Готовый перевод I Am Such An Expert; Why Do I Have To Take In Disciples / Я такой классный, сх***ли я должен брать учеников?: Глава 64 - Тридцать лет на восточном берегу, тридцать лет на западном

Увидев выражение лица своей ученицы, глава секты Сюаньу с недоумением спросил:

— Цзымо, на что ты смотришь?

Цинь Цзымо указала на изображение Лу Сяожаня и сказала:

— Наставник, как этот человек мог занять тридцать второе место?

Глава Чекты Черной Черепахи нахмурился.

— Он очень силен?

— Очень силен! — с серьезным видом ответила Цинь Цзымо.

— Ты его знаешь?

— Да. По правде говоря, Наставник, он — мой спаситель.

— О?

— Это он спас меня от демонических воинов, позволив выжить. Однако, спася меня, он поспешно ушел. Я полагаю, его Секта тоже попала в засаду, и он отстал от них. Спася меня, он поспешил сюда, на состязание.

— Вот оно что. Но какое это имеет отношение к его результату? Все соревновались честно.

— Он...

Цинь Цзымо уже хотела было что-то сказать, но тут же вспомнила, что, не получив согласия Лу Сяожаня, она не может так просто раскрывать его силу в формациях. Разве это его не рассердит?

Подумав об этом, она тут же поправилась:

— Ученица имела честь видеть, как он применяет формации. Я знаю, что его сила намного выше.

— О? Правда?

Цинь Цзымо с серьезным видом кивнула.

— Хоть я и не знаю, почему он скрывает свою силу в формациях, но его мастерство определенно не ограничивается этим.

— Раз уж ты так говоришь, то я и впрямь должен взглянуть, на что он способен.

Сказав это, Глава Секты Черной Черепахи тут же приказал принести работу Лу Сяожаня.

Взглянув на нее впервые, он тоже был озадачен. Эта формация была совершенно заурядной, без каких-либо изюминок!

Однако, присмотревшись, он почувствовал нечто необычное. Презрение на его лице постепенно исчезло, сменившись серьезностью.

Как говорится, мастера видно по первому же движению.

Мастерство Главы Секты Черной Черепахи в формациях было, разумеется, непревзойденным. В конце концов, их Секта специализировалась именно на этом. Без достаточных познаний в этой области, одной лишь силой, он бы не смог занять пост главы.

Его мастерство было одним из лучших во всей Великой Империи Чжоу.

Поэтому мастер такого уровня видел вещи иначе, чем другие.

Лучшие мастера, создавая формации, вкладывали в них частичку своего духа. Это было похоже на каллиграфию: как бы ты ни старался притворяться и нарочно не показывать свое лучшее мастерство, ты не сможешь скрыть выработанные годами привычки и чувство, которые уже въелись в самую твою суть.

Формация Лу Сяожаня была такой же.

Его мастерство в этом искусстве было настолько выдающимся, что, даже если он и нарочно сдерживал свою силу, созданная им формация все равно несла в себе нескрываемую ауру — уникальную ауру мастера высочайшего класса.

И даже его «Подделка» была настолько искусной, что Глава Секты Черной Черепахи, мастер высочайшего уровня, если бы его ученица не обратила на это внимание и он не присмотрелся бы повнимательнее, определенно не заметил бы ничего подозрительного.

Потерев переносицу, Глава Секты Черной Черепахи почувствовал, как его сердце забилось от шока.

— Похоже, этот парень и впрямь скрывался. Если бы не моя собственная сила, боюсь, я бы и не заметил этих тонкостей.

— Изначально я думал, что встреча с Сяо Бэем — это редчайший за сотни лет гений для Великой Империи Чжоу. Но по сравнению с этим Лу Сяожанем, Сяо Бэй — просто ничто. Да что там, даже я сам, возможно, ему не ровня. Его мастерство в формациях, боюсь, во всей Великой Чжоу... вот такое.

Сказав это, Глава Секты Черной Черепахи поднял большой палец.

Уголки губ Цинь Цзымо дрогнули, ее лицо слегка покраснело, и она почувствовала огромную радость, словно похвалили ее собственную вещь.

Однако она, нарочно притворившись, что ничего не понимает, спросила:

— Наставник, вы не преувеличиваете?

Глава Секты Черной Черепахи покачал головой.

— Вовсе нет. Одна лишь его «Подделка» формации... даже я ее чуть не проглядел. Разве такая сила не выше моей? А во всей Великой Империи Чжоу много ли тех, чье мастерство в формациях выше моего?

Мастерство Лу Сяожаня в формациях, скорее всего, было первым во всей Великой Империи Чжоу.

Получив троекратное подтверждение от наставника, Цинь Цзымо почувствовала еще большую радость. Однако она не забыла напомнить:

— Впрочем, Наставник, он, должно быть, не хочет, чтобы другие знали о его мастерстве. Вы ведь никому не скажете? Иначе я вас не прощу.

Услышав этот не совсем обычный тон в голосе своей драгоценной ученицы, Глава Секты Черной Черепахи на мгновение замер, а затем с горькой усмешкой произнес:

— Ах ты, девочка. Ты так о нем заботишься... неужели влюбилась?

— А?

Цинь Цзымо тут же вспыхнула и, замотав головой, сказала:

— Наставник, что вы такое говорите! Я... я просто хочу отплатить ему за спасение.

— О, вот оно что.

В сердце Главы Секты Черной Черепахи поднялась горечь.

Судя по выражению лица его драгоценной ученицы, это была далеко не просто благодарность.

«Эх, выросла дочка, не удержишь...»

Цинь Цзымо, смутившись, не смела посмотреть в глаза наставнику. Сказать, что ей не нравился Лу Сяожань, было бы, конечно, неправдой.

Потому что для нее он был не просто героем-спасителем, но и гением с невероятно высоким мастерством в формациях.

Как мужчины любят красивых женщин, так и женщины любят сильных мужчин.

Это была вечная истина.

Глава Секты Черной Черепахи заговорил снова:

— Впрочем, этот парень — гений формаций высшего класса. Такие люди, даже если сейчас они и безвестны, в будущем непременно прославятся на весь мир. Тебе стоит наладить с ним хорошие отношения. Знай, тридцать лет на восточном берегу, тридцать лет на западном, не смейся над бедным юношей.

— Ш-ш-ш, тридцать лет на восточном берегу, тридцать лет на западном, не смейся над бедным юношей! Наставник, в этих ваших словах такая глубина!

Глава Секты Черной Черепахи покачал головой и с горькой усмешкой ответил:

— Это не мои слова. Я лишь позаимствовал их.

— Говорят, так сказал один юноша, с которым была помолвлена принцесса Цзи Уся, когда та жила среди простого люда.

— Когда Цзи Уся была найдена и вернулась во дворец, ее статус кардинально изменился. Дворец, естественно, не мог позволить ей продолжать этот брак и, предложив юноше богатые дары, попросил расторгнуть помолвку.

— Но тот юноша, почувствовав себя униженным, в гневе выкрикнул эти слова.

— И позже, всего за три года, он действительно победил Цзи Уся и прославился. А эти слова стали крылатыми, и многие молодые люди любят цитировать их как свой девиз.

— Ш-ш-ш, вот оно что.

В этот момент неподалеку раздался звон колокола — начиналась церемония награждения.

Цинь Цзымо тут же сказала:

— Наставник, я пойду переоденусь, церемония вот-вот начнется.

— Хорошо, иди.

http://tl.rulate.ru/book/73335/2022671