Готовый перевод For Older Brother, I Will Seduce the Male Lead / Ради старшего брата я соблазню главного героя: Глава 121

Рафин нахмурилась от возмущения. Она не знала, что Энтони зависим от неё да настолько, что готов убить собственную мать, лишь бы защитить её. Честно говоря, девушка в это даже не верила, ведь виделись они не так уж и часто.

— Это просто одержимость.

Рафин прекрасно знала это может повлиять на человека, потому что видела, как в оригинальном романе Зеркан сходил с ума от одержимости Вайолет.

— Я не знаю, почему ты одержим мной.

Лицо принца исказилось от девичьих слов. Правда не знает? Хотя он и сам не знал, насколько сильно его жестокое сердце погрязло в грязи.

— Я желаю тебя.

— ... Всегда желал. С тех самых пор, когда был совсем юн...!

— Это....

— ...

— Невзаимно, Энтони.

В ответ парень смог только ошеломлённо моргнуть. Его руки, стиснувшие прутья решётки, задрожали.

— Я никогда не воспринимала тебя всерьёз и не теплила в сердце мысли о тебе.

— А, но...

— Неужели ты будешь рад вынужденному угрозой признанию?

— Я...

— Насильно мил не будешь, Энтони.

— Закрой рот! Не пытайся меня поучать! — Воскликнул он, широко распахнув налитые кровью глаза. — Да, это угроза! Если не пойдёшь со мной, то здесь и подохнешь! Ты действительно хочешь умереть?

— ...

— Мои объятия или смерть, что же ты выберешь? Скорее всего, моего брата. Ты настолько упрямая? Насколько... насколько сильно ты любишь Зеркана?! Отвечай! — Прикрикнул второй принц, не получив ответа.

— ...

Во взгляде Энтони читалось безумие

— Да, умру! Я лучше сдохну! Из-за тебя.... Из-за тебя...!

На глазах парня выступили слёзы, точно он испытал неописуемую боль. Рафин, наблюдавшей за страданиями второго принца, даже стало его жаль.

— Больно...как же больно! Ах...хах... — Сказал он, хватаясь за грудь.

Дочь герцога Эстона молчала. Нельзя. Утешение подарило бы Энтони ложную надежду. Тот кусал губы, понимая, что Рафин ему не убедить. Вскоре он покинул тюрьму, у входа его уже поджидала Камилла, которая, поклонившись, тут же воткнула иглу в шею принца.

— Угх...

Он медленно обмяк.

Когда Его высочество, которого она должна была доставить в императорский дворец, внезапно пришёл к ней с заявлением, что намерен поговорить с Рафин, девушка-рыцарь изрядно удивилась, но не смогла протестовать, а потому просто кивнула.

Однако в тот момент, когда Энтони, покинув тюрьму, направился ко входу в особняк, вместо того, чтобы покинуть его территорию, Камилла быстро приняла решение.

«Ты покусился на жизнь королевы Ребекки».

Она слышала его недавний разговор с пленницей.

Девушка с трудом поволокла потерявшего сознание Энтони к чёрному ходу, затем закинула его на свою проделавшую долгий путь лошадь. Ум подсказал Камилле, что не стоит пробираться во дворец через главные ворота.

• ⊰ ❂ ⊱ •

А пока Камилла возилась со вторым принцем, чёрная тень тайно наблюдавшего за ней человека, двинулась в сторону подземелья.

• ⊰ ❂ ⊱ •

Тем временем Рафин ждала Зеркана, сидя на полу и обхватив колени руками. В панике она сорвалась на Энтони и теперь чувствовала дискомфорт.

И тогда..

Вновь раздались шаги, что становились громче по мере приближения. Однако они были слишком лёгкими и тихими для наследного принца.

— Э..?

Рафин удивилась, разглядев сквозь решётку лицо неожиданно нагрянувшего гостя. Но ещё больше её смутили его действия. Открытый ключом замок ударился об пол и дверь распахнулась.

— Беги.

— ...

Селестина освободила наследную принцессу, а затем нетерпеливо уставилась на открытую дверь камеры.

— У меня не так много времени... осталось совсем немного. Горничная Ребекки пока разбирается с отключенным Энтони. Её возвращение может быть быстрым.

— Почему ты...?

