Готовый перевод Honkai Impact: The Destruction of history / Хонкай Импакт: Разрушение истории: Итан III

— Чего?.. — слова Итана эхом разошлись по пространству.

— Ты проблема. Ты сам, Итан. Не только твой страх, но и прошлое. Ты не можешь его отпустить до сих пор.

Прошлый он показал широкую ухмылку. Все слова правда. У мужчины никогда не было той решимости, чтобы без ужаса прикоснуться к ядру четырнадцатой. Душа его каждый раз дрожала при виде сердца проклятого создания.

Ему было до безумия беспокойно. А что если Шелфай вернётся и завладеет его телом?.. Второй раз точно не удастся победить. Это чудовище учтёт все свои ошибки и… Человечество проиграет. 

И, на самом деле, Итан считал это единственной причиной. Но прошлое… Он правда порой тосковал по прошлому миру. Вернее, по тем, кто навсегда его покинул.

Даже вспомнив, что именно капитан сам себя лишил жизни, огромная печаль продолжала жить в сердце. 

Наверное, только совсем недавно ему удалось на время отвлечься от всего этого. В этом естественно заслуга многих новых людей. В том числе и его мастера. 

Но… Итан же своеобразная личность. Одной из его качеств является несгибаемость духа. По крайней мере он всегда боролся изо всех сил и сегодня не станет исключением.

— Ну наконец… Хоть кто-то меня тыкнул лицом в проблему. — выдохнул человек.

— Смотрю, ты смог смириться.

— Смириться с чем? Я решил, что просто сокрушу и тебя и четырнадцатую. 

— Какая… Неведомая наглость… Подстать моему характеру… Хахаха! На словах-то всё просто, но вот на деле… — разведя руки в стороны, прошлый Итан широко заулыбался.

— Если это позволит мне выжить и защитить близких, я с радостью окунусь в этот ужас.

— О чём ты?.. Ты уже в нём.

Зрачки капитана сузились. Он стоял на горе трупов, смердящей отвратным запахом железа и гнили. Сморщившись в лице, человек оглядел горизонт. Всё было усеяно телами. 

Везде струилась кровь, валялись внутренние органы. Красная пелена покрывала пространство. Обзор ухудшался. Под ногами слышался чавкающий звук. Что же это за мир такой? Неужели это все, кто некогда умер от его руки?.. Слишком много получается. Не мог же он забрать столько жизней?.. Правда ведь?

Однако на него упала тень. Подняв глаза, Итан мог лишь склониться. Пред ним предстала другая гора трупов. В десятки, в сотни… Нет, в десятки тысяч раз больше его. По сравнению с нею, у него простой холмик. 

На вершине горы парил алый камень. Его свет притягивал, завораживал, очаровывал… Но капитан не поддался. Его взгляд оставался твёрдым и решительным. 

Не в этот раз. Он двинулся с горы, но как только сделал шаг, то провалился в воду. Глаза обуяла тьма, ничего не было видно, в рот попала вода. Постепенно человек задыхался, а в какой-то момент выпал из воды и оказался в воздухе.

Рядом с ними появились какие-то люди. Итан снова удивился, когда распознал их.

Все они его товарищи. Мёртвые товарищи. Они все умрут, совсем скоро. Мучительной смертью.

Но это так же исчезло. Человек упал на пол. 

— Ыгх… — простонав от накатившей боли, Итан поднялся. Белый коридор. Вот тут его конкретно переклинило. Знакомое место, очень знакомое.

— Итан? Что-то не так? — прозвучал обеспокоенный женский голос.

— Какого… Хуя… — прошептал тот и оглядел свою одежду. Белый официальный костюм. Пред ним стояла девушка с бледно-серыми волосами, заплетённые в небольшой пучок сзади. Её меланхоличное и неспокойное лицо поразило до глубины души наблюдателя.

Ему впервые довелось наконец полностью вспомнить абсолютно все черты. Вспомнить ту, которой в прошлом он отдал своё сердце. Или, скорее, она украла его?

— Эллен… — имя сорвалось с губ само собой.

— Да?.. Что-то не так? — при свете Луны её улыбка казалась волшебной.

В груди как-то защемило. Эта боль была намного сильнее всей той, что ему довелось ощутить за всё время. Даже четырнадцатая не смогла причинить её. 

От подобной неожиданности, капитан чуть ли не упал. Он замолк, в горле появился ком. 

