Готовый перевод Honkai Impact: The Destruction of history / Хонкай Импакт: Разрушение истории: Перед бурей III

Недалеко от базы.

В привычной для себя манере здесь находился один человек в чёрной одежде. Она выглядела очень стильно и сразу же показывала высокое качество изготовления.

Даже спустя тысячи сражений она не требовала какой-либо починки. С одной стороны — странно, а с другой крайне жутко. Причина такого крайне проста. Владелец данной одежды едва ли вообще получал ранения.

Аструм Фареус наслаждалась восходящим солнцем. Успела уже давно позабыть об этом чувстве, когда тёплые лучи касаются лица. Порой казалось, что этот мир на самом деле был сладким сном… Благо, это не так.

За спиной легенды старой эры появился нежданный гость. Ярко-оранжевые глаза взглянули на него из-за плеча.

— Ты единственная, кто излучает эту странную энергию. С самого своего появления я поняла. Ты хочешь со мной поговорить. — произнесла Аструм спокойным голосом, даже каким-то далёким.

— В мирах немногие могут заподозрить неладное. Из людей Вы, пожалуй, единственная. — усмехнулась Лтд, наклонив голову на бок. Божественная защитница чувствовала то давление, которое опускалось на неё. Ей не доверяли.

— В мирах? Значит ты нездешняя. Так и знала. Природа твоей силы… Ты словно отрицаешь саму суть хонкая.

— Эхе-хе… Саму суть? Ну, это правильное определение. Я не пользуюсь хонкаем как вы, наоборот. Я есть противодействие ему.

В глазах Фареус отразилось слабое удивление:

— Вот как. Тогда зачем ты прибыла в наш мир?

— Как бы сказать… Такова моя работа. Представлюсь немного иначе. Я юнит тысяча двести девяносто семь. Моим проводником в этот мир является господин Найт.

— Весьма большой номер. Значит есть множество других, как ты. Как я поняла, тебе необходимы проводники, чтобы проникать в чужие миры? Хм… Проводник… Возможно, из места, откуда ты приходишь — сюда простыми способами не попасть. Особенность пространства? — размышляла Аструм вслух.

— Ахаха… Вы очень догадливы, госпожа Аструм. — по её лицу аж пошли капли пота.

— Значит ты пришла на помощь? Или же это притворство и твоя цель уничтожить людей?

— Почему Вы думаете, что я могу навредить?..

— То, что ты противоположность хонкаю не показывает твою сторону. В конце концов я убеждена, что сила плохая или хорошая в зависимости от того в чьих она руках.

— Прекрасная философия! — девушка зауважала этого человека. — Вы мне нравитесь всё больше и больше! У меня к Вам была одна просьба. — тетрадка в её руках трансформировалась в два клинка. — Я хочу кое-что проверить.

— Хм. Мне стало так же интересно. — Аструм обнажила катану.

Проверить у кого лучший навык.

Лтд ломанулась к противнице на огромной скорости. Оказавшись за спиной, её клинки двинулись к шее, однако… Пред глазами защитницы возник кончик катаны.

Сильный ветер разошёлся в разные стороны. Обе соперницы не двигались.

— Чтобы отточить подобное мастерство, необходимы бесконечные тренировки. Ваш меч выточен в самых тяжёлых условиях, в условиях, где нет времени на отдых, нет времени на другие чувства. Он пропитан кровью врагов, в нём нет сомнений, в нём нет предрассудков. — серьёзным голосом оценила Лтд. Она действительно поражена таким уровнем мастерства.

— Отнюдь. Ты меня переоцениваешь. Твой удар совсем не уступал моему.

— Ха-ха. Кстати. Я хотела позвать Вас, так как гос… Госпожа Шаллио собирается показать битву с четырнадцатой судьёй. — в процессе защитница слегка осеклась.

— Ясно.

Аструм спрятала оружие и повернулась спиной, продолжив наслаждаться красотой мира. Лтд склонила голову в непонимании.

С такими личностями весьма не понятно как действовать…

— Эм…

— Не беспокойся, можешь идти. Я приду позже. — произнесла Фареус.

— Ладно. Хорошо. Не задерживайтесь.

