Готовый перевод For Older Brother, I Will Seduce the Male Lead / Ради старшего брата я соблазню главного героя: Глава 102

Настал день свадьбы Адриана и Вайолет.

Церемония была устроена в Зале Династии, располагающемся в императорском дворце. Так как свадьба была довольно большой, гостей явилось много. Более того, в этом зале словно вся столичная аристократия собралась.

Рафин привычно взяла Зеркана за руку и зашептала ему на ухо:

— Я проголодалась.

Конечно, слова не имели особого значения, ведь то была очередная игра на публику.

Принц пребывал в напряжении, а его невеста мысленно смеялась. Сегодня он выглядел особенно прелестно, а также соблюдал сценарий: “Умирающая от любви девушка и игнорирующий её чувства парень”.

«Кажется, из-за наших регулярных выступлений, его актёрские навыки улучшились».

В мыслях мисс Эстон смеялась над теми, кто в тот момент одаривал её полными жалости взглядами.

• ⊰ ❂ ⊱ •

Однако, вопреки её ожиданиям, Зеркан не притворялся, а действительно находился в дурном расположении духа. Впрочем, его настроение не менялось с того самого дня, когда они заговорили о разводе.

Принц был встревожен и подавлен безо всякой причины....нет, причиной тому была Рафин. На самом деле, после приезда из графства Никлас, Зеркан особенно сильно чувствовал свою привязанность к ней.

Они вместе строили планы против храма, что стал их “врагом”. Быть может, поэтому Зеркан чувствовал, что дочь герцога на его стороне.

Но всё перевернулось с ног на голову, когда Рафин с неподдельной лёгкостью заговорила о разводе.

Место, где его касалась мисс Эстон, было особенно тёплым, а сердце Зеркана замирало каждый раз, когда она шептала ему что-то на ухо. Даже зная о том, что всё это спектакль, парень сходил с ума, когда Рафин смотрела на него с нежностью.

И всё было бы прекрасно, не думай Зеркан о том, что однажды она его покинет. Уйдёт, оставив дыру в его груди.

Внезапно девичья хватка стала сильнее, а после она вновь прошептала:

— Принц Энтони смотрит на нас.

Рафин улыбнулась, положив голову на плечо кронпринца. Зеркан вскоре повстречался со взглядом младшего брата.

Энтони, встречавший гостей, что поддерживали вторую королеву, сверил их убийственным взором издалека.

Внезапно Зеркан подумал, что его фиктивная невеста приникла к нему прямо как коала, и эта мысль доставляла ему неимоверную радость. И тем не менее, это всего лишь фантазии.

«Всё изменится, как только мы останемся наедине».

Когда все уйдут, мисс Эстон тут же отпустит его руку, испустив вздох облегчения, как и в прошлый раз. Словно бы присутствие рядом с ним её выматывало.

Первый принц сжал кулаки.

Было бы прекрасно, если бы он и вправду нравился Рафин.

• ⊰ ❂ ⊱ •

После церемонии заключения брака Рафин и её горничные приветствовали гостей. Леди, побывавшие на банкете и чаепитии невесты кронпринца, млели от одного лишь взгляда на неё. Не получившие же приглашения особы отчаянно пытались привлечь внимание Рафин.

Среди них были и дворянки, поддерживающие вторую королеву. Мисс Эстон взглянула на стоящую вдалеке мать Энтони, что кусала губы с крайне оскорблённым выражением лица.

«Кстати, а где Зеркан?»

Как только церемония заключения брака окончилась, его и след простыл.

Рафин поднялась по лестнице, оставляя своих горничных позади, и продолжила внимательно оглядываться.

Она просто обязана быть подле наследного принца, особенно сейчас, когда вокруг так много людей...

В этот момент внимание девушки привлекли несколько молодых дворян, вышедших на террасу, а также край чьего-то платья, отделанный розовым кружевом.

«Это платье...».

Рафин вспомнила, что в похожее была одета Святая Селестина. Она заметила её во время наблюдения за церемонией заключения брака и в тот момент подумала лишь о том, что ей очень идёт розовый цвет, а ещё запомнила, что её наряд был украшен очень необычным кружевом....

Дочь герцога медленно подкралась ко входу на ту террасу. Естественно, подле него стояла охрана, однако будущую кронпринцессу не остановит никто. Не обращая внимания на солдат, Рафин сконцентрировалась на раздающихся изнутри голосах.

— Почему ты отказываешься? Что такого в том, чтобы случайно пересечься по пути?

— Я не когда не встречалась с молодыми господами.

Решительный тон Селестины сменялся саркастичными замечаниями неизвестного мужчины.

«Ничего особенного».

И когда мисс Эстон уже собралась уходить....

