Готовый перевод Honkai Impact: The Destruction of history / Хонкай Импакт: Разрушение истории: Чужая воля III

Спустя час.

Итан летел на транспортном самолёте. Напротив него сидела Дюрандаль, скрестив руки на груди. По другую сторону от неё расположилась Рита, раны которой уже обработали.

Отсюда никак не сбежать. Его заключили в наручники, приставили валькирий S-ранга… Ситуация самая худшая из возможных. У капитана нет никаких идей. Он просто сидел и пялил в пол. Тут скучно. Тишина несколько угнетала. А находиться на одном месте утомляло.

Парень поёрзал и подёргал наручники. Не снять. Они автоматически подгоняются под размер твоих рук. Признаться честно, ему хотелось, чтобы они были такими же, как и в его мире. С этими даже нормально разобраться нельзя.

— Тфу, бесит. — выплюнул Итан и поморщился.

— Капитан Итан, вам не нравятся наручники? — спросила Рита со своей привычной улыбкой.

— А кому понравятся? Я по твоему БДСМ люблю?

— А разве нет?

— Нет. И да. Куда мы летим-то?

— А разве непонятно? В штаб-квартиру Шиксала. — сказала уже Дюрандаль.

— Да ну? Прямо туда? Круто. — улыбнулся мужчина и опёрся спиной на стену.

— Я смотрю, вы очень расслаблены. Надеетесь выйти из воды сухим? — спросила Розвайсс таким голосом, в котором ощущалась насмешка. Ему никто не даст возможность свалить, а ждать помощи не стоит.

— А что? Страшно?

— Ха-ха. Вы последний человек, которого стоит бояться.

— Я вот наоборот боюсь таких типов, похожих на меня. Ведь хер знает, что у того засело в голове.

— Не утруждайте себя, капитан Итан.

Случилась лёгкая встряска. Они приземлились. Ну вот и всё. База Шиксала. Самый эпицентр рассадника такой заразы, как Отто Апокалипсис. И ведь фамилия такая, говорящая.

Выйдя из транспортника, он встретил белые здания, пол, какие-то вышки. Тут и там летали самолёты, ходили мехи. Где-то собирались целые отряды валькирий, которые готовились на новые боевые вылета.

Выглядело очень внушительно. Тут совсем всё по другому, чем в Академии Святой Фрейи. Прям конкретно. Итан под впечатлением оглядывался по сторонам и заметил кое-что необычное. Почему тут видно одно только небо? С этим вопросом появилась одна мысль. Очень неприятная мысль.

Его повели в большое вытянутое здание, чей шпиль уходил далеко в небо.

— Э-эм… Я не понял, мы в небе? Какого хрена база в небе?! — спросил капитан и поддался лёгкой панике.

— Хахаха, не беспокойтесь, капитан Итан. Это место очень хорошо защищено. Сюда тяжело попасть кому-то извне. — многозначительно ответила Рита.

— Вот сука!

Его завели в это злополучное здание. Тут оказалось весьма темно. По крайней мере вход так точно. Пройдя чуть-чуть дальше, помещение расширилось и открыло два прохода. По центру был лифт, туда его и завели.

Рита сделала слабый поклон и попрощалась с Дюрандаль.

Теперь он вообще один вместе с сильнейшей валькирией Шиксала. Не лучшие эмоции. От неё шло такое давление, что помереть хотелось. Даже как-то разговаривать не было настроения. Жопу конкретно прижало.

Хоть из внешности она не выглядела очень страшной или опасной, но только сама энергетика выдавала в ней эту необычность… Страшно одним словом! И ведь её не смогла одолеть даже Броня со своей силой первой судьи. Это о многом говорит.

В такой тишине они прибыли на самый высокий этаж. Там их уже ожидал глава организации, сидя на своём кресле. Через окна за его спиной лился солнечный свет. Это выглядело… Эффектно. Аж бесило от такого пафоса.

— Господин Отто. — поприветствовала Дюрандаль и выставила Итана пред собой.

— Можешь идти.

— Как прикажите.

Вот они и встретились наедине. Капитан слегка подкосился. Рана в колене давала о себе знать.

— Что ж, капитан Итан. Прошу, присядьте. — тот показал рукой на стул.

— И как ты успел сюда прибежать, да и ещё переодеться в свою эту… Уродскую одежду. — с отвращением ответил тот и кое-как доковылял до предложенного места.

— Вы как всегда… Не буду томить, сразу перейдём к делу. Где ядро, как вы сказали, четырнадцатого судьи?

— Хы… Хы-хы… Я думаю тебе не понравится.

— Пока вы готовы мне его отдать, мне всё понравится.

— Вот как? Тогда ладно. Вот тут. — он стукнул себе в грудь большим пальцем.

Улыбка с лица Отто пропала. Походу, юмор не оценил.

— А ты сам не думал? Куда я мог его засунуть, чтобы ты никогда не нашёл! Хахахахаха!

Глава Шиксала помрачнел. Если дело приобрело такой оборот, то ему он больше не нужен. Мужчина вынул пистолет и направил на голову заложника. Тот поднял руки, застыв в этом положении.

