Готовый перевод Honkai Impact: The Destruction of history / Хонкай Импакт: Разрушение истории: Итан I

Смерть. Естественное событие, которое происходит с любым созданием. Рано или поздно. То, что подталкивает всех живых существ к активным действиям, ведь в какой-то момент их время закончится. А успеть хочется многое.

Никто никогда не знает, когда ему придёт конец. Да и стараются не задумываться. Ведь какой в этом смысл? Время идёт, жизнь проносится, лучше хвататься за момент и жить на полную.

Но… В этом самое страшное является не страх пред неизвестным, а скорее, умереть в одиночестве. Где-то, совсем один, никому ненужный, забытый.

— Ааа… гх… — стонал от боли Итан, его окатили конвульсии. Дыхание перехватывало, было очень жарко. В нём словно возник вулкан, бурлящий лавой. — Как… кх… Же больно…

Мужчина и до этого ощущал боль, даже намного большую, чем это, однако… Привыкнуть к такому невозможно.

В голове возникали неприятные образы четырнадцатой, которая в прошлом издевалась над его телом, уничтожала разум, пыталась стереть личность. И у неё это почти получилось. От таких воспоминаний нутро уходило в пятки.

Ему даже начало казаться, что этот монстр вернулся, дабы и дальше терзать его… Только нет. Никого не было, он просто валялся на холодном полу, медленно умирая.

Что может быть хуже медленной и одинокой смерти?.. Даже представить сложно. Разве что пытки судьи конца. Они являлись настоящим кошмаром.

В один момент Итана отрубило, отчего он появился в своём разуме. Ничего не изменилось. Всё тот же чёрный пейзаж пространства, в центре которого витал алый камень.

— Блять… И что же тебе надо?.. Ну что?! — капитан откровенно не понимал.

Чувство обиды и несправедливости поселилось в душе человека. Он отказывался принимать смерть. Не такую, не здесь. И не так! Ему ещё рано! Слишком рано!

— Я обещал Фу Хуа! Тем более не могу просто наплевать на чужие жертвы! Тупое ядро, теперь это вопрос жизни и смерти! Всё или ничего!

Побежав к нему на полной скорости, совсем скоро Итан встретился с сопротивлением. Всё так же, как и раньше. Его рука ухватилась за камушек, отчего по нему прошёлся какой-то электрический разряд. Мышцы резко напряглись и породили сильную боль.

По капитану разошлось что-то алое. Оно проникло в вены, отчего те побагровели. Чёрные глаза так же приобрели алый оттенок в перемешку с розовым.

Это сопровождалось невероятной болью, отчего человек скрючился, едва удерживаясь за камень:

— ААААААГХ! СУКА! ЫЫЫЫЫЫЫЫЫГХ! АААААААААААААААААА!

***

— Вот. Половина от платы. Остальное после завершения задания. — в руки Итана прилетел небольшой конверт.

Он без лишних слов засунул его в карман.

— Что ж, могу лишь пожелать удачи. Пхех, наёмный убийца.

Тот проигнорировал эти слова и вышел из кабинета с невозмутимым лицом.

Новый заказ. А значит новое убийство. Ну, это не в новинку. Скорее, обыденность. Ему лично пришлось лишить жизни более сотни человек. И ведь всё это началось с одного случайного убийства… Собственной матери.

Сегодня целью являлся какой-то богатый чиновник. Его смерть придёт быстро, особо ждать не придётся.

Буквально через пару дней убийца находился на крыше с дальнобойной снайперской винтовкой. Он смотрел в прицел, наблюдая за передвижением одной чёрной машины.

Она остановилась пред огромным белым зданием. Вот и всё. Сейчас жертва будет ликвидирована.

Дверь открыл телохранитель, показалась макушка цели и… Итан моментально произвёл выстрел. Точное попадание в голову. Тот упал на землю без движений.

Вот и всё. Повесив винтовку себе на плечо, он последовал прочь отсюда. Но… Сколько бы ни пытался уйти отсюда, не мог. Просто не двигался… Вернее, он словно застыл на одном месте, хотя и пытался идти дальше.

Глаза Итана медленно расширились, он обернулся. Никого и ничего.

— Эти воспоминания… Я…

Они начали быстро пролистываться. Будто бы читаешь книгу. Одно воспоминание за другим. От начала жизни до самого конца, к его смерти.

И… Капитан не мог понять. Почему сейчас?.. Что таким образом камень пытался показать? Было ли это влиянием камня? Или его собственный разум проецировал прожитое, дабы осознать свою жизнь и найти причины сожаления?

В таком случае, это не имеет смысла. У него и так есть много чего, о чём бы стоило сожалеть. Только вот… Характер не такой.

— Хааааа… Прошлое всегда будет меня преследовать? — усевшись из-за усталости, пробурчал Итан. — Мне и так известно, что мои руки по локоть в крови… Так зачем напоминать?

