Готовый перевод Honkai Impact: The Destruction of history / Хонкай Импакт: Разрушение истории: Несокрушимость I

Хонкай — опасность глобального масштаба. Она затрагивает весь мир, от неё невозможно отмахнуться. Каждый с нею столкнётся. Рано или поздно.

Люди не знают. Когда тот появился, существовал ли он до них, каковы его цели… Его природа и истинная причина появления. 

Но, как бы это не разочаровывало, хонкай просто однажды пришёл в человеческий мир. Привёл за собою орды чудовищ, принёсшие безграничные страдания, ужас и смерти для всех людей.

Именно поэтому людям пришлось объединиться пред лицом неведомого врага, встать под единые флаги и всеми силами столкнуться со столь огромной опасностью. 

Дождливый день, видимость фактически нулевая. 

С горы спускалось множество силуэтов в дождевиках с рюкзаками за спиной. Некоторые падали на землю из-за чего другим приходилось перепрыгивать через них, чтобы не замедлиться самим.

Помогать другим — непозволительная роскошь. Они просто не могли позволить себе такие акты альтруизма в нынешних условиях. Если вовремя не прийти, то может здорово прилететь. 

В своре беглецов затесался силуэт, который был в разы меньше остальных. Одним словом — самый младший, а потому слабый и более уязвимый.

— Вот же ж! Свали, малявка! — мелкого толкнули в сторону.

— Ах! — послышался девичий голос, ноги подкосились, после чего маленький беглец навернулся наземь, прямо в грязь лицом. — Акх… Проклятье…

Ей никто не помог. Все были слишком заняты выполнением очередного теста на выносливость. 

— Чёрт… Специально же… — выругалась про себя девочка, кое-как поднявшись на ноги. Сил и так нет, а ещё очень скользко и вязко. 

Мышцы ныли, в груди ощущался сильный холод, горло болело и уже отдавало железным привкусом. Вряд ли ей удалось бы пройти всю дистанцию в таких условиях. У неё с самого начала не имелось никаких способностей. Слабое тело, заурядный ум, заурядные навыки. Самый обычный человек.

Но всё же у этого человека кое-что было. Желание. Безграничное желание двигаться дальше.

Несмотря на сильную усталость и боль, девочка пошла дальше. Вдали виднелись быстрые силуэты, они без зазрений совести терялись в горизонте.

Хоть они и не особо знакомы, ведь она с самого начала являлась белой вороной среди других, но… Всё равно обидно. Просто бросили. Бросили как простой мусор. Вещь. 

Находясь в своих мыслях, девочка поскользнулась и вновь упала на землю, после чего покатилась вниз кубарем. Мир в глазах завертелся.

В итоге спешное падение остановила какая-то твёрдая коряга. Удар пришёлся на спину, отдалось глухой болью. Дышать стало ещё тяжелее.

Поморщившись, девочка не собиралась сдаваться. Ей нужно добраться до тренировочного лагеря до конца дня любыми способами, иначе её ждёт печальный конец.

Не сказать, что инструкторам совершенно плевать, это просто отдельный случай именно с ней. На неё не возлагали особых надежд, ей позволили попробовать только из-за её инициативы и при условии, что все нормативы будут выполняться без каких-либо поблажек.

Да и у самих военных формирований особо выбора не было — война с хонкаем отнимала колоссальные человеческие ресурсы. Добровольцев брали только так, хотя и пытались соблюдать разумные рамки…

В период такой катастрофы люди всё больше начали беспокоиться в первую очередь о своих жизнях, нежели о жизнях других.

Дождь продолжал капать. Земля становилась всё более влажной. 

Валяясь у коряги, в скором времени девочка нашла в себе силы подняться. Всё плыло, но идти необходимо.

У неё нет выбора, нет места, куда вернуться, нет никого, кто будет ждать. Ей следует самой решать за себя, самой идти по жизненному пути. Без подсказок, без помощи, без сочувствия…

Прошли целые часы ходьбы по лесу. Дождь закончился. Настала тишина, которую разгоняли капли, падающие с листьев на землю.

Умиротворяющее состояние. Девочка наступила в лужу и сразу же сморщилась, затем подняла голову. С неё слетел капюшон, открыв белое лицо и короткие чёрные волосы.