— Так вот как… Получается… Об это ты говорил… урод?! — думал в приступе боли мужчина. До этого ему приходилось лишь слышать голос, видеть тело, но не лицо. Оно всегда было скрыто… По неизвестной для него причине… 

Создавалось впечатление, что нечто намерено скрывало эти воспоминания… Или же это последствия переноса в другой мир? Что это могло быть?.. Ответов не находилось.

Бывшая любовь находилась пред ним. Всё такая же таинственная и загадочная особа. Её взгляд, её голос, всё естество манило человека. Буквально пробуждали в нём давно мёртвые эмоции. Это походило на реанимирование мёртвого пациента разрядами тока. 

— Ха… Хаха… Не могу поверить… Эллен…

— Тебе плохо? Итан, может пойдём домой? Мне здесь не понравилось. — покачала головой девушка с печальным лицом.

— Я действительно идиот… Раз, блять, думал, что тебе тут понравится… Нет… Мне не следовало вообще тебя сюда приводить.

— Ха-ха… Не вини себя. Мне следовало раньше об этом сказать.

Каждое слово словно ударяло молотом по сердцу капитана. Да что с ним творилось такое? В груди щемило так, как никогда раньше… 

У него было странное предчувствие. Неприятное. Оно взывало к себе…

— Всё же… Я верю в тот путь, который ты выбрал, Итан. Я считаю тебя очень добрым человеком. — Эллен продолжила.

— Добрый?.. Да какой добрый… Добрый… Это… Нет. 

Сам того не осознавая, капитан потянулся к девушке. Он хотел ещё раз почувствовать касание. Вновь ощутить дыхание… Встретиться глазами как можно ближе. Хотя бы запечатлеть этот момент в своих воспоминаниях навсегда… 

Но… В голове возник другой образ. Человек остановился на пол пути. В конце концов это прошлое. Не его настоящее. То, что прошло и никогда больше не произойдёт… Эллен мертва, давно мертва. Это лишь остаток его воспоминаний. 

— Блять… Какая же ты сука… — подняв голову наверх, процедил сквозь зубы Итан. — Я даже на время поддался этому чёртовому наваждению…

Эллен показала улыбку и потупила взгляд:

— Полагаю, ты нашёл свой новый путь, так?

Вот тут капитан слегка изумился. Не этого тот ожидал. Его взгляд наконец приобрёл спокойствие и некоторую собранность, он выпрямился.

— Да.

— …хах, ясно. — глаза девушки опустились на пол. — Я очень рада. Теперь ты сможешь двигаться вперёд, не оглядываясь.

— Спасибо тебе, Эллен. Я правда ценю то время, которое с тобой провёл.

— Я то…

Раздался резкий звук разбития стекла. Осколки разлетелись в разные стороны.

Итан пришёл в шок. До него моментально дошло. Именно об этом и твердило плохое предчувствие. Эллен повело в сторону от полученной пули в голову. Кровь медленно вырвалась наружу. 

Под лунным светом этот момент выглядел ещё более трагичным, чем мог быть. Итан побежал к девушке.

Воспоминание, где Эллен убивают у него на глазах. Мгновенная смерть. У него не было даже времени, чтобы попрощаться. Итан мог смотреть в эти стеклянные глаза и молча сокрушаться. Что сейчас, что тогда… Ему никак не предотвратить её смерть. Он глянул в разбитое окно, прямо туда, откуда был произвёден выстрел.

Во тьме находился снайпер, его дуло сверкало на свете Луны. Очень символично получалось.

Рядом с ним появился ещё один силуэт. Он уверенными шагами двигался к этому снайперу. 

— Ну чё, хуйня плешивая, давай потанцуем? — прозвучал старческий голос.

Эруд собственной персоной. Он ускорился прямо пред противником и замахнулся кулаком. Снайпер ушёл в сторону, винтовка направилась на старика. Тот ушёл в сторону, прозвучал выстрел.

Старый ветеран подобрался к стрелку ещё ближе. Его рука схватила дуло, выгибая в обратную сторону, второй рукой врезал с кулака. 

Послышался хруст.

Соперник отлетел на пару метров. Эруд был машиной смерти для обычных людей. Он обладал огромным опытом и прекрасными навыками. С ним совладают лишь валькирии, мехи и некоторые исключительные личности, не более. 

— Я будущий… Повстречал поистине удивительных людей… — произнёс снайпер с усмешкой.

— Ооо, ты не понимаешь до конца насколько УДИВИТЕЛЬНЫХ. — с ухмылкой ответил дед, поднимая проигравшего над землёй. — Ну что? Может сдашься?

— Ха… Хааххаах! Я лишь половина вашего пути!

— В каком смысле?..