— Геральд Тедлер убьёт тебя. — Рассержено вымолвила Селестина, пока Рафин ошеломлённо хлопала глазками в изумлении.

— ... но вы же на одной стороне. — Ответила принцесса, поднимаясь и выбегая из темницы.

— Почему ты так на меня смотришь? — Вопросила святая, проигнорировав слова бывшей пленницы.

— ...ты вызываешь подозрения.

— Тогда зачем ты ринулась спасать меня, когда узнала о том, что меня похитили, в одиночку?

— В том-то и дело, что я была не одна, а с духами. — Затем Рафин перевела взгляд, на металлическое ядрышко в своих руках. — И всё закончилось этим.

Селестина усмехнулась, сжав кулаки.

— Сейчас нам не до бессмысленных признаний.

Кронпринцесса наклонила голову.

— Бессмысленных? Неужели? Ты ведь сама отперла камеру и позволила мне уйти, разве нет?

Святая нахмурилась, прикусив губу.

— Я просто хотела отдать тебе долг.

— Хорошо, спасибо.

— ...

Рафин поблагодарила девушку без всяких сомнений, отчего лицо той застыло в странном выражении. Затем дочь герцога Эстона остановилась и сняла кольцо с пальца.

— Что?

— ...однажды оно может спасти тебе жизнь.

— Не нужно. — С усмешкой ответила Селестина.

— Возьми, это плата за моё спасение.

— Ох, ладно. Но, получается, я снова стану твоей должницей!

Принцесса, будто извиняясь, поспешила добавить:

— В тот раз я не спасла твою жизнь. Она бесценна, отплатить за неё можно лишь собственным дыханием.

— ... Забрав кольцо из рук Рафин, святая нахмурилась и тут же убрала его.

«Неужто оно настолько плохое...?»

В этом украшении была заключена атака, созданная силами Орфано, однако использовать её можно было только один раз.

«Конечно, пока духи нейтрализованы, кольцо не сработает, но...»

Призывательница верила, что её соратники вернутся, как только она избавится от оков. Да, они должны вернуться, ведь она отдала аксессуар, не сомневаясь в этом.

Рафин поторопилась к выходу из подземелья. Неизвестно, когда придёт Зеркан, лучше не тратить время попусту. Стоит упомянуть, что леди была несколько напугана, ведь Энтони сказал, что Ребекка намерена убить её.

«Нет, ну почему всем так хочется меня убить?»

Причина очевидна. Судя по словам Геральда, и он, и вторая королева, считали её слабостью Зеркана.

— Вы ведь даже не знали о моей игре, ублюдки.

Да, дочь герцога Эстона близка с наследным принцем, но не настолько. Его единственная слабость — мама. Хотя, возможно, императрицу не так уж легко похитить.... поэтому они выбрали именно Рафин.

«Вот в чём причина случившегося».

Из-за тяжести кандалов ей было тяжело дышать, несмотря на то, что девушка даже не бежала, а просто шла быстрым шагом.

Как и говорила Селестина, вход в подземную тюрьму был пуст.

Принцесса медленно кралась в сторону выхода, но уже с территории поместья. Е й нужно нужно выбраться. Скорее. Как можно скорее...

— Куда это ты собралась?

Рафин обернулась к источнику жуткого голоса. И испуг её был не напрасен, ведь спускавшаяся по лестнице Ребекка была покрыта кровью и сжимала в руке кинжал. Проблема в том, что, скорее всего, это не её кровь. Именно поэтому, шла она плавно, не торопясь.

— Ты убила Геральда.

Они оба желали избавиться друг от друга. И теперь настала очередь Рафин. Теперь жизнь девушки зависела от её противницы.

«Дерьмо...!»

Кронпринцесса старалась идти так быстро, как только могла, но ноги её слабели. Шаги королевы становились громче, ближе. Ребекка протянулась к ней, а Рафин, пытаясь избежать чужой руки, буквально прыгнула на дверь и упала. Да, упала. Зрачки её задрожали, и вскоре девушку окутал яркий свет.

— А-а-а!

Преследовавшая Рафин наложница императора закричала.

А принцесса сразу поняла, кто прижал её к себе. Узнала температуру тела, аромат. Иначе и быть не могло.

Прим.п: Прошу сообщать об ошибках и "ломанных" предложениях.

http://tl.rulate.ru/book/73363/3394765