Готовый перевод Naruto: Konoha's Light / Наруто Свет Конохи: Глава 12

«Медицинскому ниндзюцу?» Мисиро удивился, потом улыбнулся и отказался: «Тебе еще рано».

Юмико улыбнулась и сказала: «Это действительно редкость. Сосэки, который спокоен, как взрослый, может быть нетерпелив. Мисиро-сенпай учит тебя ниндзюцу не для твоего же блага. Только заложив прочный фундамент, ты сможешь продвинуться дальше по пути ниндзя».

Миса тоже кивнул: «Самое главное для тебя сейчас - поторопиться и научиться утончать чакру, а затем стремиться поднять уровень контроля чакры до такой степени, чтобы ты мог изучать Медицинское Ниндзюцу до окончания школы».

«Тренировать контроль чакры?» Сосеки вытянул правую руку, и тонкие нити на кончиках его пальцев затрепетали, фактически сплетая перед ними четырьмя узор защиты лба Конохи. Затем Сосеки спросил с легким «ожиданием» в своем «достойном» выражении лица: «Это нормально?»

Четыре человека на противоположной стороне выглядели так, словно увидели призрака, а Юмико пробормотала в оцепенении: «Должно быть, я еще не проснулась, так и должно быть!»

С другой стороны, Котоко наклонила голову и сказала с сокрушенным выражением лица: «Ха-ха, я все еще не достигла такого уровня контроля».

Миширо на мгновение остолбенел, затем резко развернулся и спросил: «Это ты научила Сосеки методу очищения чакры?»

Голос был очень строгим, явно раздраженным хаосом, который устроили эти трое.

Они всего лишь средний и низший уровни мира ниндзя. У них нет четкого представления о том, когда они могут начать совершенствовать чакру. Кроме того, они опасаются, что их случайные указания могут навредить Сосеки, поэтому они решили поверить в авторитет и позволить Академии учить Сосеки единообразно.

Видя это, Сосэки поспешно сказал: «Мисиро-сан, методу совершенствования чакры меня вчера научил учитель из Академии».

Услышав это, Мисиро с недоверием спросила. «Другими словами, ты научился утончать чакру всего за два дня?»

«Вообще-то... это был один день».

«Раньше я думал, что я гений, раз могу усовершенствовать чакру за 16 дней». Миса потрогала кончиками пальцев свой изящный подбородок и, не удержавшись, спросила, глядя в сторону: «Котоко, сколько дней ты потратила на это?»

«Мне нужно 17 дней. Талант Юмико должен быть лучшим среди нас, ей понадобилось всего 14 дней». Котоко сказала.

«Сосэки действительно удивительный, возможно, в будущем он станет великим человеком!» взволнованно сказала Юмико, придя в себя.

В это время Сосэки пояснил: «На самом деле, я не так уж и хорош. Это скорее заслуга Асумы».

«Асума?»

«Ну, он сын Сандайме-сама, Сарутоби Асума».

«Оказывается, он сын Сандайме-сама, что неудивительно!»

«У Сосэки действительно появился очень хороший друг!»

Услышав, что собеседник - сын Сандайме, сомнения этих людей мгновенно исчезли.

Когда Нидайме Хокаге погиб в бою, Сандайме занял пост Хокаге, назначив его Нидайме Хокаге, привел Коноху к победе в войне и создал в Конохе эпоху расцвета, а сам он известен как мастер пяти видов чакры, атрибутов ниндзюцу, и получил титул «Профессор».

Поэтому репутация Сандайме в средних и низших слоях Конохи, можно сказать, подобна солнцу в полдень. В сердцах Миширо и остальных он почти как бог.

Даже если это всего лишь сын Сандайме, это заставляет их думать, что подобные поступки были само собой разумеющимися.

Сосэки ударил по железу, пока оно было горячим: «Это также совет, который дал мне Асума. Он изучил не одно ниндзюцу и считает, что такие, как мы, только зря тратят свои таланты, если полностью следуют правилам».

Мисиро снова и снова кивал: «Должно быть, сына Сандайме-сама учил сам Сандайме-сама! Другими словами, это оценка, сделанная господином Сандайме!

«Ну что ж, гений привык нарушать правила!»

«Наш Сосэки-кун - настоящий гений!»

