Готовый перевод Honkai Impact: The Destruction of history / Хонкай Импакт: Разрушение истории: Конец времён VI

Пространственный коридор миров — феномен, созданный Волей Хонкая. Формирование, которое буквально прорезает все миры и объединяет их в некотором смысле.

Чудо, через которое можно попасть в любой мир. Фактически без препятствий. Конечно, для этого следует обладать некоторой силой, а также сопротивлением к хонкаю. В противном случае последует смерть или же отправление в случайный мир.

Не успел Итан почувствовать спокойствие, как он встретился с весьма тусклым пространством.

Шелфай первой приземлилась на выстроенную из золотых блоков платформу. За ней ступил и капитан. Он огляделся.

Пространство не слишком яркое, но и не слишком тёмное. Оно напоминало мир пустоты, только вот… Немного другое. Более пустое и спокойное, наверное.

— Это глубины Квантового моря? — спросил мужчина, сделав пару шагов вперёд.

— Похоже на то. Более приятное место, чем я думала. — Шелф последовала за ним. — Здесь совсем не ощущается хонкай. Совсем другая энергия… Мы словно заходим в пасть к чудовищу.

— А Бога таковым нельзя назвать?

— Думаю, можно.

Просто двигаясь в случайном направлении, под ними выстраивался путь из золотой дорожки. Им словно кто-то прокладывал направление. Весьма любопытная вещь.

Всё проходило настолько гладко, что не верилось.

— Итан. Через что тебе пришлось пройти? — внезапно задала вопрос Шелфай.

Тот остановился. Глядя на его спину, она непроизвольно ощущала то, что ему пришлось пережить. Раньше такого не было, совсем не было. Пред ней словно бы другой человек. От беспечного и слегка придурковатого человека до чёрствого, молчаливого и хладнокровного воина.

Будто прожил много лет.

Глаза девушки расширились.

— Итан… Сколько ты прожил? — невольно вырвалось из её уст. Из-за этого она прикрыла рот.

— Что я пережил? Сколько лет? Шелфай. Я понимаю тебя. Понимаю, каково пережить девяносто тысяч лет в заключении с самим собой. Я прожил куда меньше. Но этого мне уже хватило с лихвой, чтобы измениться. — проговорил капитан и пошёл дальше. — Я думал — вы мертвы. А вашим убийцей был я.

— Мертвы? Тебя обманули иллюзиями? — она поравнялась с ним.

— Я не мог вечно различать их… Во мне всё равно зародились сомнения, поэтому я решил уничтожить сначала Волю, а потом и этого чёртового Бога. — в голосе чувствовалась явная злоба и ненависть.

— Итан…

На душе девушки стало тяжело. Он начал напоминать ей её. Как тогда, когда сломили её разум. То ужасное потерянное чувство.

Недолго думая, Шалли обняла мужчину.

— Шелф… — такого капитан не ожидал.

— Всё-таки… Мне кажется, тебе необходимо утешение и женская ласка. — с ехидной улыбкой проговорила она.

— Ха-а… Прекращай. Сейчас не время. — отмахнулся мужчина.

— Нет-нет. Я думаю, тебе следует психологическая разгрузка. Ты очень устал. — та не унималась.

— Отстань…

— Не-ет.

Внезапно оба напряглись. Послышались звонкие шаги по полу. Они взглянули вперёд.

— Смотрю, воркуете, голубки? — знакомый голос. Белый плащ, подобие маски вместо лица с одним единственным розовым глазом.

— Карших… — буквально прошипел Итан. Именно она стала главным препятствием для него в прошлом. — Хранительница хроник…

— Да-да. Это наша с тобой вторая встреча. — хмыкнула Шелф и оторвалась от капитана. — Сдаётся мне, ты пришла, чтобы умереть?

— Умереть? — в голосе послышалось искреннее удивление. — Я? Умереть? От кого? От вас? Нет. Совсем нет. Я здесь, чтобы истребить назойливых тараканов. — развела она свои когтистые руки в стороны.