— Алас! — Воскликнула Селестина.

Рафин обернулась и даже слегка отодвинула шторки, дабы проверить, что там творится. Какой-то мужчину толкнул Селестину на диван.

— Что это значит?

— Что это значит? Любопытно, зачем же девушка с титулом святой зовёт мужчину в тёмный переулок? Заплатишь нам, чтобы мы сохранили всё в тайне?

Раздались смешки. Окружавшие девушку из храма аристократы славились своим скверным поведением.

— Ты же святая, разве ты не должна быть благочестивой? Заботиться о слегка одиноких и очень одиноких людях?

— Да, нам несколько одиноко.

Дворяне примостились рядом с Селестиной, поджигая сигареты.

— Я излечусь и телом, и разумом, только если святая позаботится обо мне, не так ли? — Не без издёвки подметил некий господин.

Наблюдая за тем, как лицо святой исказилось не то от страха, не то от отвращения, Рафин решила вмешаться. Да, изначально она не хотела этого делать, но теперь уже не могла просто бросить всё на самотёк.

— Ваше высочество?

Первый из заметивших её появление ошеломлённо хлопал ресницами. Рафин, как ни в чём не бывало, приблизилась к дворянину, что приставал к Селестине, и решительно, не жалея силы, отпихнула его от девушки.

— О-ох! Агх!

Тот ударился о перила, а затем повалился за них. Но будущая кронпринцесса не собиралась ограничиваться такой мелочью, а потому принялась за остальных.

— В-ваше высочество! Что вы творите...?

Последний застигнутый не мог прикоснуться к Рафин, что вскоре станет членом императорской четы, а потому отступал. Однако бежать было некуда.

Оказавшись зажатым в угол, мужчина устремил на Рафин испуганный взор. И тем не менее, мисс Эстон не испытала к нему жалости и без единой эмоции столкнула его с террасы.

— Агх! Спасите меня! А!

Но его сообщники уже находились внизу, упав чуть раньше него, осталась лишь Селестина, что смотрела на дочь герцога с нескрываемым удивлением.

— Вам не нужно было выслушивать подобные речи, почему вы не воспользовались божественными силами, дабы защититься ?

— Я не могу использовать их для причинения вреда другим людям.

— ....

Рафин лишь повела плечами от преисполненного моралью ответа. Святая же перевела взгляд на тех, кто теперь находился за пределами террасы, проверяя живы ли они.

— Это второй этаж. Они бы в любом случае не умерли. — Бросила будущая наследная принцесса напоследок.

Селестина не могла ни поблагодарить её, ни попросить больше не вмешиваться. Она только смотрела ей вслед, до тех пор, пока Рафин окончательно не скрылась из виду.

• ⊰ ❂ ⊱ •

«О, вот он где».

Покинув террасу, Рафин заметила стоящего вдалеке Зеркана.

— Ваше высочество!

Преодолев толпу, а затем проследовав за принцем, девушка оказалась в относительно тихом коридоре. Он обернулся только теперь, видимо поздно услышав голос своей невесты.

— Фух! Где вы были всё это время? — Вопросила Рафин, без колебаний хватая Зеркана за руку. — Я искала вас....

Однако он молча сделал шаг назад и убрал от себя её руку.

— ...

Девушка изумлённо хлопнула ресницами. Зеркан просто убрал её руку, однако она почувствовала себя так, словно он оттолкнул её.

«Почему?»

Зеркан огляделся, а затем промолвил низким голосом:

— Здесь никого нет.

— Ох...

Осознав значение его слов Рафин стыдливо опустила руку.

— Где вы были?

— Я был с Вайолет и Адрианом.

— Понятно.

— Ага.

Принц уже собирался уходить, когда внезапно почувствовал чьё-то присутствие, подошёл поближе к мисс Эстон и склонилась к её уху.

— Я надеюсь, отныне ты сможешь воздержаться от прикосновений ко мне на публике.

— Что?

— Мне...некомфортно.

После Зеркан ушёл, а Рафин глупо глядела ему вслед. Она даже не заметила человека, стоящего на другом конце коридора.

Он всё это время наблюдал за ними, сжав ладони в кулаки и прикусив губу настолько сильно, что та начала кровоточить.

«Почему он так с тобой обращается....?!»

Это был Энтони. И он был огорчён и разочарован тем, как его старший брат относился к своей невесте. Если бы Рафин согласилась выйти за него, то второй принц не стал бы так ею пренебрегать.

Наследный принц и его невеста. Как жаль, что обворожительная Рафин Эстон связалась с таким куском камня. — Слыша подобную молву буквально отовсюду, Энтони сильно гневался.

http://tl.rulate.ru/book/73363/3154614