Готовый перевод Honkai Impact: The Destruction of history / Хонкай Импакт: Разрушение истории: Истина

Тьма. Полная темнота. Беспросветная. Место, где самой концепции света не существует.

Здесь, в пустоте, оказался чей-то силуэт. Он качнулся в сторону, словно только недавно проснулся.

— Угх… Что произошло?.. Разве я не умер? — раздался его голос по пространству.

Он взглянул себе под ноги. Белый пол, а чуть дальше начинался чёрный… Глаза поднялись ещё выше. Ничего не было. Никаких предметов. Просто пустота, небытие.

— Какого чёрта… 

— Что ж. Здравствуйте, господин Найт Кристоф. — раздался голос позади него.

— Ч-чего?! — тот развернулся. Его встретила невысокая миловидная девушка со светло-голубыми волосами в белом халате, под которым скрывалось чёрное платьице. — Как себя чувствуете? Хорошо ли пережили переправку?

— Пере… Что? Я же… Я не умер? Где я? Чёрт побери! — лицо человека исказилось от ужаса и непонимания, а затем от гнева. — Проклятый ублюдок! Да как они посмели вообще поднять против меня оружие?! Я им всем отомщу!

— Боюсь, Вы не сможете. 

— Что? 

— Вы погибли. Но Вашу душу вовремя перехватили и отправили сюда. Вы были избраны для того, чтобы спасти другой мир.

— Д-да кто ты такая?.. Какой ещё мир?

— Ах. Забыла представиться. Юнит тысяча двести девяносто семь. Божественная защитница. Ну или можете называть меня просто «Лтд». — она сделала слабый поклон.

Кристоф до сих пор не мог врубиться. Какой мир? Как это его душу переместили? Что вообще происходило.

— Какая божественная защитница… Что за чёрт?

— Если кратко, Вы избраны спасти другой мир. Изменить его историю.

— Да с чего бы мне…

— Это второй шанс, господин Найт. — усмехнулась Лтд. — Но Вы можете избрать окончательную смерть… Если хотите.

Кристоф помрачнел. В его голове отчётливо возник момент своей смерти. Крайне неприятные ощущения. Ему не хотелось снова переживать столь ужасное событие. У него появился второй шанс. Неожиданно и спонтанно, однако… С чем судьба не шутит.

Мужчина с подозрением оглядел девушку. Выглядит самой обычной. Но она представилась божественной защитницей. Божественной?

— Боги? Так в мире существуют Боги? Хах. А я думал, что религия — выдумка. — поразмыслил Найт, а после спросил. — Неужели Боги не могут сами разобраться с проблемами?

— Не будь причин, не приходили бы к такому методу, верно? 

Логичный ответ. 

По факту у Кристофа нет выбора. Либо да, либо смерть. Второй шанс жить не дают. По крайней мере он жил с этой мыслью до самого конца.

— Допустим. Ладно. — мужчина привёл мысли в порядок. — Где мы?

— Подпространство. Для Вас будет слишком тяжело понять даже общий концепт работы.

— Хорошо. Юнит какой-то там, да? Значит есть много таких же, как ты?

— Вероятно.

— Какой и что за мир должен спасти? — вздохнул Найт, так как понимал, что информации слишком мало.

— В технологическом плане он превосходит Ваш, однако в нём бесчинствует катастрофа «Хонкай». Орды тварей, что не знают ни пощады, ни страха, живущие лишь с одной целью — уничтожать человечество.

— Пха! Как я, обычный человек, смогу спасти такой мир?!

— В этом я Вам буду помогать всеми силами. Тем более, до Вас туда уже отправился другой человек. 

— Другой?

— Именно. Вообще, так не делается, однако… Хм-м. — Лтд приложила палец к губам. — Шансы есть. У Вас отличные способности в ведении бизнеса, поэтому предлагаю Вам начать основание своей компании.

— Для твоего сведения мне необходимы связи и средства.

— Не беспокойтесь. С моей силой Вы заполучите всё это без видимых проблем.

***

Настоящее время.