***

Старейшая эра.

Высоко в небе.

После тяжёлой битвы в городе людей, в самом его эпицентре, Шаллио пришлось отступить. На долго. Из-за нестабильности ей было невозможно использовать свои способности правильным образом.

Через какое-то время она услышала, что ей окончательно дали имя «Шелфай». Какая же ирония, что это имя означало «гнев». Ну, её действительно так можно назвать. Словно сам Бог окончательно разгневался на людей и послал на них такую напасть.

Но это дело прошлого. Сейчас Шелф смотрела в небо, её зрачки расширялись с каждой секундой.

— Огромное количество энергии… Что это? Что это движется? — не понимала она, а потому инстинктивно испытывала страх.

Однако вместе с этим возникало любопытство. Девушка метнулась высоко в небо, сквозь облака, сквозь воздушную гладь. Это ощущение усиливалось. В какой-то момент судья вышла едва ли не в космическое пространство, где температура падала до крайне низких значений для любого нормального живого существа.

Только вот Херршера едва ли таковым можно назвать. Шелфай чувствовала лишь слабую прохладу, ничего более. Проблема с кислородом решалась с помощью хонкая.

Чувство опасности шло из далёкого космоса, из его тёмных глубин. Затем… Она моргнула, а пред ней что-то появилось. Пространство исказилось до невозможности, после чего Шелфай потерялась в реальности.

— К-какого?.. Ч-что? — это происходило с ней впервые.

После судья ощутила чужое присутствие. Подняв взгляд, она увидела сначала высокие белые ботинки, открытые бёдра. Вслед за ними открылось бело-фиолетовое платье. Лица разглядеть не удалось, так как невидимая сила не позволяла сделать этого.

— К-кто… Ты такая? — кое-как процедила сквозь зубы Шелф.

— …ты незавершённая. — леденящий голос сорвался с уст пришедшей. Он проникал в саму душу.

— Что?..

— Глупая ошибка. Ты не должна была становиться судьёй конца.

— Да что ты… Мелешь?! — Шелфай от сильного раздражения и уязвлённой гордости выпустила мощные потоки энергии, что дало ей возможность свободно двигаться. В руках возникла чёрная коса, которая мгновенно выстрелила в сторону врага.

Вся энергия внезапно остановилась, после чего закружилась и обрела форму сферы.

— Какого чёрта?.. — сокрушалась Шаллио. Вот так просто управлять чужой энергией?! Да какими необходимо обладать навыками для подобного?..

— Ты — ошибочная судья. Жаль. Прощай. — с этими словами девушка махнула пальцем вниз.

Шелф полетела с небес на землю, после чего ей в догонку бросили собственный сгусток энергии… Небо содрогнулось, пространство разорвало на куски.

Раздался до безумия громкий грохот.

Сначала приземлилась Шелфай, кости ног сломались в миг, руки вывернуло наизнанку. Но благодаря регенерации ей удалось оклематься менее чем за секунду. Но следующее…

На неё падал проклятый сгусток энергии. Не желая мириться с таким концом, она выставила барьер.

— Я НЕ ПОГИБНУ! — взревела та и… Столкновение.

После этого настала полная темнота…

***

Настоящее время. Главный зал.

Белый куб прекратил транслировать изображение. Шелфай развела руки с широкой улыбкой:

— Как-то так!

— Я думал, что всё будет… Подольше… — с некоторой усталостью проговорил Алеус, который стоял неподалёку от судьи.

— Ты чего хотел, старик?! Я сразу же предупреждала, что чего-то впечатляющего не увидите.

Все, кто смотрели, тяжело задумались. Если сила второй судьи конца действительно на прежнем уровне, что и тогда, то… Стремления Кевина действительно оправданы.

Сражаться с таким чудищем в нынешних обстоятельствах — сущее безумие.

— Поздравляю, господа. Это пиздец. — выразился Итан в любимой для себя манере. — Есть у кого-нибудь идеи?

— К-какого хрена?! Почему ты намного слабее её?! — воскликнула Тесла и показала пальцем на Шелфай, которая слабо хмыкнула.

