Готовый перевод Я у мамы величайший фехтовальщик ! / Я у мамы величайший фехтовальщик!: Глава 2: Детство

— С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ЗОРО! — Прокричала няня с широкой улыбкой, стягивая с меня одеяло.

Да уж... Весело.

— Не души, начальник! Дай поспать сиротинушке в день рождения! — Простонал я в подушку.

— Ну уж нет! Вставай! У нас сегодня торт! — Не оставляла попыток разбудить мою сонную тушку девушка.

— Ладно, ладно. Встаю. — Потягиваюсь и зеваю.

— Умывайся, чисти зубки и спускайся на кухню. У-ти мой хорошенький! — Тянет меня за щеки Анна. Она это еще с трех лет любит это делать. Сколько раз просил так не делать — ей побоку.

— Хватит так делать, женщина! — Попытался хоть как-то прекратить это.

— Да ладно тебе, не дуйся! — Меня щелкнули по носу. — Ладно, жду на кухне! — Анна развернусь и вышла из комнаты.

— Мда...

   Взяв мыльно-рыльные принадлежности и сменную одежду, я направился в ванную. Умылся, почистил зубы, намылился и кое-как ополоснулся из ведра. Вытерся, переоделся в белую рубаху с коротким рукавом и синие шорты. Зафиксировав на лице нейтрально-недовольное выражение, отправился на кухню. На кухне меня встретили дружным криком:

— С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ЗОРО!!! — Все сидящие за накрытым столом дети во главе с няней начали меня поздравлять. Ко мне даже подбежала Люси и обняла, после чего покраснела, побежала за спину к няне, встала за ней и выглядывает одним глазиком.

— ХА-ХА-ХАХ! Ну Люси! Не бойся милашку Зоро, это он для виду хмурится. Чисто из вредности. На самом деле он очень добрый внутри! — Успокаивала девочку няня, с ехидством поглядывая на меня.

— Тц! — Она это серьезно? В моих глазах читался вопрос: “Шутить надо мной действительно так весело?” В ее же виднелся ответ: “ОЧЕНЬ!”.

 (Девочка Люси):

   В нашем приюте дни рождения праздновались всеми вместе. (Нянечка очень сильно старалась создать атмосферу семьи, тепла и уюта. Должен признать — у нее получалось.) Именинник сидел в этот день во главе стола и сам (иногда с помощью няни) разрезал торт, после чего раскладывал его по тарелкам для остальных. Дорогих подарков не дарили, однако они были хорошие. Мальчикам — новые деревянные игрушки, чистые рубашки и ботинки на пару размеров побольше из качественной кожи. Девочкам — красивые банты и заколки для волос, куклы, красивые платья, игрушечные чайные сервизы. Приют не был богатым, но и не бедствовал. Жители местной деревни помогали продуктами, одеждой, посудой, книгами и иногда деньгами. Многие из деревенских сами являлись выходцами из этого приюта. Даже торты на детские именины пекла девушка которая здесь выросла.

А ещё в эти дни была одна традиция, которая мне не нравится...

— А теперь, Зоро, вставай на табуреточку! Мы будем тянуть тебя за ушки и считать сколько тебе исполнилось!!! — Анна счастливо улыбалась и хлопала в ладошки.

— Бля... — Даже это “Бля” не могло передать всю глубину моих колоссальных нравственных страданий. Но я, как будущий величайший фехтовальщик, должен стойко переносить тягости приютской жизни. Так что я, без сомнений и страха, встал на стул и приготовился терпеть эту пытку.

— Какой ты молодец, мой мальчик! — Как-то кровожадно похвалила меня няня и крепко схватила мои уши.

— А ТЕПЕРЬ, РЕБЯТА, ДАВАЙТЕ ПОСЧИТАЕМ СКОЛЬКО ЛЕТ ЗОРО!

— РАЗ! — Начали считать ребята. В то же время мои уши медленно, но уверенно превращались в Нагато Узумаки из аниме “Наруто”! Почему? Да потому, что они познали такую “PAIN”, какую никто и никогда не знал!

— За шо, начальник? — Просипел я.

— А это, чтобы не ругался! Маленький засранец. — Очень “добрым” голосом прошептала девушка.

— ДВА! — Ух блядь! Это будет долгое испытание!

— ТРИ! — Терпи Зоро! Терпи Зоро, курче Михаила( Дракуль Михок) станешь!

— ЧЕТЫРЕ! — Осталось чуть-чуть!

— ПЯТЬ! — Ебутся гусь в кукурузе, она Волю использует что ли?!

— ШЕСТЬ! — Фух! Осталось еще одно потягивание...

Я еще так никогда не ошибался!

— ОЙ! РЕБЯТА, Я, КАЖЕТСЯ, СБИЛАСЬ СО СЧЕТА! ПРИДЕТСЯ ПЕРЕСЧИТЫВАТЬ! — С почти натуральной грустью сказала няня. Ее актерские навыки были очень хороши. Все дети поверили в то, что она сбилась, и только я, один, увидел в этих карих глазах садистский огонек, который разгорался в целое кострище.

ЭТО БУДЕТ ОЧЕНЬ БОЛЬНО!!!

   Спустя пять минут “мучений, боли и отчаянья”, я сидел во главе стола с красными, как вареный рак, ушами и молча уминал своей хмурой рожей кусок шоколадного торта.

— З-зоро! — Как-то неуверенно раздалось справа. Разворачиваюсь и вижу Люси в градиентном платьице, с румяными щечками и пакетом в руках. — Я-я, в общем тут... — Мялась девочка под моим взглядом. — Я видела, как ты рисуешь и вот! — Быстро выпалила покрасневшая блондинка, впихнула в мои руки пакет и убежала к няне.