— Он олицетворяет моё прошлое, старик. — ответил за него настоящий Итан с невозмутимым лицом.

— Схватываешь налету, моё будущее…

— Завались уже, мОё ПрОшЛоЕ. — последние слова он буквально передразнил другим голосом.

— Хаха… Какой же ты уёбок…

— Ты понимаешь, что обзываешь самого себя, недоносок?

— А ты?

— А вы, блять? — вклинился в этот сумасшедший разговор Эруд. — Я бы послал вас обоих в места не столь отдалённые с четырьмя белыми стенами.

— Скорее ты быстрее отправишься на кресло-качалку в доме с другими дедами. — покачал головой капитан, усмехнувшись. Затем его взгляд вновь вернулся к «Итану». — Думаю, нам стоит попрощаться, как нормальным людям. Ммм?

Тот не ответил. Попрощаться не значило забыть прошлое, скорее… Просто оставить его. Оставить как ценный опыт, который пригодится в будущем. Так может сделать только по настоящему сильный, волевой и решительный человек. 

Так и нужно было сделать раньше. Так и следовало с самого начала.

— Да… Думаю, так и есть… Что ж. Полагаю, мне стоит тебе пожелать удачи, ведь… Настоящее испытание только ждёт тебя.

— Хватит нагонять эту атмосферу.

— Эх. Мы всегда любили ломать её. Ладно. Удачи, ублюдок. Там тебя ждёт лютый пиздец.

— Четырнадцатая?

— Думаешь, она выжила?

Итан многозначительно улыбнулся. Другой так же хмыкнул.

Дед стоял в недоумении. Они перешли на безмолвный язык?! Что за дичь творилась перед ним?

— Удачи… вам. — наконец произнёс «Итан» после минутного молчания. 

В этот момент мир развеялся…

***

Мир пустоты.

В этом хаотичном пространстве с безумной скоростью двигалась Фу Хуа. Её взгляд метался от одного островка к другому. Он всё пытался найти одного человека. 

С каждой пройденной секундой, минутой, часом… Нутро валькирии холодело. Будто бы внутри что-то отмирало.

Пролетав так ещё пару часов, феникс приземлилась на твёрдую поверхность. Она устала. С неё тёк горячий пот. Непрерывно носиться туда-сюда и распространять энергию в разные стороны является очень затратным. Даже для судьи, который являлся буквально реактором хонкай энергии.

— Ненавижу. Не-на-ви-жу. — в голове Хуа раздался обозлённый голос.

— Прекрати… Злостью делу не поможешь.

— Прекратить? Хах! И это ты меня просишь?! Ты же и сама едва ли сдерживаешься! Я же права, не так ли?

— Я сказала прекрати… — руки сжались в кулаки до хруста. Взгляд был невероятно грозным. От неё веяло подавляющей аурой. Любой бы находящийся тут, мгновенно подумал бы, что ему конец. 

— Хааааа… Мне это начинает надоедать. 

— Что ты этим хочешь мне сказать? Твои крики и злость не помогут.

Херршер промолчала. В конце концов стоило принять столь очевидный факт. Они не смогут спасти Итана.

Но даже так… Судья уже понимала. Найти что-то в столь громадном пространстве является неподъёмной задачей. Конечно, скорее всего, Фу Хуа и сама это понимала, просто не хотела признавать. 

Признать — значит оставить его на верную смерть. Но этот человек не только спас её, но и подарил совершенно новые эмоции в жизни.

— Хорошо… Хорошо! Что мы тогда будем делать, если найдём его мёртвое тело, а? — наконец заговорила восьмая.

Сердце феникса сжалось.

— Похороним как подобает…

— Да ну?

По лицу Хуа так и не скажешь. До ужаса суровое. Всеми силами откидывала такую возможность. Даже не хотела её рассматривать.

— Я… Разделяю твои чувства. И, мне кажется, если увижу его тело, то… Уничтожу этот треклятый мир к чертям. — со злостью произнесла Херршер. — А на его останках создам вечную колыбель, где смогу…

— Нет… Так нельзя.

Взгляд мудреца стал отрешённым. Собственная печаль не должна стать причиной печали других. Ты не можешь переносить её на других, ведь это только твоя ноша, твои проблемы. Ты можешь поделиться, но идти всегда придётся одному.

Хотя… Размышляя таким образом, Фу Хуа вспомнила своё прошлое. Время, когда она возненавидела хонкай всеми клетками организма. Настолько, что стала слепа ко всем мирским радостям.

