Готовый перевод Bloody Leveling! / Кровавое Поднятие Уровня!: Глава 7 Первая апокалиптическая гибель

━━━━━━━━━━━━━━━

Внутренний двор детского дома

━━━━━━━━━━━━━━━

Два "воина" сражаются.

Некс перешел в наступление, его противник - юноша по имени Джони. Огненные волосы, немного сумасшедший, но хороший парень. Но он становился невероятно агрессивным, когда слышал "официальный поединок".

Некс старался держаться на расстоянии, его единственным преимуществом была его сила. Парень превосходил его во всем остальном, будь то сила, скорость или сопротивление.

Внезапно Джони исчез из поля зрения Некса.

- Уош!

Назад? Нет, слишком очевидно. Выше!

Нексу откатился назад, уклоняясь от большого желтого энергетического кулака.

- КРЭШ!

Удар был адски громким, земля потрескалась. О боже! Один такой удар мгновенно раздавил бы лошадь.

Единственным противодействием этому было уклонение... но даже это было так трудно!

Нексу каким-то образом удалось предугадать, как будет двигаться парень, что дало ему преимущество. Но нанести решающий удар достаточно быстро оказалось невероятно сложно.

Приходилось рисковать. Иначе у него закончится выносливость, и противник по умолчанию выиграет бой.

Проклятье, это было так несправедливо!

У противника были энергетические кулаки, а у него - неактивная система, которая с тех пор молчала. 'Тч... Неважно, время для просчитанного риска!'

Некс сделал финт и бросился внутрь.

Враг подпрыгнул от неожиданности, едва успев вовремя среагировать. Его вытянутый светящийся кулак увеличился перед лицом Некса, но затем.... 'Жаль, парень. Это тоже был финт, хахаха!

Некс с ликованием уклонился, снова возвращаясь назад.

Удивление Джони перешло в панику, но кого это волновало. Никакой пощады! Он уже крутился, неловко взмахнув кулаком в последний раз.

Атака выглядела невероятно внушительной, но она не уложилась в несколько сантиметров! Это была последняя попытка парня, и ему пришел конец!

Но в тот момент, когда Некс ликовал, светящийся кулак вдруг стал еще больше. Что?! Это был полный обман!

Некс получил удар головой вперед, его сознание вернулось в темноту. А ведь он был так близок! В следующий раз обязательно...

Во сне Нексу привиделись серебристо-красные глаза, все такие же прекрасные, как и прежде. Но когда он проснулся, перед ним было лишь уродливое лицо ящера.

"Ты действительно слаб, действительно никчемен!"

"И все же ты здесь, ящерица-цундере. Пришел пожелать мне добра?"

"Здесь, чтобы поставить тебе ультиматум. Твое время вышло. Выиграй официальную дуэль до конца вечера, или ты выбываешь. Понял?" Он быстро покинул комнату, похожую на гроб.

Невозможно. Просто невозможно.

Ребра Некса были сломаны, руки были в плохом состоянии, и все тело болело. В этот момент даже борьба с бабушкой-калекой была бы ему не по силам!

"Это практически уведомление о выселении".

Но все было в порядке. У него все еще были свои версии, и ему просто нужно было убедить одного ребенка проиграть нарочно. Да, жульничество, но кого это волнует.

Некс таскал свое тело по приюту, приветствуя всех. Но каждый раз, когда он пытался затронуть тему помощи, они отшатывались с отвращением и испугом.

Они боялись потерять свою Честь...

Проклятье! Неужели их проклятая честь была важнее его жизни?! Очевидно, была... гораздо важнее!

Некс оказался во внутреннем дворе, вздыхая про себя. Но как только он отчаялся, он увидел эти серебристо-красные глаза, смотрящие на него с такой добротой.

"Верно. Я должен продолжать идти ради этих глаз. Я просто буду продолжать пытаться убедить их... Подождите, нет... они настоящие?!"

Он действительно мог видеть эти глаза! Они выглядывали из отверстия для сбора воды в стороне!

"Ты! Ты настоящий!!!" воскликнул Некс, словно безумец.

В ответ последовал робкий, но решительный кивок. Хозяйка была робкой девушкой, которая, казалось, хотела помочь! "Я помогу тебе... Победи меня. Оставайся в алькове".

"Поможешь?! Это потрясающе! Спасибо!!! Я Некс Ксандер, а ты?" Он был в экстазе.

"....Сера, просто Сера. Некс... Ты можешь рассказать мне, что происходит с Мун Мун?" мило спросила она.