— Всё будет иначе. — Итан высвободил из глефы белые молнии.

— Иначе? Нет. Сомневаюсь. — покачала та головой. — Сейчас мы находимся во владениях Бога. А здесь… Поверьте, мои силы возросли в сотни раз. — из неё вырвался мощный поток белой энергии.

Шелфай выставила барьер.

Мощь оказалась настолько огромной, что чуть ли не пробила защиту мгновенно.

По лицу Шаллио прошлась капля пота. Это проблема. Их противница играет на своём поле.

— Шелф. Она очень сильная. — произнёс Итан.

— Да… Уже сражалась.

— Но нас двое. У нас нет права проигрывать.

— Как воодушевляюще слышать это от тебя… — с кривой ухмылкой промолвила девушка. — Тогда… Не стоит разочаровывать эту тварь? — она резко высвободила из себя чёрную энергию.

Возник мощный взрыв, в него бросился капитан. Вылетев из всего того хаоса. Он встретился с белым топором. Столкновение. Прямо в полёте. Его отбросили на несколько километров назад мощным импульсом.

Хранительница двинулась за ним, но её резко опустили вниз мощной гравитацией, а со всех сторон влетели чёрные стены.

Шелфай телепортировалась на далёкое расстояние.

— Ох, ну здесь можно разойтись конкретно.

После этих слов пространство схлопнулось и… В один момент породило огромную чёрную дыру.

Возникла колоссальная гравитация и сила притяжения. Настолько, что стало трудно держаться на месте.

— Ха-ха! Похоже кому-то не повезло.

Некогда чёрная дыра начала белеть… Белела и белела. Это проблема.

В противовес этому Итан метнул глефу прямо в дыру, она спокойно вошла и… Возникло нечто безумное. Разрыв самой чёрной дыры, из коей вышло столько белой энергии, что образовалось подобие какой-то космической туманности.

Красивое зрелище, а вместе с этим и тревожное.

Итан не собирался долго ждать, он побежал прямо в её эпицентр. Ему навстречу Карших. Его кулак столкнулся с белым топором. По перчаткам пошли трещины. Сильное давление, однако выдержать можно!

За спиной хранительницы возникла Шелфай. Её коса с размаху ударила по противнице. Промахнулась, она отпрыгнула в сторону, после чего отбила белую глефу капитана. Он уже успел вернуть оружие обратно в руку.

Его белое лезвие испустило мощные молнии. Всё накрыло ими, сотрясая пространство.

Вслед за ним чёрный поток ударил прямо в Карших. Создался мощный взрыв, из которого вылетело три потока. Два белых и один чёрный.

Они постоянно сталкивались между собой, из-за чего по округе расходились массивные кольца энергии.

Вверх и вниз. Они двигались в разные стороны.

В один момент хранительница отбросила Итана на пару километров и врезала Шелф топором. Прорубила верхнюю часть тела, но лезвие дальше не пошло. В отместку за это, четырнадцатая ударила двуручным клинком в сторону лица.

Белый барьер блокировал выпад.

— Не думаю, что вы победите. — с этими словами соперница запустила Шаллио в далёкий полёт.

— Итан! Бей в лицо! — крикнула Шелф.

Карших резко развернулась. Из портала показался капитан, который вдарил с глефы. Два оружия столкнулись. Молния прошла на вражеское оружие, после чего перешла на чужую плоть. На секунду всё тело хранительницы парализовало.

— Электричество… Неприятно. — выдала она беспечным голосом.

Мужчина молча отвёл голову назад и лбом врезал сопернице. Разошлась мощная волна энергии.

После этого Итан отпрыгнул назад. Вокруг оппонентки возникли порталы, из коих вышел огонь, лёд, молния… Да там смешались все природные элементы, порождая поистине безумное сочетание.