Найт открыл глаза. Он находился в небольшой тёмной комнатке, куда не проникал солнечный свет.

Его одинокая лачуга вдали от города. Место, где он и пребывал в последнее время. 

За три года вопросы об Лтд и божественных защитницах в целом продолжали волновать человека. Он не был уверен на все сто процентов, что конец настал.

Лтд не договаривала. На протяжении всего с нею общения. Да, может Кристоф не испытывал к ней ненависти или неприязни, однако… Доверия точно не вызывала.

— Она уклонялась от моих прямых вопросов и редко отвечала честно на них… А ещё прекрасно усыпляла мою бдительность. — размышлял Найт.

Война Богов. Воля Хонкая… Почему он воюет с другими Богами? Почему нападает на миры? Какие для этого причины? В чём же истинная причина всего этого?

— Итан… Чёрт бы тебя побрал! Беспечный дурак, который считает, что всё кончено! Ничего не кончено! — он ударил кулаком по стене. — Мир не настолько хорошее место! Думаешь, возрождение из мёртвых настолько простое?! Спасение мира? Не смешите!

Пока Кристоф занимался думами, то что-то с ним произошло. Его тело дёрнулось. Глаза поднялись. 

Тишина. В комнате так тихо… Настолько тихо, что… Слышалась странная мелодия.

Мужчина, словно в трансе, встал с места и побрёл в неизвестном направлении. Оказался на улице, лучи солнца ударили ему в глаза, отчего тот рефлекторно прикрылся.

В этот же момент его взгляд наполнился сознанием.

— Что за?.. — успел вымолвить это, после чего открылся чёрный портал. — К!..

Взор заволокла тьма…

А после настал свет. Звук мелодии усилился. В несколько раз. Ему как будто играли прямо рядом с ухом. Сильно и одновременно тихо.

Он пытался прикрыться, однако ничего не удавалось. Найт не чувствовал своих рук или ног. Да вообще всего тела.

— Я… Я не понимаю… — проскользнула мысль в голове несчастного.

Мир пред глазами видоизменился. 

Он упал на серый пол.

— Угх… Какого чёрта…

— О, Найт. И ты тут? — донёсся до него знакомый голос.

— И-Итан?!

— Ха-ха. Похоже, сюда позвали всех иномирцев. Кстати, а я считаюсь таковой? Я единожды побывала в другом мире. — спросила Аструм одну личность, что была здесь с самого начала и играла на скрипке.

Длинные голубые волосы. Утончённое и фактически идеальное лицо, тонкие изящные пальцы, идеально прямая осанка. Лёгкий синий пиджак с белой рубашкой под ним и брюками такого же цвета.

Двое мужчин обратили внимание на столь притягательную особу. 

Она наконец прекратила играть.

Её глаза странного оттенка посмотрели на званных гостей.

— Вы, госпожа Аструм, здесь в качестве сильнейшей из этого мира. — её мелодичный голос проласкал уши слушателей. Он до невозможности нежный, лёгкий и успокаивающий. Настоящая услада. — Что же до господина Найта и Итана, Вы здесь на праве иномирцев. 

— Дай угадаю… Ты божественная защитница? — задал прямой вопрос капитан.

Последовала странная улыбка.

— В Вашем представлении именно так.

— Что это значит? — Кристоф встал на ноги. — Ты не защитница? Тогда кто ты?

— Сколько вопросов. Все такие нетерпеливые. Присядьте. — она указала рукой на стулья рядом со столом. 

Фареус села самой первой. За нею Итан, а потом Кристоф. Хозяйка данного собрания продолжала стоять.

— Потрудись объясниться, дорогуша. — усмехнулась Аструм. В её взгляде чувствовалась агрессия и некоторая враждебность.

— Не стоит воспринимать меня за врага. Наоборот — я друг. Пришла по важному для всех нас вопросу.

— Нас? Это касается нас? — Найт хватался за каждое слово.