Ответа не последовало. Нет, ответом стала вернувшаяся боль.

— АААААААААААГХ! СУКА! БЛЯТЬ! ААААКХ! АаааааАа! — душераздирающий крик расходился по пустому пространству.

В один момент человека просто выкинуло из головы в реальный мир.

В его помутнённых глазах что-то увиделось… Чья-то одежда. Разглядеть более чётко не получалось.

— Ну и что ты, сынок? Совсем без меня расслабился, да? — раздался крайне знакомый голос…

***

Мир пустоты отличался от других своей хаотичностью. Он являлся странным, непонятным и загадочным. Здесь могло происходить ничто и одновременно что-то.

Бесконечно вечный мир, в котором легко заблудиться. Ни внизу, ни вверху не виднелись границы. Их нигде не было. Поэтому ты можешь уйти далеко-далеко, туда, где тебя никто не найдёт. Это являлось самым ужасным во всех смыслах.

Даже королева пустоты не сможет просто так взять и отыскать кого-то. Может она и носит такой громкий, властный титул, только вот… Этот мир сам по себе слишком необъятный.

Искать тут кого-то сравнимо со стогом сена и иголкой в нём.

Белла двигалась на огромной скорости и следовала за знакомым запахом. Фу Хуа летела прямо за ней. Она не двигалась за нею абсолютно слепо, но и старалась почувствовать необычную энергию Итана. От него исходило нечто странное, скорее всего, последствия ядра четырнадцатой судьи, однако… В этом методе был минус. Эти выделения энергии являлись настолько ничтожными, что почувствовать их сдалека — невероятная задача.

Они пролетали мимо сотен островов. На каждом ничего не было. Никакой жизни. Только пустота.

Через некоторое время дракон приземлился на один из них и оглядел пространство. Светло-синие глаза медленно сузились. Рядом показалась феникс, чей взгляд опустился на девушку.

— Что такое? — спросила Хуа слегка нетерпеливым голосом.

— Я… Я немного потерялась. — выдала та с некоторым изумлением для самой себя.

— Что?.. Что это значит? И вообще. Я не спрашивала раньше, но теперь мне важно знать. Кто ты?

Мудрец ощутила накатываемую волну раздражения. Восьмая внутри вообще могла взорваться гневом в любую секунду. Эти промедления раздражали её.

— Я — зверь хонкая. Бенарес. А сейчас, Белла. — приложив руку к груди, ответила та. Фу Хуа наклонила голову, находя это крайне удивительным. — В некоторой степени мой нынешний вид есть усилия Итана. И… Думаю, сейчас не самое подходящее для этого время. Я… Здесь обрывается след.

После этих слов настала тишина. Феникс посмотрела в сторону и приподняла подбородок.

Сейчас в её голове бардак. Чувство, будто бы у неё оторвали сердце, усилилось. Оно пожирало изнутри. Хотелось просто упасть и надеяться, что оно прекратиться, однако… Это совсем не выход.

Даже если запах оборвался, это не повод сдаваться. Пока Фу Хуа лично не увидит его труп собственными глазами, не признает смерть Итана. Ни за что.

— Значит, мы будем продолжать искать. — после минутного молчания ответила валькирия, после изверг из себя клубни энергии.

— Боюсь, если даже он выжил, то умрёт. — Белла покачала головой. Насколько далеко ему не повезло упасть? И как далеко он отдалился от того места?

— …замолчи.

— Я просто следую закону рациональности. Мне тоже жаль, что так случилось…

— Хах. — взгляд Хуа стал скептическим. — Я всегда пыталась придерживаться этому закону. И знаешь, я поняла, что не всегда он помогает тебе в нашей жизни.

— Да… Итан иск…

— Сомневаюсь, что Киана оставит попытки найти его. Ты в любом случае будешь обязана искать его хоть целую вечность.

— Или пока я не уничтожу эту чёртову пустоту. — договорила восьмая, буквально отчеканив каждое слово.

Дракон не продолжил свою мысль. Учитывая, что теперь Киана и Сирин едины, это так и будет. В прошлом она бы никогда такого не допустила… Тот факт, что две разные личности объединились, удивителен. Но это случилось.

Поиски будут продолжаться, пока они не найдут Итана. Даже если тот уже будет мёртв…

***

Штаб-квартира Шиксала. Кабинет главы.

Отто Апокалипсис сидел на своём кресле. Он смотрел в окно. Отсюда открывался вид на всю парящую базу, которая являлась сердцем всей организации.

Технологичное место, откуда производилось управление всеми филиалами. Место, защита которого являлось высшей задачей.

Сейчас златовласый мужчина игрался с золотым кубом в руке. От предмета исходило слабое свечение на равне с какой-то таинственностью. Можно было сразу сказать, что это нечто необычное и странное.