Итан стоял неподалёку и готовился. Готовился к своему сильнейшему удару. Им нужно закончить бой наверняка. Нет никаких гарантий, что сейчас это сокрушит Карших. Совсем нет. Здесь её силы подпитываются Квантовым морем. Им следует победить её за один мощный удар!

— Если мы не пройдём через неё… То уже ничего не изменишь… Я не могу проиграть. Не. Могу. — энергия молний концентрировалась в глефе.

— Да с чего вы решили, что я откисла? — хранительница явилась из этого ужаса, высвобождая поразительные количества энергии.

— А мы и не решали. — над Карших возникла огромная чёрная печать.

— Опять ты со своей печатью…

Враг резко подкинул топор в воздух, который ярко вспыхнул.

— Второго раза не будет.

После этих слов топор взорвался энергией, повреждая массивную печать.

— А как хотелось…! — Шаллио телепортировалась к ней, размахнувшись двуручным мечом.

Чёрное и белое встретились вновь.

— Сдайтесь уже. Куда вы так торопитесь? Я хочу записать это в хроники.

— Ха-ха! Я запишу твою смерть!

Их оружия ещё несколько раз столкнулись, после чего меч Шелф не выдержал. Ей сбоку прилетел удар топора. Вошёл неплохо, чёрная жидкость расплескалась в разные стороны. Второй занёсся над её головой, но был остановлен когтями, что вышли из руки девушки.

Из тела Шаллио вылезла третья рука с небольшим клинком. Она попыталась поразить лицо Карших, только не смогла… Её пронзили белые шипы.

Хранительница молниеносным выпадом отрубила голову четырнадцатой и развернулась к капитану, который что-то не торопился нападать.

Отчасти так оно и было. Итан просто готовился закончить всё одним ударом.

Розовый глаз сузился.

— Ты чего удумал?! — выкрикнула хранительница, но слишком поздно.

Капитан метнул глефу с невероятной мощью. Всё пространство сотряслось.

Из всего пространства высвободились цепи, после чего время здесь словно застыло.

— Какая мощь… Ты научился чему-то такому за такой небольшой промежуток времени?.. Поразительно. — удивлялась соперница, глядя на летевшее к себе оружие. — Но я ведь даже в такой ловушке могу двигаться… Ха? — не смогла даже шевельнуться. Глаз немедленно глянул в другую сторону.

Голова Шелфай полностью регенерировала. Её широкая улыбка ужасала.

Вместе с судьей конца они усилили остановку до опаснейшего уровня.

Под давлением двух сил… Действительно ничего нельзя было сделать.

Если прикинуть, то этот удар может стать для неё смертельным. Но разве можно позволить это? Можно ли? Сдастся и проиграть? Тогда всё проведённое ранее время — будет бессмысленным.

— Зачем я так долго страдала? Зачем так долго преклоняла колено пред Богом? Я лишь желала возвращения своего мира… Своей страны… Я хотела её возвращения, поэтому творила всё, что только прикажет это чудовище… — проносились мысли паровозом в её голове. — Хотите от меня избавиться вот так просто? Стереть меня?!

Её тело задрожало. В душе воспылал давно погибший гнев.

— Не только у вас есть то, чего вы желаете! НЕ ТОЛЬКО У ВАС ТЯЖЁЛЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА!

Глефа пронзило её голову. Разразился мощный взрыв.

Свет от него накрыл чуть ли не всё пространство вокруг.

А затем он исчез. Открылся вид на лежащую хранительницу. Она не двигалась.

Это конец?

— Кх… — Итан припал на одно колено. Он потратил почти все силы для этого удара.

— Итан! Ты как? — рядом с ним сразу же показалась Шелфай. — Можешь двигаться сам?

— Могу… Но мне надо перевести дыхание.

— Хорошо. Я помогу тебе.

В итоге они на некоторое время остановились на одном месте. Идти к Богу в таком состоянии — бесполезно. Следует сначала подготовиться.