— Именно. Теперь же. Прошу не перебивать. Начну с самого начала. Я юнит тысяча один, рода Апостасис десятого поколения. Дала клятву вечного служения и повиновения величайшему Богу-освободителю. Скажу сразу. Юниты не являются божественными защитницами. Нет никаких Богов, как и нет «войны Богов».

— Чего?! Так всё это… — встал с места Найт.

— Успокойся. — Итан усадил его обратно.

— Наша цивилизация одна из многих пострадавших от хонкая. Мы сражаемся с ним уже многие сотни тысяч лет. Из-за того, что изначальный наш мир был уничтожен, Богу-освободителю пришлось сбежать в другой. В нулевое пространство, первоначальное место, откуда открывается прямой путь к Древу Мироздания. Как выяснилось, мы более не можем на прямую влиять на другие миры, потому Бог-освободитель нашёл способ попадать в них с помощью проводников. То есть Вас. — она взглянула на Итана и Найта. — Спасая миры, мы даём им возможность развиться, а так же находим сильнейших воинов. Последние нам нужны для окончательной победы над Волей Хонкая.

— Почему пришли через три года? — задал резонный вопрос Итан.

— Время в наших мирах течёт по разному.

— Насколько? Хм-м? — Аструм показала хитрую улыбку.

— У Вас годы, у нас дни.

— Ха-ха! Как интересно! Но с чего вы решили, что мы будем вам помогать? 

Лицо девушки никак не изменилось.

— Это Ваше полное право.

— Так я могу отказаться? — поинтересовался Найт.

— Боюсь, Вы узнали это только по статусу иномирца. 

Капитан нахмурился. Отправляться на войну с этими тварями? Он только привык к новой мирной жизни… Конечно, это удивляет, однако не столь сильно… Хотя обидно, что ему всё это время нагло врали.

— Это опасно. — пришёл к выводу Итан. — Я не хочу жертвовать ни собой, ни кем иным тем более. — мужчина покачал головой.

— Я понимаю ваши опасения. Тогда мне стоит подкрепить свои слова. Воля Хонкая что-то готовит. — за спиной юнита возникло голографическое изображение. На нём можно было увидеть место, которое… Это озеро. Розовое озеро. Без дна.

Аструм резко поднялась со стула. Её глаза расширились от шока.

— Это…

— Жидкий хонкай? — закончил Итан с вопросительным лицом.

— Вижу, госпожа Аструм сталкивалась с подобным. — усмехнулась девушка. — Озеро хонкая, глубину которой мы не можем измерить до сих пор. Одним словом — концентрация там настолько плотная, что есть подозрения на образование породы из хонкая на самом дне. Ни одно живое создание не способно выжить в озере, ни один прибор не сможет попасть на дно — оно попросту растворится. 

— Из одной капли мне удалось создать сердце… — Аструм сжала грудь в сердечной области. — Боль была невыносимая, как и эффективность после подобной операции. А целое озеро с неизвестной глубиной… — по лицу женщины прошлась капля пота. — Заставляет меня волноваться за все остальные миры.

— Что Вы от нас хотите? — спросил Найт. Его лицо стало мрачнее тучи. Оно и понятно.

Такие новости совсем не хорошие.

— Просто предупреждаю, что замысел Воли Хонкая касается всех миров. В примерных подсчётах нам удалось кое-что выяснить. Этого количества хватит, чтобы уничтожить большинство миров за пару мгновений.

— Херня, блять! — выругался Итан. — Какое ещё к чёрту озеро хонкая?! Я недавно зажил спокойной жизнью! И сейчас мне надо снова окунуться в этот ужас?!

— Я Вас не заставляю. Но в случае нашего поражения — ваш мир скорее всего будет стёрт. 

Изображение за юнитом исчезло.

Настала тишина. 

Из этого разговора можно было вынести несколько выводов. Никаких Богов нет. Все миры в опасности. Вот и всё.

— Сейчас война идёт не в нашу пользу. Мы несём значительные потери, а враг продолжает наступать. Без поддержки мы проиграем.

— А что мы сделаем? У нас боевой мощи адекватной нет! — возмутился капитан.