— После дождя… Хорошо… — на её губах заиграла слабая улыбка.

Затем она надулась и ударила себя по щекам. Боль на время вернула чувство реальности. 

— Нужно идти дальше… Дальше. Вперёд! Ещё!..

***

— Боец Аструм! За долгое выполнения задания назначены штрафные тренировки! Три круга на полигоне, после каждого тридцать отжиманий и тридцать упражнений на пресс! Выполнять! — раздался суровый голос инструктора.

Он отдавался в ушах Аструм. Её ярко-оранжевые глаза покосились в сторону. Остальные её «товарищи» перешёптывались и посмеивались. 

Только потому, что ей не повезло закончить последней, приходится отпахивать больше всех.

— Есть! — твёрдо ответила она и ломанулась вдоль полигона.

— А вы чего смеётесь?! Сейчас отправитесь вместе с бойцом Аструм!

— Извините, сэр!

Каждый раз. Каждый раз она не успевала укладываться во время. Ей приходилось тренироваться больше. Намного больше, чем другие. Сначала на тренировках, а затем и вовсе самостоятельно, перед сном.

Может у Фареус и было слабое тело, но точно не слабый дух. Ей даже нравилось. Нравилось тренироваться, нравилось чувство прогресса. Она смотрела в неизвестность, смотрела на высоты, которые сможет достигнуть. 

Сейчас эти высоты далеки, однако со временем… Они покорятся ей. Нужно прикладывать соответствующие усилия, нужно неумолимо двигаться к цели и не сворачивать с пути.

***

Некоторое время спустя.

— Эй, Аструм. Можешь дать мне свой суп. А то я что-то не наелся.

Девушка посмотрела на него отрешённым взглядом. 

Это продолжается уже целый год. Постоянные подколы, даже издевательства. Иногда доходило до рукоприкладства, но не критично.

— Отвали. — выплюнула Фареус с максимально наглой миной.

— Хахахах! Так и знал, что она тебя пошлёт. — засмеялся приятель наглеца.

— Сука, всегда меня бесишь! 

Поднявшись с места, парень опрокинул поднос на пол. Чашки со звонким звуком разлетелись на куски. Аструм сначала удивилась, а после подняла вопросительный взгляд на него.

— Ты идиот? — спросила она.

На них обратило внимание много глаз. 

— Над ней снова издеваются…

— Может и самая слабая, но никогда не прогибалась.

— Бессмертная.

Не дожидаясь ответа, Фареус развернулась и пошла обратно к повару. Ей же нужно что-то поесть, а то заниматься тренировками на пустой желудок — не лучшее решение.

— Вот тварь… Игнорить меня вздумала… — на этом конфликт не закончился. 

Быстрыми шагами парень схватил Аструм за плечо и повернул в себе, после чего опрокинул на пол.

— Ыгх! — девушка издала сдержанный стон. 

Толпа разразилась удивлёнными звуками, но никто не вмешивался. Всем была интересна дальнейшая развязка.

— Не смотри на меня свысока. Ты всего лишь жалкая идиотка, которая ни на что не способна! Да ты помрёшь первой в битве с хонкаем! — он пнул ей в живот.

— Кха!

Сильно. Очень сильно. Достаточно, чтобы скрючиться и не отвечать. Но на этом кончались последствия. Аструм не чувствовала угнетения, наоборот. В её голове возникали образы того, как она достигнет нужной для себя силы.

Да, может сейчас ей не удастся ответить, однако в дальнейшем… Несомненно. 

***

Удар. Удар. Удар. 

Катана ударяла по дереву, оставляя небольшие рубцы на коре. Техника ещё хромала, потому даже с большой силой не получится разрубить ствол на две части, ведь в этом случае необходимо отработать правильный замах, распределение силы и многие другие аспекты.

Непонятно почему Аструм приглянулась именно катана. Ей просто показалось, что такое оружие подходит.

На официальных тренировках время распределялось на все виды оружия и умений. Их учили многому сразу. Да, это тяжёлая программа, однако, кто её проходит, в конце выйдет прекрасным бойцом и защитником челочества от нашествия хонкай тварей.

Из-за ограниченности времени Фареус приходилось использовать время для сна, чтобы продвигаться дальше в навыках. Получалось сносно, приходилось учиться на собственных ошибках, собственном понимании и наблюдениях. В конце концов личного учителя не было и не появится. Всем на неё плевать. Хотя может это и к лучшему.