«О, тогда мы должны быстро научить Сосеки ниндзюцу! Иначе Сосэки будет слишком отставать от остальных!»

Это также причина, по которой Сосэки выставляет себя гением. В мире ниндзя люди всегда терпимы к гениям.

Если бы Сосэки был посредственностью, как бы он ни умолял, Мисиро не стал бы учить его ниндзюцу, потому что шаг за шагом - лучшая защита для новичков.

Но если они гении, то все, что они делают, вполне объяснимо. Ведь они не понимают мира гениев, поэтому будут считать все это само собой разумеющимся, особенно когда талант Сосеки выходит за рамки их знаний.

Напротив, они начинают беспокоиться, что их мастерство в ниндзюцу слишком мало, и это может затормозить талант Сосеки.

«Давайте посчитаем медицинские ниндзюцу ранга С и ниже и посмотрим, какие из них вы выучили, а я еще не освоил». Миширо сказал с серьезным выражением лица.

«Давай сначала я расскажу, помимо самых основных техник исцеления, я также могу использовать технику гемостаза, технику кроветворения, технику глушения и технику лечения связью». сказала Миса, считая пальцами.

«Я похожа на тебя, только с добавлением техники очищения».

«У меня также есть техника спокойствия, которая может успокоить людей, подвергшихся атаке гендзюцу».

В Конохе, кроме ниндзюцу, разработанных самим практикующим, и секретных ниндзюцу кланов, можно преподавать только ниндзюцу ниже ранга B.

Не смотрите на то, что Ниндзюцу ранга В почти не имеет смысла на поздней стадии, но на самом деле Ниндзюцу ранга В уже считается козырем обычного чунина. Даже для некоторых джонинов Токубетсу ниндзюцу ранга В по-прежнему является основным средством в бою.

В каком-то смысле ниндзюцу ранга B и выше - это уже стратегический ресурс Деревни Ниндзя. Его утечка может означать ослабление собственной военной мощи и усиление враждебной деревни ниндзя.

Поэтому, когда Миширо и остальные будут изучать это «продвинутое» ниндзюцу, они должны одновременно поставить печать, чтобы техника деревни не распространилась.

После того как они закончили говорить, Котоко с горьким выражением лица спросила «А? Разве никто из нас не способен использовать медицинское ниндзюцу атакующего типа?».

Юмико занервничала: «Мы, медики-нины, всегда плохо сражались, но Сосеки-кун - лидер класса, и в будущем ему обязательно бросят вызов другие».

Миширо тоже нахмурился и сказал: «Хотя мой чакра-скальпель можно использовать в качестве атаки, он эффективен только в ближнем бою».

Увидев, что люди нахмурились, Сосеки быстро сказал: «Миширо-сан, это уже хорошо, если только вы сможете научить меня самым основным техникам исцеления».

«Техники исцеления?» Мисиро нахмурился и сказал: «Это всего лишь ниндзюцу ранга D. Выбирать его было бы пустой тратой таланта».

«Это не та техника, которая будет выбрана в качестве подарка на выпускной, когда я закончу школу, так что вам не стоит быть слишком серьезными». Сосэки несколько беспомощен. Похоже, он недооценил влияние этой новости на Мисиро и остальных.

Услышав это, Мисиро на мгновение остолбенела, а затем покачала головой и вздохнула: «Только что я сказала, что вы недостаточно благоразумны. Но теперь, похоже, я самая нетерпеливая. Выслушав тебя, я сразу же подумала о подарке на выпускной».

Сосэки улыбнулся и сказал: «Если тебе не все равно, ты будешь в замешательстве. Не значит ли это, что Мисиро-сан относится к моим делам серьезнее, чем вы?»

«Ты...» Мисиро улыбнулся наполовину нежно, наполовину беспомощно: «Иногда ты такой взрослый, что это заставляет людей чувствовать себя расстроенными».

Сосэки улыбнулся и ничего не сказал.

Мисиро покачала головой и пошла в сторону лазарета. «Пойдемте, сейчас я покажу вам демонстрацию».

От автора: Подробное объяснение будет позже, в основном для того, чтобы объяснить, почему эти большие кланы позволили своим членам поступить в Академию, чтобы учиться, и почему Нидайме разработал так много Запрещенных техник.

*

*

*

http://tl.rulate.ru/book/73399/4641680