Готовый перевод Naruto: Konoha's Light / Наруто Свет Конохи: Глава 20

Асума тоже понимает это, но он все равно обиделся, а затем он посмотрел на Сосеки глазами, полными негодования.

Только тогда он понял, что Сосеки все еще спокойно сидит на своем месте и читает книгу.

Видя эту ситуацию, Асума не удержался, шагнул вперед и сердито спросил: "Наш решающий поединок вот-вот начнется, но ты все еще спокойно читаешь. Можешь ты хотя бы понервничаешь?!"

Сосеки беспомощно закрыл книгу и сказал: "Это потому, что ты слишком силен, Асума. Вот почему я стараюсь использовать как можно больше времени, чтобы совершенствоваться!"

"А? Это так? Ахахаха, я на самом деле не слишком хорош!" Асума торжествующе улыбнулся, а затем спросил: "Какой смысл читать? Кроме того, у тебя сейчас даже нет времени вспоминать!"

Сосеки выглядел смущенным: "Что значит, у меня нет времени вспоминать?"

Уголки рта Асумы слегка дернулись, а затем он сказал: "Может быть, ты можешь запомнить содержание книги, прочитав ее всего один раз?"

"Да! Разве это не нормально для таких, как мы?" Сосеки кивнул, как будто это само собой разумеющееся. Затем он наклонил голову и спросил: "Разве ты не можешь сделать то же самое, Асума?"

Хотя он уже давал Асуме много психологических советов, на этот раз это было правдой — будучи гением в глазах обычных людей, он обладал фотографической памятью в своей предыдущей жизни.

Именно благодаря этому таланту он все еще может понимать все детали этого мира, даже прожив здесь несколько лет.

Асума бессознательно открыл рот, в горле у него немного пересохло: "Я так не могу!"

"Может быть, я на самом деле не гений..." Думая об этом, глаза Асумы невольно стали немного влажными.

Видя, что Асума начал сомневаться в своей жизни, Сосеки вышел на улицу с улыбкой: "Пойдем, я давно хотел сразиться с тобой, Асума!"

Асума кивнул и тяжелыми шагами последовал за ним.

...

На тренировочных площадках Академии уже собралось много преподавателей и старшеклассников, ожидающих.

Хотя в глазах большинства людей это просто детский фарс, они все еще несколько заинтересованы, поскольку участвует сын Хокаге.

"Что за кучка буйных маленьких сопляков. Тогда мы не были такими наивными."

"Эй, тебе всего шесть лет, почему ты пытаешься казаться таким взрослым?"

"Кхе-кхе...На нас смотрят младшие, не причиняй вреда моему величеству как старшего!"

Шептались не только ученики, но и учителя всех классов.

"Тск-тск, когда битва между двумя новыми учениками привлекла так много людей? Я надеюсь, что эта битва не будет слишком кривой!"

"Что такого хорошего в драке между двумя новыми учениками? Плевали друг в друга? Может быть, они добавят чакру в свою слюну."

"Вообще говоря, неплохо научиться очищать чакру за полмесяца, но не забывайте, что Сарутоби Асума - сын Хокаге!"

"Да, гении могут нарушать правила... Ягами, не прикидывайся там мертвым, ты их учитель, ты должен лучше всех знать об их успехах. Подойди, расскажи нам."

Ягами улыбнулся и сказал: "Асума действительно гений. Он уже мог умело использовать Технику Трех Тел(Клон, Замена, Хенге), когда только поступил в Академию. Возможно у него есть больше, чем одно ниндзюцу D-ранга."

"Ты шутишь? Разве это не значит, что он уже достиг выпускного стандарта?"

"Не говори ерунды, Шиноби не только должны уметь использовать стандартные техники. Навыки и опыт тоже очень важны, но такой талант потрясающий!"

"Как и ожидалось от сына Хокаге, похоже, что наша Коноха собирается произвести на свет еще одного гения, подобного Орочимару."

В этот момент позади них раздался искренний смех.

http://tl.rulate.ru/book/73399/2323691