Готовый перевод Honkai Impact: The Destruction of history / Хонкай Импакт: Разрушение истории: Истинный монстр I

Прошло неизвестное количество времени.

Итан шёл в неизвестном для себя направлении. Сколько ему ещё идти? Куда ему идти? Непонятно. 

Что-либо интересного не происходило уже давненько. С того раза, с той самой битвы с Безымянным — ничего не менялось. Он просто шёл, убивал тварей, а потом снова шёл.

Божественный голос иногда к нему приходил, интересовался делом. Но это походило на банальное издевательство. Хотя Итану было немного в радость пообщаться с кем-нибудь разумным. Оставаться наедине со своими мыслями и монстрами — не такое уж и приятное дело.

Настоящая пытка временем. Пытки Шелфай? Круговорот переживания одной и той же смерти? Глупости. Оставь человека совершенно одного и заставь делать однообразную работу. Любой заскучает, станет роботом. Да из него буквально вся душа выйдет.

Капитан по началу наслаждался этим. Уничтожением врагов. Но затем весь восторг сходил на нет. Теперь это больше походило на привычку, рутину.

Миры, небо которых полностью порозовело, мёртвая земля, высокая концентрация хонкая. Такие пейзажи простирались постоянно. Каждую минуту, каждый час и даже день.

Но сейчас всё же стоило кое-что отметить. Вдали виднелось какое-то новое образование. Из чего-то розового. Оно было громадным, очень громадным. Походило на купол… Розового цвета.

Что там? Неизвестно. Однако именно туда и держал путь Итан.

— Как же мне не хватает своей ручной тульпы! Как же тогда удобно появился дед! — раздражённо проворчал капитан. Из-за шлема его голос звучал приглушённо.

Из-за недостатка сна, постоянного напряжения и других факторов — Итан не мог вести себя адекватно. Конечно, он и раньше не отличался шибкой адекватностью, но сейчас это переходило всякие границы.

— Земля землёй… Итан. Ты идёшь так долго, а надо отдохнуть. — сказал он сам себе.

— Не-е-ет. Ты сильный, твоё тело не устало. — ответил он сам себе.

— Это всё враки! Я очень устал. Умственно.

— А спать не можешь. Страшно.

— Эти монстрики разве что тебя испугают. — он усмехнулся и памохал рукой пред собой. 

Со стороны выглядело странно. Рыцарь просто тыкает в пустоту. Но вот во взгляде мужчины было всё очень даже логично — он видел там самого себя, ещё одного рыцаря.

— Меня? Я — это ты, дружок.

— Дружком собаку назовёшь, а я Итан.

Капитан пошёл дальше. За ним последовал его… Двойник? Скорее воображение, галлюцинация, которая возникла из-за сильного недостатка сна.

— Боже, ты такой беспомощный. — кичился «Итан».

— Да с чего бы? Пиздюк непонятный.

— Ха-ха-ха! Я-то очень даже понятный. Да и тебе помогаю от одиночества. Полезный одним словом!

— Ты мне мозг дополнительно пилишь.

— Я? Нет. — сказал так, словно это незыблемая истина.

Мужчина вздохнул и повернулся к этому полудурочному. Почему у него постоянно возникают противоречивые и противные личности? Раздражает и бесит.

— Веди себя нормально.

— Я веду себя так же, как и ты. — тыкнул ему в грудь.

— В каком месте я такой?

— Во всех!

— Не ответил на вопрос. — Итан толкнул «Итана».

— Не толкайся, у нас демократическое общество. — тот не шибко обиделся и стряхнул с себя воображаемую грязь.

— Ох, ошибаешься, друг мой. У нас тут авторитарное общество, а я главный.

— Как не демократично так решать вопросы!

Капитан вздохнул, помотал головой и отвернулся. Он же реально сойдёт с ума, если будет находиться тут ещё… Какое-то время. Недалёк тот день, когда просто отъедет. Да, у него сильная волевая личность, однако… В мире ничто не вечно. 