— Согласен. Хах. Как знал. Ха-ха-ха! Всё было не так просто! — нервно смеялся Кристоф.

Аструм отбила пальцами по столу ритм, после чего заговорила:

— Мы ведь не дотягиваем до вашего стандарта силы, так?

Девушка кивнула.

— Тогда зачем вам слабые боевые единицы? Да и… У меня оружия адекватного нет. Сломалось в битве с Салем. — развела руки Фареус. 

— Мы готовы помочь вам в развитии.

— Да что ты? — взгляд женщины стал острым. — Технологии? Тренировки? А времени хватит?

— Как я говорила… Год здесь, день там. Мы можем позволить потерю пяти дней на подготовку боевой силы. — говорила юнит серьёзным голосом.

— А как ты здесь оказалась без проводника? — поинтересовался Итан, который кое-как успокоил себя. Такие новости слишком выбешивали. Думал, что наконец покой, а тут вот тебе… Дали трёхлетний отпуск, а теперь надо будет пять лет готовиться к войне… Звучит как что-то очень тяжёлое.

— Это специальное пространство между мирами. Что-то по типу «ЗД».

— ЗД? — Найт глянул на неё.

— Со временем узнаете. Что ж, сеанс закончен. У вас есть время для принятия окончательного решения. Надеюсь, мы получим вашу помощь.

После этих слов пространство растянулось и… Всех троих выкинуло в зелёное поле.

Вот так вот и раскрылась… Правда? Многим нужно было собраться с мыслями. Сам факт отсутствия Богов не сильно удивлял, больше будоражила мысль о том, что вновь придётся столкнуться с ужасом хонкая.

Итан не мог мириться с таким положением дел. Только-только у него жизнь наладилась, как сразу же придётся отправиться на войну, где он вполне может потерять жизнь…

Ещё необходимо потратить пять лет на подготовку к войне. Ужасная новость. 

Капитан покосился на Найта, чьё лицо ничего не выражало.

— Ты отчасти был прав. Только масштабами ошибся. Мы все в опасности. — покачал головой мужчина.

— Хах. Я тебе ведь говорил…

— Больше выглядит так, будто тебе повезло. Ах, су-у-ука! — Итан от злости ударил ногой по земле. Разошлась встряска.

— Не буянь, юноша. Природа тут не причём. — хмыкнула Аструм. 

— Кстати. Ты говорила про каплю. Что ты имела в виду?

— Я же была в мире, где полным полно тварей хонкая. Там мне повстречалась капля. Её губительный эффект поражал, но делать было нечего. Использовала в качестве главного ингридиента в создании сердца. — беспечным голосом рассказала женщина и пошла в сторону города.

— Как тебе вообще удалось создать сердце?..

— В качестве прототипа использовала своё собственное. Там сложная система, не думаю, что ты поймёшь.

Они оба пошли к городу. Кристоф остался на прежнем месте. В итоге всё произошло куда тривиальней. Он потерял три года жизни на поиск ответов, но они пришли сами. В чём тогда смысл? Он не знал. Больше не хотел знать.

Ему хватило и того, что теперь известно. Если раса этих юнитов проиграет — всем мирам конец.

***

Через некоторое время. Здание администрации.

Здесь собралось много людей. Фактически все валькирии, которые выжили после битвы с четырнадцатой судьёй.

Фу Хуа и Киана подняли всех на уши, ведь искажение пространства в нынешних реалиях — крайне тревожный знак. Никто не хотел возвращаться к войне с хонкаем, потому нужно пресечь любую вероятность немедля. 

Только вот выяснилась другая проблема. Аструм и Итана нигде не оказалось.

Началась большая паника. С учётом того, что Шелфай не могла их засечь. Это значило одно — они либо где-то очень и очень далеко, либо их вообще нет в этом мире.

Но всё решилось столь же неожиданно.

— Приветик. — помахала рукой Фареус, когда вошла в кабинет.

Множество взглядов устремились на неё.

Из-за Аструм вышел Итан:

— Даров. Что за вечеринка да без нас?

— Что происходит? — подняла одну бровь Тереза.