Оно таковым и являлось. Закрыв зелёные глаза, Отто оказался в другом пространстве. Оно напоминало библиотеку, огромную, с тысячами полками, на каждой из которых стояло множество книг.

— Ха-ха! Вот мы снова и встретились! — раздался несколько детский голос, который напоминал таковой у Отто в ранние годы.

— Архив пустоты… — тот быстро обернулся.

Пред ним показался он. Только намного младше. Такие же золотые волосы, такая же одежда. Но… Глаз не было видно.

— Архив пустоты! Как точно ты угадал!

— Не нужно этой наигранности. Ты всегда здесь. — хмыкнул Отто и показал своё привычное самодовольное лицо.

— Что такое? Пришёл похвастаться, что наконец нашёл путь к воскрешению любимого человека?

— Не стоит болтать об этом столь легкомысленно. Я лишь желал свериться с некоторыми данными. Пятый и девятый божественный ключ почти готовы.

Архив состроил якобы удивлённое лицо:

— Вау! Правда? Человечество на ещё один шаг ближе к победе?

Человек бросил на него мимолётный взгляд, после чего направился к своей цели. Ему нужно было уточнить свои знания на счёт создания этих самых ключей, чтоб в дальнейшем не возникало каких-либо проблем.

Найдя нужные книги, он открыл одну из них. Информация мгновенно показалась на страницах. Именно то, что нужно. Архив пустоты являлся тем местом, где собраны огромные знания. Их можно изучать, приобретать, а ещё позволяет материализовывать любой ключ, в ослабленном виде, но всё же.

Но, как обычно, всё не так гладко. Тут имелся некто вроде хранителя. Хотя его будет неправильно назвать таковым.

Он больше походил на сознание архива. И оно относилось к своему хозяину… Странно. Считало ли оно вообще его своим хозяином?

Закончив с чтением, Отто наконец отвлёкся. Он заметил, что сознание архива просто витало в пространстве в лежачей позе.

— Хм? Ты закончил? Это радует. — заговорил тот своим детским голоском. — И знаешь… Хе-хе. — его тон сменился на странно мистический. — Ты же понимаешь, что человек по имени Итан необычен.

— Хоооо? Да что ты? — наигранно изумился глава Шиксала. — Я это понимаю лучше, чем кто-либо.

— Да? Твоё тщеславие может сыграть с тобой злую шутку.

— Я готов к этому.

— Ххахахаха! Поверь, он ещё более загадочный человек, чем даже судьи!..

***

— Ну и что ты, сынок? Совсем без меня расслабился, да? — этот голос эхом раздался в голове.

Человек нахмурился, так как совсем не соображал.

— Разлёгся тут. Совсем разленился, да? — тот продолжал говорить.

— Гх… Что за… Чёрт… — взгляд наконец сфокусировался. Пред ним появилось знакомое старческое лицо с короткой бородкой серого цвета.

— Н-да. Неплохо тебе досталось, капитан Итан. При смерти находишься.

Это являлось чем-то бредовым. Итан просто не понимал. Как тут оказался Эруд? Он же умер. Давно погиб. Так какого чёрта он слышит его голос и даже видит? Неужели глюки пред смертью?

Если так, то даже ощущение одиночества ушло.

— Ну и долго будешь ждать смерти, идиот трухлявый? Поднимай задницу и залатай свои раны. — недовольно произнёс старец и замахнулся рукой, но вовремя остановился. Всё же… Калечить раненного не стоит.

— Да ты же… помер… — наконец ответил капитан, чувствуя невероятную боль.

— Да с чего бы я помер?

— Ыыыгх…

— Ну смотри. Руки целы, одна нога сломана. С позвоночником повезло, вроде не поломался. Если перевяжешься, есть шанс на выздоровление.

Безумные слова. Откуда взять медикаменты? Еду? Да хоть что-то для жизни. Перевязать раны лишь часть из этого. Причём крайне ничтожная.

— Я понимаю, что ты сейчас очень устал и думаешь, что всё бесполезно, однако… Уж будет лучше выиграть себе побольше времени для выживания. Верно? Тебя же не бросят тут умирать.

Эти слова звучали убедительно. Есть шанс, что его найдут. Когда найдут, может быть два исхода… Либо он откинется до их прихода, либо продержится.

— Блин… Ты меня бесишь, старик.

— Хахахахах! А ты что думал? Помирать он тут собрался! Руки в ноги и двинул!

С невероятным для себя усилием капитан задвигался. Как и говорил Эруд, руки сильно болели, но подчинялись командам. Одна нога сломана. Позвоночник ныл, а в груди отдавалось колючей болью… Значит ещё и рёбра не оценили таких приколов падения с высоты.

