Готовый перевод Naruto: Konoha's Light / Наруто Свет Конохи: Глава 14

— Медицинское ниндзюцу? — Миширо была поражена, затем улыбнулась и отказалась: — Для тебя еще слишком рано.

Юмико улыбнулась и сказала:

— Это действительно редкость. Спокойный Сосэки, похожий на маленького взрослого, может быть нетерпеливым. Миширо-сэмпай не учит тебя ниндзюцу для твоего же блага. Только заложив прочный фундамент, ты сможешь продвинуться дальше по пути ниндзя.

Миса также кивнула:

— Самое важное для тебя сейчас - поторопиться и научиться очищать чакру, а затем стремиться повысить уровень контроля чакры до такой степени, чтобы ты смог изучить Медицинское ниндзюцу до окончания академии.

— Тренировать контроль чакры? — Сосэки вытянул правую руку, и тонкие нити на кончиках его пальцев затрепетали, фактически сплетая узор налобника Конохи перед ними четырьмя. Затем "Сосэки" спросил с небольшим "ожиданием" с с достоинством выраженном на лице: — Вот так?

Четыре девушки выглядели так, словно увидели привидение, и Юмико ошеломленно пробормотала:

— Должно быть, я еще не проснулась, да, точно!

С другой стороны, Котоко наклонила голову и сказала с сокрушенным выражением лица:

— Ха-ха, я еще не достигла такого уровня.

Миширо на мгновение остолбенела, затем резко обернулась и спросила:

— Вы учили Сосэки методу очищения чакры?

Голос был очень суровым, явно раздраженным хаосом, вызванным тремя коллегами.

Это всего лишь средний и нижний уровни Мира ниндзя. У них нет четкого представления о том, когда они могут начать очищать чакру. Они были обеспокоены тем, что их случайное руководство навредит Сосэки, поэтому они предпочитают верить в авторитет и позволить Академии обучить Сосэки.

Увидев это, Сосэки поспешно сказал:

— Миширо-сан, метод очищения чакры был преподан мне вчера преподавателем в Академии.

Когда Миширо услышала это, она спросила с недоверием:

— Другими словами, ты научился очищать чакру всего за два дня?

— Наверное... Все-же за один день.

— "Раньше я думала, что я гений, смогла очистить чакру за 16 дней." — Миса коснулась кончиками пальцев своего изящного подбородка и, не удержавшись, отвела взгляд в сторону и спросила: — Котоко, сколько дней тебе понадобилось?

— 17. Талант Юмико должен быть лучшим среди нас, ей потребовалось всего 14 дней. — сказала Котоко.

— Сосэки потрясающий, должно быть, в будущем он станет великим человеком! — взволнованно сказала Юмико, придя в себя.

В это время Сосэки объяснил:

— На самом деле, я не настолько хорош. Это больше заслуга Асумы.

— Асума?

— Ну, он сын Сандайме-самы, Сарутоби Асума.

— Так он сын Сандайме-самы, тогда неудивительно!

— У Сосэки появился очень хороший друг!

Услышав, что его учил - сын Сандайме, их сомнения мгновенно исчезли.

Когда Нидайме Хокаге погиб в бою, Сандайме занял должность Хокаге, привел Коноху к победе в войне и создал эпоху Конохи, а сам он, как известно, владеет пятью типами чакры и получил титул "Профессор".

Поэтому можно сказать, что репутация Сандайме в средних и низших классах Конохи подобна солнцу в полдень. В сердцах Миширо и других он почти как бог.

Даже если это всего лишь сын Сандайме, это заставляет их думать, что это само собой разумеющиеся.

http://tl.rulate.ru/book/73399/2307190