Готовый перевод The Devilish Duke Can’t Sleep / Дьявольский герцог не может уснуть: Глава 9

Глава 9. Милосердный нрав

В течение двух недель после того, как Каэль назначил суд, виконт Гораций и виконт Делруан сидели в зале суда дворца Регина, где проживала королева. И Каэль, который обычно отправлял своего представителя в такие места, нанес личный визит во дворец.

В судебных процессах Королевства Логос решения принимали семь судей вместо благородных старейшин, которые избирались раз в пять лет, и даже герцогства не могли опровергнуть их приговора. Однако, поскольку судьи также были дворянами, они не могли не поддаться влиянию двух герцогств. Таким образом, исход каждого судебного разбирательства был разным в зависимости от того, кто из семи проголосовал последним.

Однако семья Сантелла не вмешивалась в этот судебный процесс. Это было вызвано не только личной обидой виконта Горация, но и действиями виконта Горация, которые также явно противоречили закону. Он ничего не смог бы сказать, даже если бы у него было десять ртов, поскольку он самовольно пытался взорвать частную собственность герцогства и даже пытался совершить покушение.

Однако виконт Гораций раскритиковал Каэля, упомянув историю Милианы, которая не имела никакого отношения к инциденту. Он истово изрыгал проклятия в адрес Каэля, словно все, что он хотел сделать, это бросить свои слова ему прямо в лицо!

Но это не могло повлиять на исход судебного разбирательства. На суде виконту Горацию было приказано выплатить компенсацию в размере 70 миллионов луанов, а виконт Делруан был оштрафован на 2 миллиона луанов в качестве возмещения ущерба. Однако Каэля изначально не интересовал исход суда над виконтом Делруаном. Он лично пришел навестить виконта Делруана в одиночную камеру, в которой тот находился. Его заключили во временную тюрьму на время судебногоразбирательства.

“Это злоупотребление властью! Этот суд недействителен! Вся нация должна знать, что ты дьявол!”

Виконт Делруан бросался на стены и решетки внутри своей временной тюрьмы. В конце концов, он находился во дворце, где власть королевы достигала пределов, поэтому он знал, что Каэль не сможет причинить ему вреда и чувствовал себя в относительной безопасности.

Но казалось, Каэля это совсем не трогало, он казался слишком равнодушным. Более того, казалось Каэль слегка улыбался.

Увидев легую улыбку Каэля на его губах, виконт Делруан постепенно понизил голос. Каэль, который все еще молчал, наконец открыл рот.

“Никто не советовал тебе не делать герцога Луаве своим врагом?”

“Не надо, не будь смешным, ты слишком молод! Такой демон, как ты, обязательно когда-нибудь будешь наказан!”

“Если бы ты верил, что я настоящий дьявол, тебе не следовало бы так безответственно насмехаться надо мной”.

И через некоторое время Каэль закончил свой приватный визит и вышел. Хотя виконт Делруан выглядел немного ошеломленным, ему не причинили ни малейшего вреда, а так же ему даже не угрожали.

Пять минут в одиночестве было слишко малым сроком, для нанесения вреда заключенному.

Поэтому охранники, охранявшие временную тюрьму, не обратили особого внимания.

* * *

“Мы арестовали дворян Керуака, которые были связаны с виконтом Делруаном.

Джерард рассказал об этом Каэлю, который вернулся с суда. На этот раз пришло время наказать крыс, которые осмелились выступить против семьи Луаве, будучи деревенскими крестьянами. Каэль немедленно последовал за Джерардом и его рыцарями в башню к востоку от особняка, иногда используемую в качестве тюрьмы.

“Сколько?”

“Был только один человек, кроме барона Дженкинса, который знал о плане подрыва на заложенных бомбах. Он сказал, что это - барон Фиделия. В его семью входят жена и одна дочь. В остальном это действительно мелкая и гнилая картошка, так что руки герцога испачкаются, только если ты к ней прикоснешься.”