Таким образом, шли минуты, шли часы… Шли дни. Шли недели. Шли месяцы.

Аструм не отлынивала. Она полностью вошла в это медитативное состояние. Без лишних мыслей.

Ей не мешали издевательства, ничего из этого.

В конце концов стоило смириться с тем, что от тебя ничего не ждут. Однако… Ты ведь ждёшь что-то от себя? Фареус была верна себе от начала до конца.

Учиться чему-то созданному гораздо легче — неизменная истина. Зачем изобретать велосипед, если он уже создан? Но у Фареус не было выбора.

Только чтение мануалов, всякой информации по фехтованию помогали ей в развитии. А также собственные усилия и поправки над ошибками.

Прошёл ещё один год и Фареус покинула тренировочный лагерь. В нём было бессмысленно оставаться. Задумываться о последствия — нет смысла. Её не будут искать, да и некому этим заниматься. 

— Нужно двигаться дальше… Мне нужно ещё… Ещё. Ещё больше силы. — шептала себе под нос девушка в чёрном плаще с катаной в руках.

Её путь лежал в дальние земли. Кто знает с чем там ей придётся столкнуться. Да и не особо важно. Всё, что необходимо — достижение большей силы.

***

Годы проходили. Некогда маленький рост увечился основательно.

Теперь её не назвать низкой, а довольно даже средней.

Катана неустанно сотрясала воздух при каждом взмахе. Хватка на рукояти отличалась грандиозной твёрдостью и непоколебимостью.

Ярко-оранжевые глаза смотрели вперёд и только вперёд. Волосы успели отрасти ниже плеч. Они были растрёпанными, видно, что не слишком ухаживает. Одежда поношенная, с множеством заклёпок. 

Неизвестно сколько человек тут простоял, но… Эта картина завораживала. Безымянный мечник, что всегда совершал удар. Холодное лезвие било по воздуху со свистом.

Так продолжалось долгое время. 

В скором времени пошёл снег. Снежинки нежно коснулись лица девушки и постепенно растаяли на жарких щеках. Первое время ветер аккуратно развевал её волосы. Затем он превратился в бурю…

Появились сугробы, снег неумолимо ложился плотными слоями на землю. 

Но ни снег, ни сильный ветер, ни холод не смогли поколебать Аструм. Она по-прежнему проводила удары. Удар. Удар. Удар. И следующий удар.

В причудливом самозабвенном процессе она постоянно что-то твердила себе под нос:

— Ещё. Ещё… Ещё… Ещё.

Эти слова являлись неким топливом, которые увеличивали температуру в её душе до немыслимых значений. 

Но такое не могло продолжаться долгое время. В конце концов всему приходит конец.

Небо озарилось розовым светом. Раздались частые шаги. Всем своим нутром Аструм ощутила приближающуюся опасность. Опасность, которая может поставить точку в её не слишком долгой жизни.

— Ах! Б-бегите! Бегите! Уходите! — до ушей донёсся женский крик.

Фареус развернулась.

К ней по снегу бежала женщина, что едва ли пробиралась по глубоким сугробам.

За её спиной показалось оно. Чудовище. Зверь хонкая, его огромные лапы с гулким грохотом соприкоснулось с землёй. Две передние лапы были крайне огромные по сравнению с задними. Белое тело с проблесками розового. Один большой окуляр на своеобразной приплюснутой голове.

Каждый шаг существа приближал его к жертве. 

— Ах! — женщина упала на снег. 

Теперь у неё нет шанса. Это конец.

Аструм наблюдала за этим с замиранием в сердце. Это то самое. Стук сердца разогнался до бешеных значений. Кровь вскипела, а в голове стало пусто. Зрачки сузились, после чего тело двинулось самим собой.

На огромной скорости ей удалось преодолеть всё расстояние и появиться пред лапой твари в самый ответственный момент. Катана столкнулась со столь подавляющей мощью.

Дыхание перехватило. В груди похолодело, девушка перестала чувствовать руки. Из носа вырвалась кровь. 

Мощь противника оказалась на совсем другом уровне.

— А… А… Нет… Уходите! Не стоит!.. — женщина прикрыла свой рот рукой со слезами на глазах.

