Готовый перевод Naruto : Tales of Obito Uchiha / Наруто: Повесть об Обито Учиха: Глава 44: Чудоку (отравленный) клан

Глава 44: Чудоку (отравленный) клан

– Прямо к делу. – хмыкнул Обито, – Тогда я тоже не буду медлить... шиноби Тумана хотят напасть завтра и уничтожить весь ваш клан. – Он сказал все это непринужденно.

И это повергло всех членов клана оранжевоволосых в шок. Раздалось громкое бормотание, все напряглись. У клана безумцев была странная связь с животными леса. Поэтому они знали о лагере чужаков, разбитом в нескольких километрах от деревни.

И вот теперь незнакомец вдруг сообщил им, что на их маленькую деревню, в которой проживает едва ли сотня человек, будет совершено нападение. Это было слишком.

– Ты шутишь? – прорычал лидер, глядя прямо на Обито. Они встретились взглядами, и, конечно же, Учиха воспользовался случаем.

– Ты мне скажи... – Обито задумался, его голос был очень глубоким. Он скрестил руки и наклонил их, – Получу ли я какую-либо выгоду, сказав вам это? Нет... тогда зачем мне шутить над больной темой?

– Н-но мы не можем просто доверять твоим словам. – сказал Вакагами, – Мы не можем просто поверить тебе на слово.

– О, но вы должны поверить мне на слово. – Обито насмешливо хмыкнул, – Если вы мне не верите, тогда спросите у лесных зверей, с которыми вы так тайно общаетесь... спросите их, готовится ли вражеский лагерь к чему-то. Правда сейчас они пьют на радостях... дурной обычай. Они должны праздновать, прежде чем приступят к малым геноцидам. Но если вы все еще не верите мне, вы можете попросить своих животных проверить еще раз завтра, и я уверен, что вы увидите, как они готовятся к чему-то большому.

– Ты... откуда ты об этом знаешь? – спросил Тамаки с широко раскрытыми глазами, шоком и легким страхом на лице, глядя на своего сына. Их связь с лесными животными была секретом клана, откуда незнакомец мог это знать, – Ты сказал ему...

– Нет... – Вакагами покачал головой, в равной степени удивленный и обеспокоенный.

– Я много чего знаю, старина... и у меня есть свои способы. Но я пришел сюда не для того, чтобы рассказывать о себе. – сказал Обито, – Я пришел, чтобы заключить сделку.

Некоторое время все молчали.

– И что за сделка? – спросил Вакагами.

– Я не полностью подготовил место для вашего клана, но сделал все возможное за то короткое время, что у меня было. Я могу дать вам место, где вы сможете жить... – Обито сделал паузу, давая информации просочиться внутрь, – Там вас никто не потревожит... мои летучие мыши позаботятся об этом.

– Ты хочешь, чтобы мы покинули лес? – спросил Тамаки, в его голосе слышалась ярость. Казалось, что старик был немного невосприимчив к Токсину страха, – Возможно, ты задумал убить наш клан в середине пути, насколько нам известно!

Обито скорее усмехнулся, чем обиделся.

– Ты действительно думаешь, что мне нужно так много, чтобы убить твой клан? Вы даже не шиноби. Я собрал некоторые секреты вашего клана просто с помощью моих летучих мышей, проносящихся тут и там. Для меня не составит труда отравить вашу пищу или любым другим способом уменьшить вашу численность. Но я же этого не сделал?

С этими словами он продолжил свой веселый смех.

Это заставило почти всех членов клана задрожать от страха. Вместо того чтобы разозлиться, они почувствовали страх. На некоторых это подействовало сильнее, чем на других.

– Не переоценивай себя... – прорычал Тамаки, – Ты просто трус, который прячется за своей маской... ты действительно...

– Да, да, возможно, я нажал не на те кнопки. Зачем мы вообще спорим? –Обито прервал его, –И чтобы ты знал, я не ошибся в своих способностях или способностях твоего клана. Я прожил в этом мире достаточно долго, чтобы знать последствия. Но ты, с другой стороны... ты, может быть, и стар, но не исследовал внешний мир. Твоему клану возможно хватает силы, но не хватает навыков.

Тамаки стиснул зубы, но сын удержал его.

– Шиноби убивают в темноте ночи, как трууусы. – Обито растянул последнее слово, – И эти же трусы покончат с тобой, если ты не присоединишься ко мне.

Один из членов клана заговорил:

– Чего хотят эти проклятые ублюдки... неужели они не могут оставить нас в покое? – Это был мальчик, немного младше Обито, – Мы ничего не сделали.

– О, но они видят в вас помеху. – ответил Обито, – Они хотят построить здесь свой лагерь для следующей войны шиноби. К тому же зачистка от будущих врагов пойдет им на пользу.

– Мы можем сражаться с ними сами... но не покинем наш дом! – Мальчик стиснул зубы и закричал, – Я не оставлю маму… – последнюю фразу он произнес про себя, но Обито прекрасно ее расслышал.

– Как тебя зовут, мальчик? – спросил Обито, он был заинтересован в нем. Мальчик обладал недюжинной силой воли.

Видя это, Вакагами шагнул к мальчику. Но мальчик не переставал смотреть на его лицо в маске.

– Меня зовут Джуго.

Обито улыбнулся под маской. Ну, разве это не совпадение?

– Мальчик потерял свою мать, когда на нас напали в последний раз. – сказал Вакагами. Конечно же, это должен быть Орочимару, – Он ничего не знает...

Неужели все они боялись, что Обито нападет на беззащитного мальчика? Хм, токсин страха оказался весьма эффективным.

Обито усмехнулся.

– Тогда скажи мне, мальчик, хотела бы твоя мать, чтобы тебя убили? Или, что еще хуже, чтобы над тобой ставили опыты по изучению способностей твоего клана, и чтобы ты никогда не увидел дневного света. Хотела бы этого твоя покойная мать?

Мальчик промолчал.

– Ну, она бы не хотела. – ответил Обито, – Туман, очевидно, планирует убить ваш клан, но взять несколько мальчиков и девочек, чтобы привить им способности вашего клана, - обычное дело, которое происходит в Тумане. – сказал Обито, оглядев весь клан, – Поэтому я советую вам хорошенько все обдумать. Всем вам.

Тамаки заговорил снова, он немного остыл. Но мужчина все еще не решался.

– Даже если всё так, как ты говоришь... Мы не можем покинуть этот лес... наш клан не зря называется кланом Чудоку (Отравленных). Если мы выйдем из леса, то очень быстро сойдем с ума. Это не принесет нам никакой пользы. – сказал он с легкой усталостью в голосе, – Один случай нападения на наш клан из-за нашего безумного буйства, и близлежащая деревня пошлет сильных шиноби, чтобы уничтожить нас. Так что неважно, куда мы пойдем... в конце концов, на нас начнется охота.

Обито усмехнулся.

– Ты думаешь, я этого не знаю? – спросил он с вызовом в голосе, – Ладно, тогда попробуй трансформироваться.

http://tl.rulate.ru/book/73311/2684970