Он будет держаться до самого конца, ведь у него есть те, к кому необходимо вернуться, кого нужно защитить… Поэтому мужчина не остановится.

— Мне нравится, когда ты становишься серьёзным. — выкрикнул «Итан».

— У меня появился фанат?

— Я всегда им был. Капитан Итан! Человек, который вложил много в спасение мира! Великий и непоколебимый с твёрдой волей! Мало того, что смог подняться со дна до капитана, затем до адмирала, так и ещё лично управлял боевыми линкорами человечества! Ну и уложил легендарного феникса в кровать! — выдал твёрдым и громким голосом тот, после ударил себя в грудь рукой. 

— Ты какой-то дефектный… — покосился на него капитан и пошёл дальше.

Разговор с самим собой, конечно, важен, но сейчас нужно добраться до назначенного места.

По крайней мере ему казалось, что то место как-то отличалось от всех этих мёртвых пустошей.

Шаг за шагом человек преодолевал огромное расстояние. Через какое-то время ему наконец удалось добраться. Вот оно. Странный купол, у входа которого ему повезло оказаться. Без лишних мыслей Итан вошёл во внутрь.

Тускло. Но это не проблема. Итан создал на кончике пальца маленькую сферу, которая осветила путь.

Длинный тоннель, ведущий в неизвестность.

Ничего интересного. Простые розовые стены, которые напоминали живую органику. Противно даже.

Пройдя минут десять, человек вышел в небольшой зал. Тут стоял стол, стул, шкаф с книгами. На полу валялось несколько самодельных подушек из чего-то мягкого, у стены стояла каменная кровать.

Это не зал, а скорее личная комната…

Повернув голову в сторону, Итан увидел ещё один проход. Там горел слабый свет.

Тихо пройдя к проходу, он заглянул. Там, выдолбленный буквально из стены, расположился стол, за которым кто-то сидел в белом плаще. Слышался слабый шкрябующий звук. Словно что-то пишут… Глаза зацепились за старые листы бумаги, виднелись некоторые книги, сложенные в стопки. 

Долго наблюдать ему не удалось, потому что хозяин почувствовал чужое присутствие. Он повернулся к нему. Итан увидел лицо… Это простая белая маска с одним глазом по центру.

— Давненько у меня не было гостей. Я уж думала, что этот кошмар прекратился. — раздался нежный женский голос.

От подобного сердце Итана вздрогнуло. Воспоминания нахлынули на него бурным потоком. Он снова очень захотел вернуться обратно.

— Гхм. Ты… Связана с Богом? — для уточнения спросил Итан.

— Хм-м. Являюсь очередной его игрушкой. Да. — кивнула женщина и закрыла книгу. — Я рада, что ко мне кто-то пришёл. Бесконечно заниматься книгами выматывает.

— Ты пишешь книги?

— Хронику, если точнее.

— Д… Для кого?

— Ха-ха. — она поднялась и прошла мимо мужчины. — Хобби. Мне кажется, что я сойду с ума, если не буду что-нибудь записывать. Поэтому я решила записать всю историю, которую только помню. А ещё ищу её в книгах, что сумела найти. 

Хозяйка подошла к подобию раковины, после чего взяла кружку и что-то ею зачерпнула.

— Хочешь? — неизвестная развернулась к капитану.

— Ам… А что там? — интересно, но одновременно и жутко.

— Ах… Точно. Можешь называть меня Карших. — сделала слабый поклон. — А это… Хм-м, приятный напиток, который расслабляет разум.

— Знаю я эти напитки… — вспомнив Риту, Итан неосознанно заёрзал.

Глаз Карших выжидательно смотрел на мужчину. В нём виднелось… Ожидание? 

Всё же Итан из любопытства взял и взглянул на содержимое. Что-то такое же розовое. Оно точно безопасно? Вдруг отлетит на тот свет?