Отвлёкшись на секунду, Аструм потеряла концентрацию. Чудовище использовало больше силы, отчего просто откинуло в сторону слабого человека.

С огромным импульсом Фареус улетела прямо в дерево. Удар о холодную древесину ощущался как никогда сильно. На короткий миг ей не повезло даже потерять сознание. Со лба потекла кровь, левая рука оказалась сломана. 

Затуманенный взгляд поднялся с окровавленного снега на монстра. Его лапа поднялась над женщиной. Та отползала, пыталась уйти, однако всё тщетно. Ей никак не избежать столь печальной участи.

Нужно остановить это. Нужно предотвратить. Тело Аструм задрожало в напряжении, вены вздулись.

— Ещё… Ещё. Мне нужно больше силы… Больше. Ещё больше! Е… Кхарх! — она отхаркнула кровь. Взглянув на ладонь, ей пришлось встретиться с крайне неприятной картиной. Кожа побледнела, а вены порозовели.

По телу активно распространялся хонкай, который убивал в ней всё живое.

— Кгх… Нет… Нет… Я не могу… Не могу!

Пальцы сильнее сжали рукоять катаны. Нужно двигаться. Идти! Не сдаваться. 

Чудовище опустило лапу. Раздался неприятный хрустящий звук, крики женщины затихли. Окуляр чудовища поднялся на человека, который нашёл в себе силы встать на ноги.

Взгляд Аструм пылал жаждой убийства. Жаждой изрезать врага человечества пред собой на мелкие кусочки.

Сорвавшись с места, Фареус полным ходом понеслась к врагу. Тот навстречу. Через несколько секунд они оказались на опасной к друг другу дистанции. Противник занёс лапу и попал по земле в нескольких сантиметрах от цели. Девушка ушла в сторону, после чего произвела удар по его передней конечности — никакого урона.

Существо размахнулось второй лапой, промах, ей повезло проскользнуть под нею. Она попала под брюхо соперника, потому нацелилась на задние конечности. Они выглядели куда слабее передних.

Молниеносным ударом с разворота Аструм отрубила одну лапу к чертям. Монстр издал странный звук и завалился в сторону из-за потери опоры.

Пока он находился в некоторой прострации, то Фареус взобралась на него и вонзила катану в окуляр. Раздался треск схожий с таковым у стекла.

Ничего дальше не было. Аструм слышала своё дыхание и сердцебиение. Холодный воздух проникал внутрь, окутывая безжалостной хваткой заражённое тело. Больно. Но теперь…

Враг прекратил двигаться…

***

— Бесконечный круговорот сражения. Непрекращающийся цикл, который преследует каждого. Моя воля не пошатнётся. Ни тогда, ни сейчас. — проносились в голове мысли Аструм.

Она двигалась навстречу к своей судьбе. Величайшему врагу человечества. Судье конца. Золотые глаза с хладнокровием смотрели на противницу. Исход сражения между ними может быть только один — крах несчастного человека.

Направив на неё ладонь, Херршер просто исказила пространство. Фареус уклонилась. Тогда судья одним движением пальца вывернула пространство вокруг женщины. Таким образом, сбежать ей никуда не удастся.

Но вопреки ожидаемому, в разрывах образовался пространственный коридор, через которой Аструм удалось вырваться из ловушки. От неё исходила синяя энергия. Наверняка в этом виновато ядро первого судьи.

Но уже не столь важно. Человек подобрался к судье вплотную. Занеся катану над головой, Фареус приготовилась совершить коронный удар.

Враг поднял руку, чтобы схватить лезвие с той же лёгкостью, что и раньше, но… Аструм резко сделала шаг назад и изменила положение атаки на горизонтальный тип. Без лишних слов огромная сила разрубила цель на две части… Нет, вернее, просто прошла и не оставила никаких ранений.

Ярко-оранжевые и золотые глаза встретились. В последних чувствовалась усмешка. Оно и понятно, ведь обычный смертный реально попытался победить Бога.

Подобное высокомерие оправдано, но всё же…

Копьё судьи на дикой скорости более тысячи раз столкнулась с катаной. Аструм атаковала с безумным остервенением, с таким, каким вряд ли можно было увидеть за последние тысячи лет. 

