Готовый перевод Harry Potter: A New Path / Гарри Поттер: Иной Путь: Глава 21

{Кабинет директора, Хогвартс, Шотландия}

{12:21, 12 сентября 1991}

«Входи, Минерва,» сказал Дамблдор в ответ на стук в двери его кабинета, Минерва вошла в его кабинет, на ее лице было хмурое выражение, когда она сказала: «В чем дело, Альбус? Я почти закончила урок 4-го курса, когда твой Патронус прервал нас. Несмотря на то, что им уже почти 14-лет, они очень скоро отвлекаются на что-то "блестящее"...» проворчала она в конце, и Дамблдор несколько раз моргнул.

«Да, я прошу прощения за беспокойство, Минерва, пожалуйста, присаживайся,» он указал на стул перед своим столом, после того, как Минерва села. Он спросил: «Ты была той, кто пошел за мистером Джексоном, не так ли?» Глаза Минервы на секунду сузились, пока она обдумывала последствия его вопроса.

«Да, Альбус,» ответила Минерва, чувствуя легкое раздражение за мальчика, хотя он казался нарушителем спокойствия, она видела его в худшем состоянии, когда он был очень уязвим, и она считала себя хорошим знатоком характера, поэтому она симпатизировала мальчику.

«Не могла бы ты описать условия его жизни, как к нему относились родители, не казался ли он пугливым, испуганным?» Спросил Дамблдор, подавляя выражение своего лица, поскольку он не надеялся, что это так.

«Умм, Альбус, Гектор сирота, я нашла его живущим на улицах, в переулках Лондона,» ответила МакГонагалл, и Дамблдор хмыкнул.

«Ты не поделишься воспоминаниями, Минерва,» сказал Дамблдор, он поморщился, когда манипулировал Минервой, заставляя ее показать свои воспоминания, и, не обращая внимания на слегка недовольное лицо Минервы, он прыгнул в омут.

#В Памяти, где профессор МакГонагалл впервые встретила Гарри...#

Яркие цвета быстро слились друг с другом, и под ним появилась твердая почва, Настоящий Дамблдор стоял и смотрел, как Минерва приближается к мальчику, который боялся ее, но на заднем плане скрывался кто-то еще. В то время как Минерва не смогла обнаружить его, Дамблдор легко подплыл ближе к Гектору, когда он осмотрел его вблизи.

"Ну, ему удалось хорошо прибраться," Дамблдор, с другой стороны, заметил что-то очень странное в Гекторе, очень странное, учитывая, что он должен был быть Сиротой, но кончики его пальцев были чистыми, без грязи или жира под ними, или, может быть немного слишком ухоженные.

Он наблюдал за всем взаимодействием, пока они двигались к Дырявому котлу, и восхищался Гектором, небрежно использующим заклинание левитации без палочки. После этого они расстались, и Минерва отправилась в Гринготтс, чтобы получить его стипендию, пока ему подшивали одежду.

"Он хороший актер, что ж, жизнь и взросление на улицах сделают любого таким, так что не нужно быть слишком параноиком..." Но он знал, что поиск, который он проводил, уже был достаточно параноидальным.

Дамблдор вернулся из памяти Минервы со смешанными эмоциями, ему также было грустно за мальчика, реальность была жестокой, независимо от того, что произошло, было ясно, что Гектор боролся в первые десять лет своей жизни, и если Тому каким-то образом удалось найти способ завладеть его телом, то его судьба стала даже хуже.

"Мне нужно проверить и подтвердить его прошлое..."

«Фоукс,»- громко позвал Дамблдор, прежде чем исчезнуть в огненном шаре.

-------------

У Марка был плохой день, в последнее время он чувствовал себя немного сбитым с толку и параноиком, а также его беспокоили постоянные головные боли, из-за которых он допустил ошибку в последнем набеге, так что теперь его использовали в качестве сторожевой собаки.

«Черт возьми, черт возьми, чувак!» он выругался, когда увидел странно одетого старика, появившегося на их территории. Он был одет в сиреневое платье или что-то в этом роде? Марк был сбит с толку, глядя на его внушительную бороду, когда старик заговорил:

«Это ты, Марк?»

«Старик, ты, что вообще сбрендил, проваливай отсюда по добру по здорову,» Марк вытащил нож, чтобы запугать и отогнать это бородатую муху, но вместо того, чтобы послушаться его совету, старик вытащил палку?

«Легилимен.»

Марк проснулся через несколько часов, он был сбит с толку и зол на себя, как он мог уснуть на дежурстве, он не хочет, чтобы его в следующий раз отправили в отряд по уборке, что было бы катастрофой, ну хотя бы его головная боль прошла...

---------------

{Сиротский приют Святой Марии, Лондон}

{12:52 вечера, 12 сентября 1991}

Сестра Роберта была в своем кабинете, разрабатывая логистику на месяц, Приют Святой Марии был хорошо обеспечен, учитывая количество денег, которые они получают только от церкви, поддерживающей их, в дополнение к количеству жертвователей. Так что ей на самом деле никогда не приходилось сильно беспокоиться о деньгах. Раздался стук в дверь, и она увидела, как в комнату вошел старик, он был довольно высоким, со светлым цветом лица, и на его лице сидели странные очки в форме полумесяца.

Сестра Роберта просияла, увидев вошедшего Дамблдора, она знала, как тяжело быть одной, и время от времени сюда заходят старые и недавно овдовевшие люди, которые хотят предложить суррогатный дом для некоторых детей. Она прокручивала в голове список имен: Николь, Ханна, Саймон... когда старик вытащил палку и направил ее на нее.

«Легилимен.»

--------------

{Тем временем на другой стороне континента}

{Закусочная Джо, Питтсбург, Пенсильвания}

{7:12 утра, 12 сентября 1991 года}

Закусочная Джо была небольшой закусочной на заправочной станции недалеко от Питтсбурга, в любой момент здесь можно было увидеть множество байкеров и дальнобойщиков, ошивающихся вокруг, в последнее время, впрочем новая небольшая банда постепенно захватывала все незаконные операции за пределами Питтсбурга, человек из той же банды сидел за столом ел жирный бургер, в то время как его подчиненные избивали нескольких байкеров. Мрачную атмосферу нарушил телефонный звонок.

«Алло?»

«Гаррет, где ты? Что за крики я слышу на заднем плане? Сколько раз я говорил тебе быть осторожным, ты агент ЩИТА 5-го уровня, тебя нельзя светиться в подобных сценах,» Из трубки донесся мужской голос, его тон был нейтральным и спокойным.

«Да, я понимаю, мне нужна была утренняя передышка, в любом случае, почему ты позвонил?» Гаррет спросил: «Мы нашли ребенка?»

«Не совсем, он проскользнул в Европу, и наше влияние там невелико, этот сопляк даже обвел Роберта, он был довольно влиятельным в Европе, в любом случае, мы усилили поиски в странах третьего мира, так как он мог поехать только туда, он не смог бы избежать нашего внимания в Европе, не после того, как Зола создал алгоритм для непрерывного поиска его по всей Европе, но если он прячется в Африке или Китае, тогда это было бы проблемой, мы не можем бороться с ним без собственных сверхъестественных сил, поэтому начальство удовлетворило твой запрос... Можешь начинать свою операцию.»

На его лице появилась ухмылка, когда он оставил свой бургер на столе и крикнул:

«Рико, пошли, нам нужно подготовиться...»

http://tl.rulate.ru/book/73253/2261514