— Ты осторожен. Правильно. Так и следует себя вести в незнакомом месте. — усмехнулась Карших. — Тем более, когда тебе предлагают что-то выпить. — она взяла стакан из его руки, а после её нижняя часть маски отделилась и вся жидкость пропала во рту оной. — Ха! Отлично.

-… 

Капитан не знал, как реагировать. Все, кого тут встречаешь — странные.

— Можешь рассказать… Как погиб твой мир? 

Карших вскинула руки и выдохнула:

— Мы проиграли последнему вестнику. Вестник апокалипсиса.

Итан ещё кое-что подметил. Он понимает речь каждого встреченного… Что с Безымянным, что сейчас… Только вот определения на счёт судей разные. 

— Последний вестник сокрушил всю нашу армию. Тогда небо озарилось золотым светом, а вместе с этим начался метеоритный дождь из нашего многотысячного флота. Я прямая свидетельница нашего поражения. — Карших рассказывала с некоторым возбуждением. Видимо, ей хотелось выговориться. — Города стёрло, все, кого мы знали, погибли. Ха-ха. В конце началась последняя битва за мёртвое будущее. И мы в ней проиграли. Я осталась последней, кто выжила… Потом очнулась и… Встретилась с Богом. Это кратко. Я многое уже забыла… Нужно будет перечитать хронику.

— Ясно…

Сколько вот так погибло цивилизаций? По прихоти Воли Хонкая? Чего на самом деле пытается добиться другой Бог? Уничтожить Волю? А что потом? Займёт её место?..

— Ты много думаешь. 

Вернувшись в реальность, Итан сделал шаг назад. Прямо пред его лицом стояла Карших. 

— Ты мне так и не назвал своего имени… Я хочу записать его в хронику.

— Важно?

— Хотелось бы. — она развела руки.

— Итан. Капитан Итан. И я тот, кто убьёт Бога. 

После этих слов хозяйка застыла. Её длинные когтистые пальцы дёрнулись.

— Вот как… Смелые слова для смертного… — прошептала Карших. — Но мне нравится. Ты же осознаёшь всю ответственность?

— Да. Этот урод вытянул меня из моего мира, отобрал дорогих для меня людей. Лишь желание покончить со всем этим — позволяет идти мне дальше. — в чёрных прорезях шлема вспыхнули красные глаза.

— …замечательно. Может ты и не первый, но… Мне отрадно слышать эти слова.

— Рад помочь.

Настала неловкая тишина. Итан не знал о чём разговаривать. Да, у него наконец появилась возможность поговорить с кем-то помимо самого себя и своего подходящего сумасшествия, но… Кажется, диалог зашёл в тупик.

Карших пошла на выход. Капитан последовал за ней. Они шли в молчании.

Вышли наружу. Она прикрыла своей единственный глаз, после поднял голову наверх. Светло. Монстров нигде не виднелось.

— Знаешь, капитан Итан… Что отделяет машину от живого создания? — задала внезапный вопрос она.

— Эмоции? — он не знал, какой ей ответ дать. Просто произнёс самое очевидное, что пришло в голову.

— Эмоции… Возможно. Но и живые создания просто цепь биологических алгоритмов, так почему же… Мы не можем быть машинами? — с этими словами из её руки вырос огромный топор, который Карших закинула себе на плечо. Он реально был больше одного метра.

Итан сразу же достал глефу. От него повеяло мощным давлением. По земле пошли глубокие трещины.

— Не знаю к чему это… Я должен пройти через тебя, Карших? — встав в боевую стойку, на всякий случай спросил капитан.

— Ха-ха. Да. Я часть большого испытания, капитан Итан. Сражайся. Борись. Попытайся достигнуть того, чего желаешь.

Она с разворота атаковал огромным топором. Глефа столкнулась с ним. 

— Угх! — простонал человек, когда его отбросили на десятки метров.