Так вот почему она помогала. Она тайком подслушивала истории! Улыбка облегчения появилась на его лице, когда он начал свой рассказ...

Наступила ночь, а вместе с ней появился и ворчливый Ящер.

"Ты потерпел неудачу, парень, к сожалению, тоже".

"Хе-хе, вот тут ты ошибаешься, дерьмовая ящерица!"

"?"

"Я вызываю Серу на официальную дуэль прямо сейчас!" провозгласил он как можно громче, наслаждаясь шоком ящерицы.

'Хехе, сюрприз! Наверняка он велел детям отказать мне, но забыл о призрачной Сэре! О, это будет весело!'

Она вышла, и впервые он увидел ее внешность.

Она не была человеком: серебряные крылья, антенны, мягкий мех, она была девушкой-мотыльком! Она дрожала под взглядами других детей.

Затем она медленно посмотрела в его сторону, казалось, с беспокойством.

"Сера!" Некс с энтузиазмом помахал ей рукой.

В этот момент весь мир словно просветлел, а ее глаза загорелись как сумасшедшие. Ей было стыдно, что она полумотылек? Ну и что? Она была очень милой!

Она проскочила в его сторону и вскоре оказалась лицом к лицу с ним, в то время как остальные уже создали вокруг них большой круг. Под укоризненным взглядом старого ящера начался бой.

"Непобедимый Крепускулярный Костяной Щит!"

"Разящий кулак судьбы!"

"Вращающееся торнадо бесконечных ударов массового разрушения!"

Оба они продолжали выкрикивать самые глупые названия атак, от души веселясь. Это звучало внушающе, но они просто бросали друг в друга явно слабые фальшивые удары.

Это было безумно смешно и так весело!

Некс улыбался, и она тоже.

Он ни разу не видел ее с другими детьми, а она, похоже, жила в норе. Остракизм? Сколько времени она провела в одиночестве? Все должно измениться!

Ее нынешняя улыбка была самой лучезарной из всех, что он когда-либо видел. Черт возьми, даже боги побледнели бы по сравнению с ней!

Он давно забыл о ставках, интригах и обыденном мире. Они просто веселились.

Они продолжали играть, пока она не устала, и наступил последний грандиозный финиш. Сера с преувеличенным восторгом бросилась на землю, изображая мертвую.

Она еще так заметно дышала!

Некс повернулся к Ящеру. Он действительно выглядел взбешенным, но в его взгляде была и беспомощность. Это была его победа!

Он не мог ждать, пока тот неохотно объявит исход поединка!

"Виктор, Некс! Отныне он может оставаться....". Он прикусил язык. "...за проигрыш в официальной дуэли, Сера отныне изгоняется из приюта и..."

"ПОГОДИ, ЧТО?! О чем, черт возьми, ты говоришь?!"

"Она будет изгнана и..."

"К черту! Это чушь! Она просто помогала мне!"

"Так все устроено в Алькове. Чтобы остаться, нужно уйти. Наслаждайся своей новой жизнью в полной мере".

Сэра уже поднималась, направляясь к Нексу. "Все в порядке. Мне было так весело! Спасибо за все эти истории!" Она поклонилась, радостно поблагодарив его.

Она, черт возьми, благодарила его?! Подождите, она ведь знала все это время, не так ли? Они все знали. Вот почему никто не хотел помогать. Он был действительно глуп, не так ли?

Эта милая девушка теперь хотела пожертвовать собой ради него.

Что это за запутанный мир?!

Некс опустился на ее уровень и обнял ее.

"Ч-что?! Что ты.....". Ее жалобы затихли, когда она зарыдала в его объятиях. Некс чувствовал ее тепло и эмоции.

Она прижалась к его груди и заплакала. Но плакала она не от отчаяния или страха, а от счастья. Возможно, это было лишь мгновение, но она обрела семью.

Что за чудовища были эти люди?! Почему они так долго оставляли ее одну?! Она заслуживала тысячи объятий, нет, миллиона!

"Тч... Она должна идти. Поторопитесь!" Ящерицы прервали ее.

Некс встал, вытирая слезы и нежно взъерошивая ее волосы. Затем он повернулся к ящерице. "Да, пора идти. Покажи мне уже выход, ты, дерьмовая ящерица!"

"Ты умрешь, если отправишься туда в таком виде".

"Она тоже. Веди."

Красные серебристые светящиеся глаза встретились с его прекрасными, полными слез глазами. Пока эти глаза продолжали сиять, он чувствовал, что все будет хорошо...

http://tl.rulate.ru/book/73403/2043536