Готовый перевод For Older Brother, I Will Seduce the Male Lead / Ради старшего брата я соблазню главного героя: Глава 111

Слова второй королевы из видео шокировали всех окружающих настолько, что на их лицах буквально читалось изумление.

Ребекка зажмурилась, а затем открыла глаза и устремила на Рафин взгляд пылающих от гнева глаз.

«Когда эта маленькая соплячка стала такой хитрой...!»

А видео продолжилось.

[ — Убирайся из моего дворца! ]

На записи Ребекка кричала, громила стол, роняя блюда. Рафин вздрогнула, когда увидела, как еда упала ей на юбку.

И вот, принцесса поднялась на ноги и медленно побрела к выходу, после чего беспомощно лишилась чувств прямо на лестнице.

Наблюдатели с сочувствием повздыхали.

— Ваше величество, послушайте! Это подделка! Разговор был не таким, я не вредила ей! — Торопливо воскликнула вторая королева.

Император рассмеялся.

— Утверждаешь, что запись фальшивая и ты ничего такого не говорила?

— Это...! Это не я, произошла ошибка! Это всё фальшь!

Ребекка решительно всё отрицала. Она думала и надеялась, что на этом всё закончится.

Рафин, прильнувшая к плечу Зеркана, только молча улыбнулась. Она знала, что наложница императора сейчас очень сконфужена тем, что разговор был изменён.

«Такой он, сатанинский монтаж».

Привыкшая к распорядку прошлой жизни дочь герцога Эстона хорошо помнила о нём.

— Меня мастерски пытаются загнать в угол! Опозорить! — Прокричала наложница императора.

Принцесса, наблюдавшая за ней, сделала шаг вперёд.

— Ваше величество.

Император перевёл взгляд на Рафин, а затем жестом позволил ей говорить, после чего внимание окружающих сосредоточилось на ней.

— От имени своего духа я клянусь, что его силы не могут создавать фальшивые записи, это просто невозможно. Способности духов не безграничны. — Твёрдо заявила девушка.

И слова её не были ложью.

«Я лишь немного подрезала запись».

Чиновники закивали, а затем стали с осуждением тыкать во вторую королеву пальцами; Ребекка была ошеломлена, её буквально подставили. Император одарил её гневным взором.

— ....

Императрица, всё это время молча следившая за происходящим, вздрогнула, а затем с силой сжала кулаки. По щекам потекли слёзы, Агнес разомкнула уста, а сердце её разбилось на тысячи осколков.

— Ваше величество.

— ... Императрица.

Её супруг был обеспокоен её видом, но не смотрел ей в глаза.

— Я больше не допущу подобного. Пострадала не только я, но и наследная принцесса...

Агнес не смогла продолжить речь и прикрыла веки. Нет, она с силой зажмурилась, пытаясь сдержать слёзы.

Присутствующие молча глядели на вторую королеву, а та, прикусив губу, не отрывала глаз от Рафин.

— ...

Принцессе было жаль императрицу. Выглядела та нехорошо. Однако пронзительный взгляд Ребекки улучшил ей настроение. Она ведь хотела её подловить, поэтому сейчас была счастлива.Взглянув на вторую королеву, Рафин тайком показала ей язык.

Наложница императора затряслась от гнева.

«Они вот-вот убьют меня, а она дурачится?»

Ребекка приняла решение. Не важно когда и как, она убьёт дочь герцога Эстона собственными руками.

— Угх... — вздохнув, Агнес продолжила, — я не могу подняться.

Горничные помогли жене императора подняться и покинуть помещение для аудиенций.

Император коснулся лба ладонью. Казалось, его охватили смешанные чувства.

«Мне жаль».

Рафмн взглянула и на монарха. Да, он виноват в сложившейся ситуации, но не стоит спихивать ответственность на него одного

— Отныне королеве Ребекке некоторое время не дозволено покидать свой дворец. За ней присмотрят несколько придворных.

— Ваше величество! Как это....! — Взмолилась наложница.

— До тех пор, пока я не приму окончательное решение.