— Ну как почему? Я же с неполным ядром. Как-то так.

Весомый аргумент. Самое грустное — им не удалось ничего почерпнуть действительно полезного. Ну хотя бы примерно оценить уровень врага.

Слегка нахмурившись, Лтд заговорила:

— Не стоит так унывать. Победить возможно.

На неё поглядели любопытные глаза.

— Эхе-хе. Просто у нас ведь нет выбора, так? Поэтому и говорю. Победить возможно.

Найт усмехнулся.

Первым делом к победе будут разборки с Кевином. Им нужно либо его уговорить, либо же… Убить. Одно из двух.

Может его прятки и помогут, но сколько это продлится? Ещё на десятки тысяч лет? Какова вероятность, что он не потерпит неудачу и в следующий раз? Хватит ли ему сил продолжать? Слишком много переменных.

Тем более какой смысл убегать, даже не сразившись? Так никогда не поймёшь — готов ли ты или нет.

Обсуждения шли несколько часов подряд. Решались основные вопросы по поводу того, что им ВООБЩЕ придётся делать с такой напастью. Вариантов совсем немного, хотя с помощью Шелфай и Аструм, восстановления шли намного быстрее. Настолько, что даже Тереза с Химеко вернулись к своим нормальным состояниям.

В конце в главном зале остались только Эйнштейн и Рэйвен.

— Как самочувствие? — спросила учёный, сидя за рабочим столом.

— Хех. Как знать… Хреновое. Ребятки, за которыми я присматривала — погибли. — в её глазах отразилась боль.

— Прости.

— Ничего. Это не ваша вина.

— Так значит… Ты уверена в информации?

— Хах… Поверь уж мне. Я уве…

— Заверяю, Эйнштейн. — послышался мужской голос. В дверях стоял Кристоф с лёгкой улыбкой.

— Ах, ну да. У компании Найт действительно много ресурсов… Раз уж вы смогли создать убежище. — Эйн подпёрла голову рукой.

— Ох, там я много чего успел сделать.

— Например?

Мужчина опёрся на стену с загадочной улыбкой. Эффект предвкушения подействовал.

— Мы не успели достроить его на битву с Шелфай, однако на сражение со следующей судьёй — смогли.

— Достроить? — брови Эйнштейн странно дёрнулись.

Ворон так же посмотрела на Кристофа, улыбка которого напоминала кошачью.

— Знаю, было рискованно, однако я верил в наш триумф.

— Ты что-то скрыл, понимая все риски… Если бы мы в конце концов проиграли, тогда… — учёный хмурилась всё сильнее.

— Да. Другого выбора не было. Решил сыграть по крупному и… Выиграл. Теперь мы будем пожинать плоды наших рисков.

Девушки посмотрели друг на друга.

— Так что ты там отстроил? Неужели космический корабль? — усмехнулась Рэйвен.

Тот не ответил. Повисла неловкая тишина.

— В-в смысле?..

— …

Эйн пробила ритм по столу пальцами, вышла из-за него и вздохнула:

— Ты это сейчас серьёзно?

— Просто смотрел в будущее. — ответил Найт с несколько беспечным лицом. Его можно назвать безумцем или слепо верующим. Да как угодно, но только не нормальным человеком. — Буквально на днях он будет готов ко взлёту. Я использовал все средства на его постройку.

— Откуда они у тебя вообще остались?..

— Так я зарабатывал не только легальными методами.

— Ты обманывал людей? — агрессивно задала вопрос Ворон.

— Обманывал тех, кто обманывал других. Мне пришлось здорово покопаться в делах синдикатов и других придурков. Сколько денег я тогда заработал, не поверите. — он развёл руки с самодовольной физиономией.

— Значит у тебя есть корабль… Допустим. Но я сомневаюсь, что у тебя получился шедевр. Хех, без великих умов. — хмыкнула Эйн.

— Твоя правда. Потому-то я и сказал, что на днях он будет готов. Приглашаю вас, Лиезерил Альберт Эйнштейн и Николу Теслу, завершить боевой линкор.

— У него нет названия?

— Пока не дали. Есть же мудрость. Как корабль назовёшь, так он и поплывёт.