Враг двинулся за ним на поразительной скорости. Огромный топор врезался в камень, раздробив тот в крошки. Итану удалось уйти в последний момент. Он поднялся и размахнулся глефой. Вылетели белые молнии, что словно змеи атаковали свою жертву.

Создался новый взрыв, из коего выбежала Карших. Её единственный глаз смотрел на соперника без каких-либо эмоций. Топор столкнулся с вражеским лезвием, затем ещё и ещё. Они сталкивались и высекали искры. Местность вокруг дробилась, её сносило к чертям.

В один момент капитан словил горизонтальный выпад себе в живот. Броню пробило, а из раны вышла кровь.

— Гхарх!

Он отлетел назад, его глефа вонзилась в землю. Остановился, есть шанс принять новый выпад. Два оружия соприкоснулись, но затем белый топор пошёл по наклонной и съехал в землю. Итан ударил с кулака.

Хорошая для него попытка, только вот перехватили… Рука Карших сдерживала его. 

Но на этом заканчивать не стоит. Капитан пнул её в живот, отправив на приличное расстояние. В придачу к этому запустил в неё сотни молний.

Разразился новый взрыв. Из него уже вышли белые шипы, которые разрастались к человеку с поразительной скоростью. Он подпрыгнул в воздух. Это стало ошибкой. Над ним показалась противница.

Жёсткий удар сверху вниз и мужчина оказался на земле. Карших приземлилась туда незамедлительно. Белая энергия резко вырвалась высоко в небо. 

Итан смог уйти оттуда в нужный момент. По его броне шли трещины, они растекались в разные стороны… Если ему получить ещё парочку таких вот атак, то не далёк тот момент, когда доспехи рассыпятся.

— Капитан Итан. Продолжайте сражаться. Ибо я… НЕ СОБИРАЮСЬ ПРОПУСКАТЬ СЛАБОГО, НЕДАЛЬНОВИДНОГО, ЭГОИСТИЧНОГО ПУСТОСЛОВА. — её голос исказился, напоминая голос монстра.

— Что ты сказала?.. — от таких слов у него вскипела кровь.

— То, что слышал.

Рука Итана подлетала в воздух. Красные глаза стрельнули в сторону. Рядом с ним стояла Карших и смахнула с белого лезвия алую жидкость.

— Что? Удивлён? 

— ГХ! Печать обнуления! — взревел Итан.

Со всех сторон появились алые цепи, которые хотели закрепиться на жертве, но их разрубили на части. После этого девушка приблизилась к капитану и отправила того на далёкие сотни метров куда-то назад.

Разошёлся жуткий грохот, разрушительная волна содрогнула добрую часть пространства.

Итан летел на огромной скорости от импульса. Просто летел и старался не потерять сознание. Ему вдарили столь сильно, что пробили броню, а ещё в груди появилась большая рана. Ещё немного и насквозь рука бы прошла. Что за безумная сила? Откуда? 

Он считал себя сильным, достаточно сильным, только… Откуда появился настолько сильный противник? Безымянный являлся ещё слабым? 

— Ох. Ты добрался до Карших… Неплохой прогресс. — раздался голос Бога в свойственной для себя манере.

Капитан вонзил глефу в землю и кое-как остановил себя. 

— Гх… Ты! Тц! — боль в руке и груди глушили разум. — Ты, блять, её даже по имени называешь?

— В некоторой степени этот смертный очень интересный. Я так выразил свою заинтересованность.

— Ага…

— Она сильна, да?

— Не то слово, блять… Кх…

Итан активно старался залечить все ранения энергией.

— Она является камнем преткновения для некоторых. 

— Хах… Сколько же на ней сдохло?..

— Много. Очень много. Любопытно. Сможешь ли ты пройти через неё?

А у него есть выбор? Он обязан вернуться. Обязан прорваться. Просто необходимо прорваться через это препятствие!

— Ты твёрдо уверен.

— Хватит читать мои мысли. — Итан схаркнул кровь. У него отвалилась нижняя часть шлема. 