“Тогда ты разберешься с этим беспорядком. Пусть барон Дженкинс будет вознагражден за свою работу”.

Каэль щедро одарил барона Дженкинса за то, что тот сообщал Луавам о каждом шаге виконта Делруана, а затем вошел в башню, чтобы встретиться с глупым бароном Фиделией и его бедной семьей, которые также умрут из-за глупого главы семьи.

Они были просто жадны до глупостей, поэтому, в отличие от виконта Делруана, Каэль думал обезглавить их. Джерард также согласился, что этот метод был более милосердным.

Башня была довольно высокой, но на самом деле в ней было около трех этажей, которые состояли только из лестниц, за исключением верхних этажей. Среди них третий этаж, который существует для ‘милосердного нрава’, был очень светлым для тюрьмы, со светом, льющимся через высокий потолок и множество окон на стенах, и там было десять тюремных камер, перегороженных железными решетками вдоль круглой стены внутри.

Тюремная камера на первый взгляд выглядела так же, как и в других тюрьмах, но немного отличалась тем, что в середине железных прутьев было квадратное отверстие, а перед решетками был прорыт канал, похожий на водный путь. И в каждой камере люди барона Фиделии были заперты один за другим, и барон громко кричал.

“Семья Фиделия - это баронская семья из Керуака, которая передается из поколения в поколение на протяжении 7 поколений! Я и есть эта знать! Даже герцог не может держать нас вот так взаперти!”

“Если бы ты все еще был бароном”.

Вслед за звуком открывающейся железной двери в башне раздался ровный и чарующий голос.

“Герцогства Логос имеют право расправляться с дворянами и простолюдинами из баронства и ниже по любому вопросу, который причинил прямой ущерб или связан с осквернением семьи Хранителей. И на сегодняшнем суде ваш баронский титул был вами потерян.”

Убежденный в том, что главный герой, говоривший голосом, был самим герцогом Луаве, барон Фиделия сидел рядом с его камерой и горячо умолял о своей невиновности.

“Ваше превосходительство герцог! Вы ошибаетесь! Это все из-за виконта Делруана! Я был вынужден подчиниться угрозам виконта Делруана! Пожалуйста, сжальтесь надо мной!”

“Хм. Ну что ж, мне жаль тебя”.

Барон Фиделия почувствовал облегчение от голоса, который звучал не особенно сердито, и начал умолять еще более жалобным тоном. Но когда фигура Каэля была полностью видна под светом, его шумная болтовня прекратилась. То же самое сделала баронесса, которая плакала вместе с ним. Они никогда в жизни не видели такого прекрасного человека. Фигура не была худой и симпатичной, но это была красота, которая выглядела как цельная и великолепно завершенная статуя мужского божества.

“Итак, я пытаюсь быть милосердным к тебе и твоей семье. Вероятно, умереть было бы не больно”.

“Да?”

“Все вон”.

За исключением барона Фиделии, который тревожно закатил глаза, Каэль приказал Джерарду и сопровождавшим его рыцарям выйти. Они тоже знали, что если Каэль решил казнить преступников здесь, им не следует приближаться к этому месту, пока казнь не закончится.

Когда звуки шагов рыцарей стихли вдали и их больше не было слышно, Каэль снял свой амулет Калию со своей шеи и положил ее на стол рядом с собой. Затем он естественным образом высвободил силу, которую всегда подавлял.

Его дьявольские способности усилились, когда к ним примешалась магическая сила, поэтому он промыл мозги виконту Делруану, сказав: "Если ты любишь Каэля Луаве, докажи это смертью". Виконт Делруан совершит самоубийство любым способом в течение сегодняшнего дня.

Наказание для людей из баронства Фиделия было похожим, но он был более внимателен и позволил им умереть в состоянии полной экзальтации. Виконт Делруан в конце концов покончит с собой, все еще испытывая ужас и боль смерти, но жители баронства Фиделия могли бы, по крайней мере, умереть в экстазе.