• ⊰ ❂ ⊱ •

Покинув зал аудиенций, Рафин и Зеркан не смогли добраться до собственной резиденции, так как этому помешал придворный императора.

— Его величество хотел бы с вами поговорить.

Принц посмотрел на свою супругу, у которой, казалось, уже не было сил, однако девушка кивнула, утверждая, что она в порядке. В конце концов, принцесса только притворялась измотанной перед чиновниками, хотя на самом деле была полна энергии.

— Всё хорошо.

Рафин сожалела о том, что причинила императрице вред, но зато ей удалось подставить вторую королеву, а также запереть её в покоях.

Зеркан и его жена последовали за слугой императора, прямиком в его кабинет. Он сидел на диване, когда те вошли.

— Хотелось бы и мне обниматься каждый день.

Правитель империи поприветствовал сына и невестку натянутой улыбкой.

Слуга принёс чай, а монарх ещё долго молчал, прежде чем вновь открыть рот.

— Я....

Пара терпеливо ждала продолжения его слов.

— Я прослежу за тем, чтобы мои ошибки не доставили вам вреда вновь. Положу конец этому проклятью.

— ....Конечно. — Ответил Зеркан.

Он отверг королеву как ядовитое проклятье, тем самым заявив, что никогда не встанет на её сторону; Зеркан с самого детства видел как его мать страдала из-за Ребекки и был уверен, что никогда не повторит ошибок отца, чего бы это ему не стоило.

Услышав сына, мужчина озадаченно кивнул. На его лице читались боль, раскаяние и сожаление.

Рафин решила вмешаться.

— Я хочу кое-что у вас спросить.

— Что же?

Император перевёл взгляд на невестку. Прежде чем задать вопрос, дочь герцога перечислила симптомы, проявление которых она увидела на Энтони, испившем любовное зелье.

— Вы ведь чувствовали нечто похожее, перед тем как сделали вторую королеву своей наложницей?

Вопрос оказался достаточно откровенным. Настолько, что его содержание можно было истолковать как грубость, но император попытался что-то вспомнить.

— Ну, не помню точно. Просто....

— По какой-то причине у вас перед глазами возникала Ребекка и вам хотелось смотреть только на неё? Будто вы выпили любовное зелье.

— Не совсем, но примерно так. Отчего-то мои мысли стали очень странными.

— ....

— В то время я верил, что это настоящая любовь. Думал, что она чувствует то же самое.... но уже слишком поздно жалеть, этим ничего не исправишь.

Ожидаемый ответ.

— Любовное зелье действительно существует, и вторая королева опоила им вас, Ваше величество.

Мужчина нахмурился.

— Такое вещество и вправду реально?

— Да. Вы слышали о запрещённых техниках?

— ..... Разве это не всего-лишь легенда?

— Верно. Но в мире есть люди, которые всерьёз занимаются изучением запретной магии.

Заговорив об этом, Рафин вспомнила королевство Темион, мирное государство, во всю занимающееся исследованием магии и использующую её как только можно.

— Но я лично вмешаюсь в это дело, так как без духов здесь не обойтись.

— Хорошо.

— Поэтому, Ваше величество, не беспокойтесь о второй королеве так сильно, лучше утешьте императрицу, она пострадала больше всех.

— ...

— А других пострадавших.... утешу я. — С тёплой улыбкой молвила принцесса, а затем взяла Зеркана за руку.

— ...!

И сердце его в тот же миг дрогнуло. От её маленькой ладошки, зажатой в его большой руке исходило невероятное тепло, вселяющее надежду. И его было достаточно, чтобы успокоить и даже подбодрить израненную душу наследного принца.

— ....Спасибо.

Император улыбнулся, а Рафин подтолкнула Зеркана, приводя его в чувства. После того, как они ушли, монарх ещё долго сидел на диванчике. Он не мог не чувствовать вину, даже несмотря на воздействие запретной магии, и размышлял над исправлением ошибок.

http://tl.rulate.ru/book/73363/3362159