Ещё удалось кое-что выяснить. Под ним валялось тело марионетки, которое конкретно так разнесло. Это неприятное ощущение липкости раздражало. Тут всё залилось кровью и, слава богу, не только его. Повезло так повезло. Основной удар приняла эта тушка.

Морщившись каждый раз от сильной боли, Итан потратил чуть больше получаса на лечение самого себя.

За этим с любопытством наблюдал старик, который сидел на корточках в нескольких метрах от мужчины.

— А чего ты не поможешь, а? Совсем охерел там? — зыркнул на него Итан и пробурчал грозным голосом.

— С чужой помощью ты ещё больше обнаглеешь! Давай, без препираний, мелкая скотина.

— Это я-то мелкая скотина? Себя бы видел, обезьяна цирковая.

— Пфф. Зато я выступаю на сцене в отличие от придурка, которого готовят на убой…

— Щас эта обезьяна на сцене получит по башке.

— Да что ты? В таком-то состоянии? — Эруд улыбнулся во все зубы.

— Бесишь ты меня… Даже досюда добрался… Урод.

— Хаххаах! Всегда было весело с тобой разговаривать. Ты забавный, сынок!

Мужчина выдохнул. Боль по немного отходила. Но продолжительно разговаривать являлось сложной задачей… Но… Ему хотелось продолжать. Казалось, что если прекратит, то просто погибнет.

— Эй… Ты же плод моего сознания, верно? — с некоторой печалью проговорил капитан.

— Не знаю, Итан… Не знаю. Я просто здесь. Я просто существую.

— Хах… Как же… Ыгх… Бесит это незнание.

— …

— …

— И что теперь?..

— А что ты хочешь? Кстати, мне вот интересно. Все называют тебя Итаном или же капитаном. А фамилия-то у тебя какая, дружок?

Послышался смешок:

— Капитан.

— Паршивец!

— Я и твоей не знаю.

Старик закатил глаза. Чистейшая правда. Он погиб, так и не раскрыв этого. Причины? Неизвестны.

— Может отправимся кое-куда? — внезапно предложил Эруд и состроил хитрую улыбку.

— Чё…

В следующий миг оба оказались в тёмном пространстве. Пред ними витал алый камень. Ядро четырнадцатой. Это сознание Итана. Тут он мог на время позабыть о боли в реальности и свободно двигаться…

И получил за это подзатыльник.

— Ай! Какого хера?!

— Наконец могу бить тебя. А то там это слишком сложная задача. — хмыкнул Эруд, пройдя немного вперёд. — Ужасная штука, правда? Мы победили этого монстра только благодаря тебе.

— …нет. Если бы не ты, я бы не смог выйти из того сумасшедшего круга самоубийства.

— Но… Ты же смог, верно? Мы можем много чего людям говорить, однако… Не каждое ведь слово на них повлияет, так? — взгляд старца приобрёл нотки разочарования. — Это именно ты нашёл в себе силы выбраться, продолжать бороться против врага. Только ты и никто больше.

— Но…

— Нет. Итан. Нет. Я лишь попросил тебя, позвал. Ты мог бы и не приходить. На всё лишь твой выбор.

Старик подошёл к ядру, слегка прищурившись. Это источник зла и страданий. Причина уничтожения миллионов людей.

Оно не поддавалось. Никаких признаков ослабления сопротивления.

Капитан остановился рядом со старцем:

— И что мы тут будем делать? Сколько бы я ни пытался… Оно отвергает меня.

— Хех. Неужели ты уже сдался? Подумаешь, отвергает. Тебя ли это вообще должно волновать? — наглым голосом произнёс тот, а после прищёлкнул языком. — Хуйня одним словом.

— Не пристало цирковым обезьянам материться.

— А скотине говорить.

— Ну и пошёл ты.

— Пошёл ты.

— Нет, ты.

— Не-а, ты.

— Мы в детском саду?

— Идиот, мы в могильном саду. — развёл руки в стороны Эруд.

— Да что ты? Я тебя в таком не хоронил. — ухмыльнулся Итан.

— Не благодарное создание…

Их перепалка могла бы длиться вечно, если бы не красный камень, который, словно устав слушать эти глупости, ярко вспыхнул.

Оба обратили на него внимание. Эруд похрустел костяшками, Итан состроил максимально суровое лицо. Они походили на каких-то гопников, которые были готовы уничтожить любого за кошелёк денег.

— У меня к тебе предложение, сынок. Может хватит играть по правилам этой хуеты? Давай просто разобьём его в пух и прах. — предложил дед до боли пафосным голосом.

— Хочешь сказать, что в этот раз мы пойдём туда вдвоём?

— Оооо да. Будет весело. Этот камушек поймёт, что лучше бы он молчал в тряпочку.

Капитан широко улыбнулся.

— Пришло время…

— Для попущения.

Две руки коснулись ядра одновременно… Всё вспыхнуло алым светом…

http://tl.rulate.ru/book/73247/2454101