Каждое столкновение вызывало дрожь пространства. Настолько сильные, что в конечном счёте вокруг них не осталось ничего, голое пространство.

Они казались равными, только вот Аструм единственная выкладывалась на полную. Её навыков не хватало. Её сил не хватало.

В один момент ей в глаз полетел кончик копья, она быстро прогнулась назад, после чего нанесла выпад с одной руки. Лезвие вновь прошло сквозь тело противницы.

Судья конца сделала пару шагов вперёд, формируя под ногами золотые платформы, которые перетекли в некие печати. Её рука потянулась к голове женщины.

— Вам уже стоит осознать всю тщетность противостояния. Цикл не прервать. — холодным голосом проговорила судья и… Её руку схватили.

— Ха-ха… Вот оно как… — Аструм широко заулыбалась, но затем из её захвата легко ушли. — Так и знала. Чтобы воздействовать на мир, тебе же обязательно следует находиться в нём! 

После этих слов её накрыла золотая энергия мощным потоком.

— Думаю, я закончила твоё изучение. Ты прекрасный экземпляр для возмещения энергии. — глаза Херршера засияли ярче обычного.

Подняв пред собой руку, с ладони выпала маленькая сфера, от коей исходили яркие лучи.

Фареус пережила недавнюю атаку, её отнесло на целый километр. Верхнюю одежду сожгло к чертям, осталась только рубашка, да и то, превратилась в этакую безрукавку. 

— Наконец решила воспринимать меня серьёзно? — она смахнул с губ кровь.

— Это станет вашей ошибкой.

Золотой свет залил всё пространство…

Открыв глаза, Аструм обнаружила себя на странной платформе. По обе стороны от неё выросли громадные колонны с символами. Пред ней же из света материализовалась судья конца, палец которой указал на человека.

Мгновение и Фареус схватилась за грудь. Улыбка пропала с её лица.

— Абсолютный конец для любого существа. — сорвалось с губ Херршера.

— Кха… Кха-кха! Кхарх! — изо рта женщины вырывалась кровь, будто бы самостоятельно пыталась убежать из тела.

Происходило немыслимое. Самое страшное событие. Аструм просто умирала. Её органы отказывали, нарушались все процессы жизнедеятельности, энергия дестабилизировалась. 

Ноги потеряли силы, потому она припала на колено. 

— Как… Нечестно… — прохрипела Фареус с болезненным видом.

— Вы сами избрали свою участь. А могли погибнуть без страданий. — судья конца оставалась беспристрастной. — Прощай, человек, который был единственным жуком в этом жалком муравейнике…

Ярко-оранжевые глаза в один миг расширились. Сердце прекратилось биться…

***

Космос. Военный линкор.

Итан продолжал следить за ходом боя. Нет… Он дрожал от того, что там происходило. 

Совсем недавно связь окончательно разорвалась с Химеко, затем оборвалась связь с Коколией и Филией. 

Капитан просто стоял на одном месте, не зная, что и сделать. Такие потери… Немыслимы. Нет, он не мог поверить в это.

— Итан! Очнись! Нам нужна твоя помощь! Мы должны продолжать сражаться! — прокричала Тесла.

Мужчина сурово взглянул на неё.

— Блять! Сука! Я пойду туда лично!

— Тогда на защите линкора никого не останется, Итан. — остановила его Эйн. По её лицу шёл горячий пот. — Рэйвен сообщила, что скоро Кевин присоединится. Он должен внести свой вклад в битву.

— Ты хочешь, чтобы я это так ПРОСТО принял?! ДА НА МОИХ ГЛАЗАХ ПОГИБЛА ХИМЕКО!

— Мы понимаем! Думаешь нам легко?! — с места поднялась Никола.

— Сообщаю, реакторы на пределе, советую потратить энергию. — пришло сообщение от Цифри.

— Чёрт, этого ещё не хватало. — пробурчала Эйн и направила орудие в цель, которая вышла из некогда могучего пламени Мурато…

— Чёрт бы всё это побрал… — плюнул капитан и хотел свалить с мостика, однако остановился.

Его глаза расширились. В груди защемило. Случилось нечто страшное.

— Нет… Только не это… — он повернулся обратно к экранам. — ВСЕМ ПРИГОТОВИТЬСЯ!

http://tl.rulate.ru/book/73247/2824703