***

Немного позже.

Пять силуэтов шагали в неизвестном для себя направлении. Они просто шли и ни о чём не задумывались.

— Госпожа Аструм… Спасибо, что спасли нас всех. — поблагодарила её Филия с благоговейным лицом.

— Не стоит. Я даже не победила Шелфай. — покачала головой женщина.

— Но благодаря Вам, у нас появился шанс! — выкрикнул Алеус, который до сих пор волновался рядом с настолько великим человеком. Она же буквально воплощение его юношеский мечт, идеалов. Нет, даже сейчас это так.

— Ха-ха… Не стоит.

Каригути смотрела в спину живой легенде. Она правда не верила в вероятность подобного исхода. Такого, где бы сама Аструм восстала из мёртвых, чтобы им помочь. И правда… Как ей удалось прожить эти девяносто тысяч лет? Является ли она человеком вообще?

Покачав головой, Кари отбросила глупые мысли. Её серые глаза посмотрели на Эрва, который был восстановлен благодаря наномашинам. Над этим пришлось хорошенько постараться, чтобы восстановить разрушенные секции. Благо, его лишь разрубили, а не раздробили, ведь в этом случае вероятность его выживания стремилась бы к нулю.

— Нет. Вы достойны похвалы. Вы достойны этого. — не унимался старик. Его корёжило от мыслей, что в далёком прошлом Фареус слишком быстро стала историей. — Я просто не мог поверить, что такая участь досталась столь… Великому человеку.

— Великий, не великий, не имеет значения, Алеус. — Аструм не оборачивалась. — Я ни на кого не держу зла, я понимаю. Вы не могли вечно искать меня. Вы не могли знать, куда я отправилась.

— Но ведь…

— Шелфай знала. — перебил старца Эрв грубым голосом. — Она всё знала, но молчала. Просто сказала, что Вы умерли!.. А после уселась на Ваше место и стала капитаном Карателей! Соглашусь, работу выполняла не хуже Вашего, однако… — он сжал руки в кулаки. — Она предательница! В тот день уничтожила огромный участок города…!

Его остановила Филия. Их взгляды пересеклись.

— Эрв, прекрати.

— Прекра… тить? Да эта тварь чуть ли не убила меня и тебя! Как я могу просто простить её?! Думаешь меня успокоит простое объяснение, что это была какая-то тварь в её сумасшедшей башке?! Да мне плевать!..

— Прошу, успокойся…

Алеус смирил Эрва тяжёлым взглядом.

— Алеус… Так дело не…

— Я тебя понимаю. — наконец заговорила Аструм. Она развернулась к мужчине. — Помириться с человеком, с которым враждовал совсем недавно, тяжело. Учитывая то, какие тот беды тебе причинил. — женщина подошла к Эрву. Только сейчас он кое-что понял. Она ростом немного выше него. — Но я думаю, что тебе стоит говорить это не мне, не Алеусу, никому-либо ещё.

— Ч-что?..

Она стукнула его по лбу и развернулась спиной:

— Ты должен сам это решить с Шелфай. Она уже, хех, давно не маленькая девочка. Сможет тебе ответить.

Эрв не ответил. Остальные некоторое время смотрели на него, после чего последовали за Фареус вперёд.

Каригути напоследок пнула этого придурка по ноге.

— Придурок.

— …твою же…

***

Ранее утро следующего дня.

— Хээээй! Фу Хуааааа! — кричала одна незадачливая валькирия с какой-то бутылкой в руках.

Просто ходила и орала на всю базу, чуть ли не наворачиваясь на землю каждые пять шагов.

В какой-то момент она вышла на довольно свободный участок земли. Тут-то и обнаружилась та, кого искали. Химеко показала странную улыбку и побрела в нужную сторону.

Сама феникс занималась утренними тренировками по привычке. Хоть ей не особо хотелось, но пришлось отвлечься из-за одной личности.

— Фу Хуа! Ну наконец я нашла… Уф… — не успела договорить Химеко, как в её глазах всё закрутило, после чего она плюхнулась наземь. — Ох ё… Воробьи…

— Химеко, почему ты пьёшь с самого утра? — Хуа не могла не вздохнуть из-за такого.