— Почему бы и нет? Победи её. Может тогда ты сможешь получить то, за что борешься.

— Какого хрена она вообще такая сильная?!

— Спроси у неё сам.

Голос исчез.

Как раз в это время на горизонте показалась Карших, от которой исходили поразительные количества энергии. Печать обнуления не помогла ему ничем. Это проблема.

Чем больше у врага энергии, тем сложнее это удерживать и подавлять. Единственный вариант — отправиться в нулевое пространство. Только удастся ли подловить такую чуткую противницу? Она спокойно расправилась с цепями вокруг и проигнорировала печать.

Боевого опыта ей не занимать, как и огромной силы.

Сжав зубы, капитан отказывался проигрывать. Его рука вернулась в нужную форму, как и дыра в груди. После эти части тела заключились в прочные доспехи.

Она не сможет поколебать его решимости. Ни его воли, ничего из этого.

— Ну давай… Посмотрим. Кто кого. — раскрутив глефу в руках, мужчина выпустил из него молнии.

Противница ломанулась к нему. Она стёрлась в белую линию. Одна вспышка — она пред ним. Обогнула все молнии в один момент. Топор столкнулся с глефой. Разразилось землетрясение.

Руки человека дрожали, все мышцы напряглись до предела. На него словно гору свалили. Физическая мощь противницы — безумная. 

— Кх… РА-А-А-А! — с диким рёвом Итан отбросил соперницу, после чего совершил колющий выпад.

— Никаких навыков владения. — раздался холодный голос Карших. Она легко отбросила его оружие в сторону.

Молниеносный выпад и на теле капитана появился вертикальный разрез.

— ГХАРХ!

— С такой силой тебе ничего не достигнуть. Хочешь побеждать? Становись чудовищем. — с этими словами её топор взорвался белой энергией.

Разразился мощный взрыв из коего вылетел Итан. От него отлетали огромные куски брони, но сделать он ничего не мог. А ещё где-то потерял своё оружие. Из взрыва вырвалась девушка, которая добралась до него и с размаху атаковала.

Впечатав человека в землю, она начала неистовов осыпать того смертоносными ударами.

В воздух подлетели куски земли, всё заволокло пылью. 

Без решимости и силы нет никакого смысла. Изменить сами законы миров? Недостижимый идеал. Боги играют в свои игры, им плевать на состояние живых созданий. Они просто пешки, пешки на огромной игральной доске.

Чтобы как-то на неё повлиять — необходима по-настоящему чудовищная сила. Сила, с которой даже Богам стоит считаться.

— Я не смогла. А значит все, кто через меня не пройдут — не смогут. Закономерный принцип. — прошептала Карших и не переставала бить.

Била и била. Ей плевать. Выживет тот или нет. Ей необходим тот, кто пройдёт через неё и даст хотя бы маленькую надежду на освобождение от этого бесконечного страдания…

Внезапно её топор оплели алые цепи. Один глаз сузился.

— А-а-аргх… Теперь твоя очередь огребать. — вырвался гортанный голос.

Весь мир переменился. Он потемнел, а со всех сторон выросли тысячи цепей. Они заменили пол, потолок и стены… Наверху образовалось подобие часов.

Сил поубавилось. Карших прямо чувствовала, как энергия больше не слушаётся её… Это пространство подавляло силы. Занятное местечко.

Немного дальше от неё стоял Итан, на коем не имелось живого места. Доспех разнесло к чертям, а всё тело имело глубокие, фактически смертельные ранения. Но человек стоял, а его алые глаза бесстрашно смотрели на врага.

— Поверь… ТЫ меня не остановишь. Я пройду дальше. — его чёткий и уверенный голос мог действительно удивить.

— Что ж. Я, хранительница хроник о государстве Айрэт, принимаю твой вызов. Теперь по-настоящему. — её глаз вспыхнул белым цветом.

http://tl.rulate.ru/book/73247/2948951