Вряд ли Бог даст себя так просто убить.

Итан и Шелфай сидели рядом с друг другом в тишине. Девушка смотрела на него. Капитан тяжело дышал. С момента встречи ей так и не удалось взглянуть на его лицо. Ей казалось, что прошло уже много времени.

Её рука коснулась холодного шлема. Чувствовались все шероховатости. Каждая из них словно бы говорила о том, что пришлось пережить их владельцу.

— А это нечестно. — произнёс чужой голос.

— Ты ещё не померла? — Шелф поднялась во весь рост. — Отлично. Могу устроить тебе отличные похороны.

— Эй. Я не желаю сражаться. — махнула рукой Карших и подняла верхнюю часть тела.

— Желаешь поиграть в смертельные игры?

— И этого не хочу. — её лицо было проткнуто насквозь. Странное зрелище.

— Тогда чего же ты хочешь? — с лёгкой ухмылкой Шаллио подошла к ней.

— Похвалить, наверное. — развела она руки. — Вы смогли победить меня. Хах, подловили. Мне нечем ответить.

— Так просто?

Шелф прижала Карших ногой к полу.

— Кого ты пытаешься обмануть? — её глаза ярко вспыхнули.

— Ох… Право победителя, не так ли? — хранительница не особо испугалась. — Но мне обидно. Под конец я даже разозлилась. — с некоторой грустью проговорила та. — Но поняла, что не смогу остановить этот удар даже, если вырвусь.

— Всё-таки быстро ты поменяла…

— Не меняла я ничего. Вы всё равно не победите Бога.

Шелфай усмехнулась.

— Да с чего бы нам не победить?

— Она права. — рядом показался Итан.

— Ох… Капитан Итан. Уверенности у вас не занимать… Что ж… Идите. Идите туда, где ждёт вас судьба.

— Пошли, Шелф. Она всё равно сдохнет. — он двинул дальше.

— Даже не попытаем?

— Нет времени.

— Тц. Обидно. — с кислой миной четырнадцатая пошла за капитаном.

Карших осталась одна.

— Это… Плохо. Я проиграла. А вместе со мной погибнет и вся история моего мира… Как же плохо… Плохо… — её голос слабел. — Но… Разве история не на то история, что является прошлым?

Хранительница усмехнулась.

— Кажется… Я слегка забылась. В конце концов, всё старое должно уйти, давая место новому…

Так и с мирами. Из-за неё многим пришлось страдать.

— Чёрт бы вас всех побрал…

***

Глубины Квантового моря.

Два путника шли по бескрайнему пространству. Оно правда не имеет конца. Ни в одну из сторон. Если их пыталась остановить Карших, значит они идут в правильном направлении.

Чем глубже заходили, тем отчётливей нарастало какое-то сдавливающее чувство. Оно угнетало.

— Итан. Что мы будем делать, когда встретимся с ним? Вернее… У него же нет оболочки. — спросила Шелфай любопытным голосом.

— Если он противодействует Воли, значит, его возможно убить. — Итан и сам не знал способа наверняка.

— Весьма беспечный ответ. Как мы коснёмся бестелесного создания?

— Повлияешь на него законами?

— Вряд ли. Карших могла противостоять этому. Я не удержу самого Бога. — девушка развела руки.

— …почему ты пришла одна?

— Я всё ждала, когда ты задашь этот вопрос… — её соблазнительный взгляд опустился на мужчину. — Я искала тебя. Бросилась на помощь после того, как ты просто исчез.

— А Фу Хуа?

— Ты смеешь упоминать другую женщину в моём присутствии?

— Она моя жена.

— Тц. Не знаю. Я полностью углубилась в подготовку.

— Думаю… Ей тяжело.

Шаллио вздохнула. Сколько бы не замечала этого, однако… Похоже, для неё нет места в сердце этого человека. От этого в груди стало несколько тяжелей.

— Ха-ха… Какой же ты злодей, Итан… — промолвила девушка и встала напротив него.