— Как это? Мне необходимо пить, чтоб жить! Ты знала? Наше тело состоит на семьдесят процентов из пива!

— На семьдесят восемь из воды, если уж быть точным.

— Угх… Чего ты придираешься?

— Просто поправила. Так зачем я тебе понадобилась?

Майор слегка сфокусировалась на собеседнице. Спортивная одежда, сочное подтянутое тело, которое словно светилось на лучах солнца… Может ей и не достоёт пышности в одном месте, но это полностью компенсируется другими аспектами!

До такой степени, что Мурато прикрыла глаза от слишком яркого образа.

— Фу Хуа! Какого чёрта? Когда ты успела так похорошеть?! — возмущённо спросила та.

— Похорошеть?..

— Эхе-хе. Завидует. Ну да, мы красивенькие. — злорадно проговорила Сенти, задрав нос.

— Кхм… — на лице феникса проявился румянец. — Так… Ты искала меня за этим?

— Ммм… Нет. На самом деле… Кстати, а где Итан? Он же вроде с тобой тренироваться должен.

— Ушёл по делам с Эйнштейн.

— Даааа?.. А почему я ничего не знала… Тц. — Химеко встала с земли, отряхнулась и откинула бутылку в сторону. Пустая уже. — Пришла, чтобы наконец… Эх… — валькирия приложила руку к лицу и нахмурилась, потом помрачнела. Сильно сомневалась, чувствовалась внутренняя борьба. — Акх… Проклятье, блин! Всё! Решено! Надо было раньше сделать это, но времени не находилось. Забирай Итана с концами!

— Ха?.. — Фу Хуа слегка выпала.

— Что?! Говорю, всё. Больше не претендую на него… Уф… Тем более. Проиграла уже, давно. Чёрт! До сих пор обидно! — Химеко пнула ближайший камень. — Как я могла проиграть такому новичку?.. Уааа…

— Наконец! Полноправная победа над этой женщиной! Ура! — возрадовалась восьмая.

— А может всё же влезть между вами? Так сказать… Откусить кусочек пирога… Нет… Слишком нагло и аморально. Я не такая… — противоречия майора продолжались. — Эх… Пиво никогда мне не изменит… Фу Хуа, может дашь мне хоть разочек?

— Нет. — последовал чёткий и жёсткий ответ.

— Блин!

— Но спасибо, Химеко.

— Хм?..

— Мне нравится это в тебе. Твоя честность.

— Хэ? Решила меня задобрить комплиментами?.. И вообще… Я первая на него глаз положила… Ай, к чёрту! — Химеко махнула рукой и улыбнулась. — Надеюсь, вы будете счастливы.

— Осталось убить одну мразь, тогда я смогу быть спокойной. — кивнула Сенти, представляя жестокую смерть одной личности…

***

— На его производство ушло много сил и времени. Хоть мы и старались выкладываться на все сто двадцать процентов, не смогли закончить к сроку. Но теперь… Ему осталось всего лишь пару штрихов, после чего произведение искусства будет закончено. — объяснял Найт, ведя за собой людей по коридору.

— Вы бы могли позвать меня. Я бы точно покопалась в том, что и как надо сделать. Уверена, моя бригада смогла бы завершить к сроку. — высокомерное заявила Цифри, которую также взяли в убежище компании Найт.

— Ха-ха. Понимаю. Но скоро ты поймёшь…

Итан чувствовал предвкушение. Уж очень хотелось увидеть новый линкор. Когда ему об этом сказали, он действительно находился в шоке.

Давно ему не приходилось сидеть на капитанском месте летающего корабля.

Вскоре они вышли в громадный цех, в коем и расположился линкор. Зрачки капитана расширились при виде таких габаритов. Наверное, тут отбабахали ещё больше, чем тогда.

— Э-это… Поражает. — Никола поправила очки, слегка вздрогнув.

Цифри так же не смогла оставаться безразличной.

— Мать городовая… — выдохнул Итан.

— Ёбанный свет… — чуть ли не упал в обморок один из подчинённых Цифри…

http://tl.rulate.ru/book/73247/2796064