   На пару секунд я даже выпал из реальности. Это так ко мне симпатию проявляют? Боже...Ну и девки нынче пошли. Раскрыв пакет и достав содержимое, я мог видеть набор добротных кисточек, акварельные краски основных цветов и небольшую книжку с названием: “Рисование акварелью для чайников”.

— Хах! — Я не мог, не улыбнуться, глядя на подарок. Давно хотел поработать с красками, но их не было.

Найдя взглядом Люси, которая стояла рядом с Анной и с каким-то странным придыханием ждала моих слов, посмотрел ей в глаза и сказал:

— Спасибо, Люси! — Улыбка хорошего парня.

   Тем временем маленькая Люси была невероятно счастлива, что мальчик, который ей нравится еще с того момента, когда он достал с большого дерева ее воздушного змея, поблагодарил ее.

— Да! Да! Ему понравилось! — Девочка  радостно прыгала вокруг няни.

— Вот видишь — он совсем незлой! Зоро на самом деле очень добрый внутри, просто виду не показывает. Он еще с пеленок такой характерный. — Добрым, материнским тоном проговорила няня, поглаживая девочку по голове. — А вообще ты молодец. Правильно все делаешь. Этих мальчиков надо еще с детства окучивать и потом вести их в ЗАГС!

— В ЗАГС?! — Девочка вся покраснела, а из ее ушей пошел пар. — Ну только если это будет Зоро-кун... — Проговорила малютка шепотом, но Анна ее услышала.

— ХЕ-ХЕ-ХЕ! Да, правильно мыслишь! Так его! — Весело продолжила няня.

— АААААА! — Засмущалась еще пуще прежнего Люси и убежала, закрыв лицо руками.

— ХА-ХА-ХА-ХА! —Продолжила смеяться шатенка. — Эх молодость!

    Неожиданно по моей спине пробежал табун мурашек и полился холодный пот. Такое ощущение, словно кто-то смотрит на меня, как на добычу... Хм... К чему бы это?

   Доев торт, я убрал тарелку в раковину, помыл руки и пошел тренироваться. Сегодня у меня упражнения на пресс, ноги, спину и деревянная катана. Но с начала разминка: двести пятьдесят приседаний, отжиманий, скручиваний. Шесть десятков подтягиваний на ветках дерева в разных хватах и две сотни пробежек вокруг приюта.

После разминки я беру большой шарообразный камень и приседаю. Далее “березка” с этим же камнем на ногах. Потом планка с камнями на спине. И все это по несколько подходов с перерывом в тридцать секунд.

   Через два часа, закончив всю тренировку, перешёл к мечу. Я не знаю, ни стоек, ни приемов. Даже основ. Поэтому суть первой тренировки — это привыкнуть держать меч в руках. Обладая невероятной реакцией, скоростью и силой, для своего возраста, я смогу первое время выстоять в боях, чтобы получить реальный опыт сражения в додзе.

   Махать “заточкой” закончил к вечеру. Как я узнал позже, ужин уже прошел, но Анна  принесла мне его и ночник в комнату. Поблагодарю ее завтра. С аппетитом перекусив, разделся и завалился спать. Завтра будет новый день. Завтра я намерен пойти в деревню Симоцуки, найти там додзе и вступить в него.

С завтрашнего дня начинается мое путешествие. Все время, что я провел в приюте — это мой старт в новом мире. Как птенцы улетают из родительского гнезда, так и я отправлюсь в свое приключение. И хоть я много раз кривился, ругался, цокал и противился — это все напускное.

   Я очень благодарен нянечке Анне за теплоту. За ее теплые чувства. С начала мне не хотелось сближаться с ней. Говорил только по делу, не шутил, не обращал внимание на ее заботу и переживания обо мне. Был холоден. Но в итоге сам не заметил, как она запала мне в душу. Наши подтрунивания друг над другом, дружеские перепалки. Ее забота и любовь. Я навсегда останусь благодарным и должным за все это. Странно, что для того, чтобы по-настоящему стать счастливым, я должен был умереть и попасть в мир аниме...

   Благодаря этому месту я стал сильнее. Сейчас не идет речь о физической силе. По-настоящему сильный человек это тот, кто принял себя и свои слабости. Знает и может их побороть. Благодаря идеальной памяти, постоянному просмотру своей жизни и этому спокойному, безмятежному месту я смог принять себя и свои слабости. Каждый день обдумывания себя, своих поступков и ошибок помогли мне принять их, а последний, затухающий огонек надежды в моем сердце, вспыхнувший с новой силой при осознании попадания в этот мир, помог побороть их. Стать уверенным в себе и в своих силах, возможностях, потенциале.

   Мои страхи и слабости такие же, как и у всех обычных, нечастных людей: Боязнь быть не понятым, не нужным, не любимым; Боязнь быть преданным, использованным; Страх перед серьезным выбором, который может решить твою дальнейшую судьбу; Бессилие, тоска, унынье. Все это есть в каждом человеке. Большинство людей, как и я, поддаются им. Препятствия, что встают у них на пути, ведут их в депрессию, мрак и отчаянье. Но теперь я больше не поддамся этому. Только слабый подчиняется судьбе. Сильный творит ее сам! Я больше не намерен быть слабым, депрессивным и унывающем овощем! Я проложу свой путь к успеху и счастью! Таков мой путь! Путь, будущего величайшего фехтовальщика, имя которому — Ророноа Зоро!

Что-то распизделся я на ночь глядя... Пойду-ка лучше спать! На этой мысли закрываю глаза и отправляюсь в царство Морфея.

http://tl.rulate.ru/book/73336/2030882