— Чего?..

Её руки схватили его голову. Некоторое молчание и непонимание. Что происходит?

С небывалой силой девушка резко дёрнула руки вверх, отчего шлем наконец сошёл с лица мужчины. Открылся вид на весьма симпатичную физиономию с лёгкой щетиной и бледной кожей. Чёрные глаза с некоторым удивлением смотрели на наглую особу пред собой.

Он давно не снимал шлема, отчего чувствовал странный дискомфорт.

— Такое чувство, что не видела твоего лица уже пару лет. — Шелф приблизилась к нему ближе.

— Что ты задумала? — Итан сохранял спокойствие.

— Совсем уж очерствел.

— Я устал. Просто хочу уже покончить со всем этим.

Его вид и правда выражал усталость.

— Тогда… Не злись сильно, хорошо? — не дождавшись ответа, Шаллио приподнялась.

Их губы соприкоснулись. Капитан сделал шаг назад, но его шею обвили чужие руки. Не успел он опомниться, как язык Шелф проник ему в рот. А что самое удивительное — он у неё резко удлинился.

— Мхх! — Итан хотел разорвать поцелуй, но не удавалось.

Хотя он признал. Это приятно. Весьма позабытое чувство. Итан и позабыл, насколько Шелфай своевольна.

Прозанимавшись приятным делом некоторое время, четырнадцатая наконец отпрянула с лёгким румянцем.

— М-м, давно я тебя не пробовала. Может и изменился слегка, а вот вкус всё такой же сладкий. — промурлыкала девушка.

— Шелф… Эх… Какая же ты наглая. — слегка усмехнулся мужчина. Злиться сил не было.

— Ху-ху. Естественно. Без этого я не могу. — соблазнительно облизнула губы, развернулась и, виляя бёдрами, пошла вперёд. — Мы можем не вернуться. В конце концов, это битва с Богом. Я сделаю всё, чтобы его уничтожить… Но… Кто знает, что случится.

Капитан чувствовал то же самое. Только вот ему не попрощаться в таком случае с Фу Хуа. Это сильно давило, хотя с другой стороны придавало мотивации.

— Прости, Шелфай, что не могу ответить на твои чувства. — Итан последовал за ней.

— Итан, твоя душа, после твоей смерти принадлежит мне. Я ни за что её не отдам Хуа.

— Ты злодейка?

— Да. Буду самой настоящей злодейкой.

— Как всегда эгоистична.

— Ты сам виноват, что заставил себя полюбить. — она ухмыльнулась. — Но я совсем не против. Это всё равно намного лучше, чем чувствовать безграничную ненависть ко всему живому.

— Понятно. Но когда всё закончится, прекращай пытаться меня соблазнить.

— Не прекращу. Вообще, может повторим тот тройничок?

— Ух… Вспомнила, блин.

Итан опередил девушку.

— А что? Круто было!

— Мы напились. Тем более после этого Хуа мне все мозги вынесла.

— Тогда можно тайно!

— Это измена… — её доводы убивали.

— Тогда можно не скрываться?

Капитан вздохнул. На губах непроизвольно возникла улыбка, а на душе стало легче.

Их диалог оборвался на середине. Концентрация энергия здесь увеличилось до запредельных величин. Они уже рядом, рядом как никогда.

Сейчас им предстоит попасть в место, где и обитает сам Бог… Волнующий момент.

— Здесь подобие иллюзии или барьера… Он скрывает истину от чужих глаз, но мощные потоки энергии выдают его. Бог явно чем-то занят. — проговорила Шелфай и выставила руку вперёд, та пропала. — О! Я же говорила!

— Вперёд.

Они прошли в пространство.

Здесь ощущение Божества ощущалось как нельзя сильно.

Над ними выстраивалось странное кристальное формирование… Оно поражало своими габаритами и красотой.

Бог сделал свой ход.

http://tl.rulate.ru/book/73247/3071566