Готовый перевод Harry Potter: A New Path / Гарри Поттер: Иной Путь: Глава 14

{Где-то в Шотландии}

{12:38 утра, 1 сентября 1991 года}

Когда Гарри и другие освоились друг с другом, девочки расслабились и начали перешептываться между собой, Гарри, с другой стороны, вернулся к своему учебнику заклинаний, но вместо того, чтобы позволить ему плавать, на этот раз он открыл его и начал читать свою книгу, но на самом деле он вернулся к игре со своей маной. Время шло легко, поскольку небольшая группа сосредоточилась на своем собственном маленьком мире, это молчание было нарушено, когда Гарри почувствовал, что кто-то остановился и заглянул в их купе.

Гарри повернулся, чтобы посмотреть на дверь, и его глаза на секунду расширились, прежде чем он активировал [Разум геймера], и все эмоции исчезли с его лица. Нейтральными глазами он посмотрел на своего брата, вошедшего в купе, который посмотрел на него с любопытством, их короткое состязание в гляделках было прервано Сьюзен, когда она громко фыркнула:

«Тебе потребовалось много времени, чтобы пробиться сюда, Поттер, твои обожающие фанаты снова остановили тебя?» Спросила Сьюзен, Гарри мог видеть озорство в его глазах, когда его младший брат раздраженно вздохнул, его взгляд на секунду метнулся к нему, и Сьюзен поняла, что он имел в виду.

«Извини меня за мои грубые манеры, Гектор, это Чарлус Поттер, наша знаменитость,» она критически посмотрела на меня. «Чарлус, это магглорожденный гений этого года, Гектор Джексон,» она ухмыльнулась, гордясь своим представлением.

«Гений?» спросил Чарлус с заинтригованным выражением лица, и Сьюзен пожала плечами: «Я пообещала унести этот секрет с собой в могилу, так что тебе самому придется узнать ответ, в следующий раз будешь знать как опаздывать,» Заявила Сьюзен, прежде чем повернуться к Невиллу Лонгботтому и дружески поприветствовать его. Гарри проанализировал действия Сьюзен, она приветствовала Чарлуса и Невилла дружеским подтруниванием и даже изо всех сил старалась произвести хорошее впечатление о Гарри, в то же время указывая, что его секрет и их дружеская встреча не зависели от их взаимодействия с Поттером.

«Поттер,»просто поздоровался Гарри, он не заметил, как глаза Сьюзен слегка сузились, теперь его внимание было сосредоточено на его близнеце, который смотрел на него в ответ, «Могу я называть тебя Гектором?» вежливо спросил его близнец, однако Гарри словно не расслышал его, потому сейчас он был сосредоточен на их схожести черт, высокие скулы и острый подбородок, с сияющими карими любопытными глазами.

«Конечно, Поттер, это большая честь,» Гарри протянул, затем его взгляд переместился на наследника Лонгботтомов: «Лонгботтом,» он вежливо кивнул ему, любой мог видеть напряжение в воздухе, Чарлус Поттер был довольно смущен, он был уверен, что никогда раньше не встречал и не оскорблял магглорожденного, так что он не видел причин, почему он ведет себя так чопорно.

Сьюзен заметила напряжение и заерзала, Чарлус огляделся и повернулся к двум девушкам:

«Почему бы вам не присоединиться к нам в нашем купе? Близнецы Патил там, и мы встретили еще одного магглорожденного гения, ее зовут Гермиона,» его предложение было понятно, атмосфера тут была явно некомфортной. Сьюзен помолчала мгновение, прежде чем заговорить: «Конечно...» она поколебалась, прежде чем повернулась к Гарри и спросила в последний раз: «Ты мог бы присоединиться к нам, если хочешь Гектор.»

«Боюсь, мне здесь довольно комфортно, Сюзен, хотя я ценю твое предложение,» я попытался улыбнуться ей, но в данный момент мои эмоции были подавлены. Она несколько мгновений смотрела ему в лицо, прежде чем Чарлус и Невилл схватили два чемодана и вышли из купе, Гарри закрыл глаза и откинулся на спинку сиденья, отслеживая все движения своими органами чувств.

«Почему?» Только Сьюзен осталась позади, уставившись на магглорожденного, она не могла понять, почему он это сделал, не было никаких причин отвергать дружбу Чарлуса, если только вы не фанатик, которым он не мог быть, поскольку был магглорожденным.

Гарри открыл глаза и посмотрел на нее еще раз, отключив свой [разум геймера], поэтому он слегка улыбнулся девушке:

«Прощай, Сюзен,» Сьюзен была еще больше смущена его мягкой улыбкой, ее разум не мог до конца понять, почему и что только что произошло за последние 5 минут, но она наклонила голову на прощание и быстро вышла из купе.

Гарри закрыл глаза и вспомнил произошедшее, он мог бы справиться с ситуацией лучше, может быть, был миллион разных способов сделать это, но Гарри не был расстроен своим решением, он ни за что на свете не будет общаться со Сьюзан, когда она дружила с его братом, она могла бы быть хорошим источником информации, но девушка не заслуживала фальшивого друга. Гарри нравилась искренность и невинность в глазах этой девушки.

Но он не хотел, чтобы его первый друг колебался между ним и братом, ему не нужна была такая драмы в своей жизни. Гарри сделал паузу и оглянулся, когда Сьюзен покинула пределы его досягаемости.

«Друг,» задумчиво произнес он. Теперь это было что-то новое.

{Большой зал, Хогвартс, Шотландия}

{07:48 вечера, 1 сентября 1991}

Большой зал был ярко освещен тысячами свечей, раскачивающихся в такт неизвестной песне, ночное небо мерцало на потолке, когда тысячи звезд танцевали в том же неизвестном темпе. Гарри всегда считал волшебников идиотами, цепляющимися за свои средневековые декорации, но здесь он должен был признать, что никогда не видел более красивой сцены.

«...Пуффендуй.»

Гарри наблюдал, как наследница Бонсов счастливо вприпрыжку побежала в свой новый дом под бесчисленные аплодисменты и выкрики, глаза Гарри задержались на ней на несколько мгновений, прежде чем он перевел взгляд на множество персонажей, присутствующих в зале, его глаза задержались на старике, который был как маяк для волшебного мира.

«Гектор Джексон.»

Профессор МакГонагалл позвала его, и он подошел к маленькому табурету, он тихо сел на него, и его глаза сфокусировались на небольшом количестве глаз, которые он привлек по сравнению с наследниками.

«Хм...» Шляпа издала приглушенный восклицательный звук, и Гарри съежился, больше сосредоточившись на [мыслях Геймера], надеясь, что шляпа не сможет прочитать его мысли. Согласно его теории, шляпа была похожа на эмпата, читающая его характер.

«Естественный Окклюменс,» пробормотала шляпа, но к этому времени весь зал замолчал, слушая бормотание шляпы. «Прошло полвека с тех пор, как кто-то из ваших предков ходил по этим коридорам, мистер Джексон...Слизерин!» Шляпа прогремела последнюю часть намного громче, и проф. МакГонагалл сняла шляпу с его головы. Мантия Гарри сменилась на зеленую, когда он быстро направился к столу Слизерина. Под всеобщее ошеломленное молчание Гарри прошел к дальнему концу стола и сел.

Гарри огляделся и увидел, что все смотрели на него, он знал, в чем дело, магглорожденный оказался в Слизерине. Ну и дела…

http://tl.rulate.ru/book/73253/2208209