В тот момент можно было по настоящему сказать, что ей приходилось просто существовать. Как робот. Без эмоций, без мечты, без целей. Но только с одной задачей — истреблять исчадие хонкая. Наверное, именно поэтому её предали даже собственные ученики…

Получить нечто ценное, а после сразу же это потерять, слишком жестокая шутка жизни.

Фу Хуа чувствовала, что сейчас заплачет. Стало как-то донельзя тяжело, губы предательски скривились.

Херршер чувствовала это. Из-за накативших эмоций было очень тошно. Из-за этого она просто отправилась прочь. Далеко-далеко в темноту.

— Я… Мне нужно время. — бросила восьмая и исчезла во тьме.

***

Несколько позже. Реальный мир.

Белла только что покинула мир пустоты с плохим настроением. Снова никаких следов. Никакой ей способ не помогал, чтоб отыскать человека.

Из-за чувства беспомощности дракон мог лишь вздыхать, да хмуриться.

— Её величество ещё продолжает искать… — сорвалось с губ девушки. — Это жалко… Её слуга пришла раньше… Что за абсурд.

Злость поднялась из глубин души, однако быстро развеялась. Что сейчас, что в прошлом… У неё нет той силы, которая смогла бы помочь госпоже.

Благодаря миру иллюзий Белла смогла увидеть нечто странное. Свою… Смерть. Какие-то отрывки прошлого. Ей показалось, что они являются настоящими, не простыми обрывками обмана, а действительно это происходило в прошлом. С прошлой Беллой. С Бенаресом.

Именно поэтому это имя показалось ей слишком знакомым. До ужаса знакомым. 

Пространство рядом задрожало. Показался чёрный портал, откуда вышла Киана в уже своей обычной форме, без одеяния королевы пустоты.

— Ваше велич… — хотела склониться Белла.

— Не нужно. В этом нет необходимости.

— Но…

— Думаю, это просто лишняя трата времени. — покачала головой Киана, говоря всё это невозмутимым голосом. Выглядела она усталой.

После объединения с Сирин, Каслана переняла от той большую серьёзность и хладнокровие. Зато благодаря ней самой удалось подавить крайнюю степень высокомерия, ненависти и множество других негативных эмоций. 

Можно сказать, эти две половинки дополнили друг друга. Теперь девушка не выглядела в глазах других полной идиоткой. 

— Тогда позвольте извиниться… — дракон выпрямился с обеспокоенным лицом. — Вы устали. Вам следует хорошо отдохнуть, моя королева.

— Гхм… Если будем медлить, тогда… Шансов совсем не останется. 

— Я понимаю… Но… 

— Нет. Дядя Итан помог мне, и я не могу не оправдать его ожидания.

Белла вздохнула. Что Сирин, что Киана, обе являлись крайне твердолобыми личностями. После объединения это сложилось. Теперь её вряд ли как-то убедишь, если вдолбила что-то себе в голову…

Хотя уже был один такой же человек… Светло-синие глаза наполнились некоторым противоречием. Тот безумец сумел усмирить целого дракона хонкая.

— Наверное… Мне следовало быть помягче.

***

Мир разума.

Теперь с прошлым окончательно покончено. Осталось разобраться с главным испытанием.

Тёмное пространство осветилось бледно-алым светом. Двое человек прищурились. В метрах так ста красовался знакомый предмет.

— Это финишная прямая? — предположил старик и оглянулся по сторонам. Ничего. Пусто.

— Сомневаюсь. Тогда всё было бы слишком просто, не думаешь? — покачал головой Итан.

— Путь к сокровищу всегда тернист, сынок.

— Да ну? Из сказок узнал?

— Я сказки не читал… 

Эруд шагнул вперёд. Разошлась красная волна. В этот же момент земля под ногами забурлила. Двое человек попятились назад. Разошлось ещё несколько волн. Через пару мгновений из черноты… Выплыли трупы. Это не безымянные тела, а очень даже узнаваемые…

Итан. Тут лежали тела Итана, их точно насчитывало больше сотни. У каждого из них на лице застыла гримаса ужаса.

Неприятное зрелище. Очень. Видеть себя со стороны… Мёртвым…

— Бля, какая же мерзость… — с крайним отвращением промолвил капитан.

— Согласен… Твоё ебало та ещё мерзость. — согласился дед.

— Говоришь, в четыре стены хочешь?

— А тебе давно и на кладбище… Могилу копать… Хех. — его взгляд приобрёл оттенки ехидства. — Для всех.

— Ой, да пшёл ты. 

Времени пререкаться не было. Нужно что-то делать. Как-то решить эту головоломку. 