— Итан? Бабушка? Где вы были? — поинтересовалась Шелфай с широкой улыбкой. Она побежала к ним, но её вовремя схватила Фу Хуа. — Эй… Пусти.

— Держись на расстоянии. — феникс поправила очки со сложным лицом. — И да… Почему мы вас не почувствовали?

— Хе-хе. — странно ухмыльнулась Аструм. Капитан покосился на неё. 

— Так что за суета? — он решил не уточнять, а просто сменил тему.

— Я почувствовала колебания в пространстве, потому созвала всех для решения вопроса. — ответила Киана громким голосом. 

— Ну ёмаё, прям собрание круглого стола.

— Разве что диванное. — закатила глаза Эйн. — Дай угадаю, к этому причастны вы?

— Номинально… Да. — кивнул мужчина и прошёл дальше. Он уселся на диван рядом с Дюрандаль. — А по факту нет.

— Как всегда. Вы говорите загадками. — подала голос Рита своим мелодичным голоском.

— В общем. Есть новости…

***

Неизвестное место.

В небольшое серое помещение вошла девушка с голубыми волосами. Она сделала слабый поклон.

— Юнит тысяча один рода Апостасис десятого поколения. — представилась она.

— Выполнение задания прошло успешно? 

— Я связалась с нужными лицами. Но для ответа необходимо немного подождать. 

Ответ последовал не сразу. То, что ей отвечало находилось за огромной панелью управления, которая сияла синим светом.

— Вероятность положительного ответа?

— Восемьдесят девять процентов.

— Хорошая работа, юнит тысяча один. 

— Благодарю за похвалу, Координата. — учтиво сделала ещё один поклон она.

— Жду лучших результатов.

— Так точно.

Она покинула этот жуткий кабинет. Оказавшись в сером коридоре, девушка вздохнула. Каждая встреча с Координатой сопровождается стрессом. Пред начальником всегда страшно.

— Как прошло? — раздался неподалёку от неё голос.

— Ох. Хиеста… Волнуешься? — усмехнулась та.

— А не должна?.. Ха-а… Итан хороший человек. Не думаю, что он откажется. 

— Мне тоже так показалось. А вот в человеке по имени Аструм… Я заметила странную искру.

— Аструм? Лтд тоже что-то говорила о ней.

Они пошли вперёд по коридору.

— Ладно. Не суть. Ты почему не обучаешь инитов? 

— Потому что занятия закончились только что. — с каменным лицом ответила Хиеста и показала на возникший экран с часами. — Вилви, ты совсем не умеешь ориентироваться?

— Ха-ха! Что-то я не подумала.

Их светский разговор прервало одно неприятное сообщение. Пред глазами обеих возникло оповещение о передвижении армии хонкай тварей. Они снова наступают на оборонительные пункты.

— Что ж. Придётся прервать наши разговоры. Удачи, Хиеста. — попрощалась Вилви с лёгкой улыбкой.

— Ага. Надеюсь, что ты получишь положительный ответ. Мне пора.

Хиеста побежала к ближайшему пункту телепортации. 

***

Глубины квантового моря. Место, где нет ни единой живой души.

— Ты затеял интересную игру. Мне очень любопытно посмотреть на её исход. Я уже устал играть в одно и то же. Бесконечно ждать и наблюдать. Мне не терпится схлестнуться с тобой в удивительном потоке энергии. 

Странный голос разносился по всем глубинам квантового моря.

— Верёвка была ни к чему не привязана. — раздался лёгкий мужской голос.

Всепоглощающий голос на секунду замолк, затем послышалось что-то похожее на смех. Хотя больше походило на рокот.

— По человеческим меркам ты размышлял семь часов, двадцать три минуты и тридцать три секунды. — наконец ответило оно.

— Прости. Мне нужно было время поразмышлять. — махнул рукой он.

— Ну хорошо, человек. С тобой не так скучно проводить время. Продолжай развлекать меня… Продолжай, покуда ты способен на это.

http://tl.rulate.ru/book/73247/2911354