Не прошло и минуты с тех пор, как он выпустил дьявольскую силу, но из камер уже доносится тяжелое дыхание.

“Герцог! Пожалуйста, только один раз…… только один раз, пожалуйста, позволь мне прикоснуться к тебе!”

“Ааа...... ! Герцог…… ! Обними меня! Я люблю тебя! Ааа! Пожалуйста!”

Здесь те, кто был одержим демоническими силами Каэля, словно в экстазе, вытянули руки из камеры, искренне желая дотянуться до него. Даже когда он сказал, что обезглавит их мечом, все были вне себя от радости при мысли, что они могут общаться с ним даже через предметы.

Жители баронства Фиделия ничем не отличались. Было немного больно смотреть, как они извивались, но Каэль подумал: ‘Давайте будем милосердны’, и вытащил меч из-за пояса.

Затем он приказал барону Фиделии, у которого текли слюни, а штаны спереди были надуты, как у побитой собаки, высунуть голову в квадратную щель между прутьями решетки. Конечно, барон Фиделия обрадовался, увидев Каэля с обнаженным мечом, и он высунул голову в образовавшуюся щель.

“Какого черта ты вообще это сделал? Ты думаешь, арденнская знать вообще примет тебя, деревенского дворянина?”

“Привет…… Хихиик! И все же, Каэль…… Я мог бы встретиться с тобой…… Аааа! Мой Каэль .......”

У барона Фиделии, который уже начал проявлять свое безумие, будучи полностью одержимым дьявольской силой, не осталось причин должным образом оценивать текущую ситуацию.

“Прощай”.

Как он и обещал быть милосердным, Каэль, который должным образом попрощался с ним в последний раз, безжалостно ударил его по шее. Это была смерть даже без крика, только хлопающий звук, когда шея была отделена от тела. Кровь начала стекать по каналу перед клеткой, но баронесса, поймавшая взгляд Каэля, покачала бедрами, как будто она даже не могла видеть несчастное лицо своего мертвого мужа.

“Следующий, мадам?”

“Да! Да! Это я! Аааа…… Герцог ......!”

“Высунь голову”.

Баронесса, которая высунула голову с чрезвычайно покрасневшим видом, также высунула язык, как будто хотела что-то лизнуть, и меч Каэля сразу же пронзил голову баронессы.

Наконец настала очередь их дочери, которая только что стала взрослой. Но когда двое людей, которые кричали о своей любви, исчезли, в безмолвной башне начали раздаваться рыдания.

“А?”

В отличие от барона и его жены, которые сидели, держась за клетку, и кричали о своей любви к Каэлю, их дочь сидела, скорчившись, в самом дальнем углу клетки, дрожа и плача. Ее бледно-голубой цвет лица был похож на женщину, доведенную до крайности страхом.

“Зачем ты это делаешь?”

“Хуук…… Ухк…… Пожалуйста, пожалуйста, спаси меня…… пожалуйста, спаси меня… … .”

Это было неожиданностью. Потому что ее ответ означал, что она смотрит на ситуацию разумно.

“Как тебя зовут?”

“Хуууууу…… Эли…… Элли...... от.”

“Ну что ж, Эллиот. Я немного занят, но не мог бы ты тихонько подойти сюда?”

“Пожалуйста, спаси меня! Уууук, ууууук ......”

Отступать было некуда, и она прижималась всем телом к стене. На ее лице он не мог найти никакого экстаза от того, что она одержима его дьявольской силой. Уткнувшись мокрым от слез лицом в растрепанные волосы и потирая тонкие ладони, она умоляла пощадить ее дорогую жизнь.

“Как, черт возьми, это произошло?”

Наши две зацепки наконец встретились!

Примечание редактора:

в более ранней версии этой главы было неверно указано, что виконту Делруану и Горацию был "присужден" ущерб, мы обновили его на "оштрафован" и "присужден к оплате", чтобы избежать путаницы

http://tl.rulate.ru/book/73301/3062027