Ну… Итан пошёл вперёд. От его шагов расходились волны. Ветеран хотел что-то сказать, но проглотил слова, зашагав следом.

Странные чувства посещали обоих. Тут необычно… Очень тихо… Обходя тела, люди прошли пятьдесят метров без особых препятствий.

— Эй, Итан. Как-то всё слишком гладко идёт. Не думаешь? — с подозрением проговорил старик.

— Ага… — тихо ответил тот.

Атмосфера стояла… Напряжённая. Максимально. По какой-то причине сердце старого вояки билось, как сумасшедшее. Все чувства кричали об опасности… Но чего бояться? Как бы он не вглядывался во тьму, ничего не находилось…

Ни от трупов, ни от камня… Ни от чего. Так что же являлось причиной этого непонятного страха?

Но… В какой-то момент Эруд понял. 

Итан быстро развернулся к нему и схватил за горло, после чего с огромной силой метнул в обратную сторону от алого камня.

— АГХ! БЛЯТЬ! ИТАН! — закричал дед и приземлился в груду трупов. Пролежал там совсем недолго. Быстро вылез, отряхивая одежду. — Сука… А я всё думал, в чём же проблема… А она в тебе, ублюдок.

Пред ним стоял уже не совсем человек. Улыбка Итана исказилась до невозможности, тем самым сломав пропорции тела. Глаза приобрели розоватый оттенок. Руки покрылись какой-то чёрной субстанцией и перетекли в огромные острые когти.

— Во бля… Совсем уже осатанел, придурок…

Старец усмехнулся. Он потёр шею. Сильная хватка. Очень. Но… Не от этого ли интересно? Старый ветеран потрещал всеми костями. Его протезы вспыхнули слабым светом, а изо рта пошёл горячий пар.

Он переходил в полную боевую готовность. Какая-то жалкая пародия на монстра не остановит его. 

— ХА-ХА… ПОМАХАЕМСЯ?! — он рванул к противнику.

Искажённый так же двинулся навстречу. Железная рука столкнулась с когтями. Разошлись искры. Монстр получил пинок в живот и выпад с другой руки. Но это лишь пощекотало оного, он запросто восстановил равновесие, после размахнулся когтями.

Человек ушёл назад в последний момент, противник последовал за ним. Его когти пронзили воздух в попытках поймать жертву. Старик с ноги ударил по чёрным рукам и прижал их к полу. Чудовище подняло взгляд с некоторым удивлением. Прилетел пинок в нос.

Изначальным ожиданием было, что Эруд отправит тварь на пол, но его схватили за ногу и опрокинули с невероятной мощью!

— УГХ! УБЛЮДОК! — прорычал старец, врезав с другой ноги по черепушке оппонента.

— ГРРРР. — прорычал он. Деда откинули в сторону.

Тот прокатился по земле и быстро поднялся на ноги. К нему уже на полной скорости неслось это создание. Его когти полоснули по плечу и пустили свежую кровь. Однако… Старик даже не сморщился, а лишь улыбнулся. Его металлический кулак прилетел в зубы монстру.

Разошлись искры, после которых искажённый отлетел назад.

В этот момент реальность перевернулась. Она изменилась.

— Эй, дед. Не думаешь, что всё идёт слишком гладко, а? — спросил капитан своего приятеля по путешествию в этом злополучном месте.

Ответа не последовало. Итан сначала нахмурился.

— Эй! Идиот! Чего замолк?

Ответа нет.

— Заеб…! — он обернулся и ему прилетела жёсткая затрещина в челюсть. — УБФХ!

От такого удара всё в глазах потемнело. В голове мысли закружились. Итан пролетел пару метров. Ему пришлось очухиваться секунд десять.

— Агх. Какого х… уя… — подняв взгляд на Эруда, он увидел эту улыбку.

Душа ушла в пятки. Знакомая лыба. Очень знакомая.

— Блять… Бля-бля! — мужчина не мог не испугаться.

У монстра появились длинные когти. Его розовые глаза смотрели на жертву с некоторым пренебрежением. Они видели ничтожество, маленькое и жалкое создание, не способное дать отпора.

Итан чувствовал себя крайне плохо. Сердце стучало, словно бы пытаясь выпрыгнуть из груди. Все воспоминания тех мук и боли отдавались неприятными фрагментами в голове. Однако… Человек поднялся на ноги, хоть и с трудом.

— Ха… Ха… Между вами есть одно различие, мразь… Фух… Гх… Моя челюсть… Ты не Шелфай. 

Улыбка создания стала шире. Оно кинулось вперёд…

http://tl.rulate.ru/book/73247/2460533