— Не советую. — быстро сказал капитан. По его лицу прокатилась капля пота.

— Почему? Вы мне больше не нужны. Убью вас и получу то, что мне причитается.

— Ээээ… Ну так-то оно так… — он отвёл взгляд с сомнением. — Просто… Могут возникнуть проблемы… Нууу, я тебя не держу, можешь стрелять.

Отто нахмурился. Это породило сомнения. Что же там такого может быть?! Или он снова врёт? Ему надоел этот человек, эмоции которого вроде как читаются предельно просто, а вот истинные чувства остаются под вопросом.

Закатив глаза, он отвёл пистолет:

— И почему у меня могут они возникнуть?

— Ты не забыл? Речь идёт о четырнадцатом с ЖИВЫМ сознанием.

— Я узнаю новые подробности с каждым нашим разговором.

— И ещё. Та тварь очень опасна. Моя смерть ей невыгодна. Боюсь, твоя база разлетится к чертям, если ты дашь шанс. — с широкой улыбкой говорил Итан и постучал пальцем по столу.

— Без живого сосуда судья мало на что способен. — Отто вновь направил пистолет.

— Подожди-подожди! Куда лошадей гонишь?! Мы же не про обычного говорим! А про самого сильного! Судьи конца! Отто, я не хочу, чтобы он уничтожил человечество.

Опять таки. Даже поспорить с этим фактом невозможно. О Херршере конца слишком мало известно. Понятно лишь о его безумной силе и то, что прошлая эра была как раз таки им и уничтожена. Возможности этого монстра слишком непонятны.

Отто не мог понять. Ему так искусно врут или говорят правду. Но ему приходится брать во внимание то, что ему довелось увидеть в той бездне. Флора и фауна проявляли агрессию ко всему чужеродному. Много солдат погибло там либо от странных растений, либо от алых тварей хонкая.

К моменту нападения Итана, большая часть опасностей была уничтожена… Не удалось изучить одну аномалия, которая сводила с ума людей. После исчезновения ядра — проблема помутнения рассудка исчезла.

Влияние ядра судьи на окружающий мир было слишком пагубным. Да и расположение само по себе крайне странное… Просто глубоко под землёй…

Уничтожение человечества влечёт за собой много проблем. Ему не удастся возродить Каллен.

Он с плохим настроением убрал пистолет и постоянно менялся в лице, не нравилось ему играть по чужим правилам.

— Может мне заставить тебя говорить под сывороткой правды? — пришла прекрасная мысль в голову Отто.

— Ебанутый? Упаси господь! Я готов лучше к детектору лжи! И да… — он приблизился поближе и прошептал. — А у вас чё, такие препараты реально есть?

Отто состроил снисходительную улыбку. Он поднялся со стула и подошёл к окну:

— Поверьте, капитан Итан, есть множество способов заставить человека говорить.

— Блядство! Это против правил.

— Впрочем, если поверить в ваши слова… Тогда вы уже встречались с личностью судьи? И какова же она?

— Оооо, наконец ты спросил. — парень демонстративно помрачнел и продолжил более низким голосом. — Это пиздец. Злющая, хитрая, сумасшедшая тварь, желающая уничтожить этот мир без зазрений совести.

— И с нею нельзя договориться?

— Пхах. Отто, я тебя умоляю. — он прокрутился на кресле, подняв руки вверх. — Она хуже меня, тебя и… Ну и Кевина, наверное. Вместе взятых, между прочим. Но… Мне удалось получить некоторую отсрочку. Я ещё имею силу сдерживать эту тварь.

— Хм. Вы отчаянно хотите убедить меня оставить вас в живых. А я всё больше желаю получить своё. И самый быстрый способ — ваша смерть.

— И смерть всего человечества, не забывай.

— Мне плевать на других…

— Но ты в их число входишь. Даже твоя мистическая смена тел не поможет. Уж поверь.

Главе не хотелось признавать такую позицию вещей. Он в любом случае в невыгодном положении! А если о ядре прознает Кевин… То появится лишь больше проблем.

Это раздражало. Неимоверно. Появление четырнадцатого слишком нежданное событие. У людей нет никакой силы, чтобы противостоять этой опасности. Они слишком слабы, слишком не готовы.

— Хорошо, капитан Итан. Вы выиграли себе время, совсем чуть-чуть. — он повернулся к собеседнику.

— Готов к сотрудничеству?

— Как бы грустно это ни звучало, но да. Первое, что я желаю узнать. Может ли четырнадцатая связаться напрямую с волей хонкая?

Итан нахмурился.

— Ты хочешь, чтобы я спросил у судьи?..

— Именно.

— Аха… Ахахахах… Да не буду я с ней встречаться!

***

День спустя. Академия Святой Фрейи.

— Мы провели независимое расследование. Догадки подтвердились, он в главной штаб-квартире Шиксала. — сообщила Эйнштейн с невозмутимым лицом.

Тереза вздохнула. Их противник перехватил связь, отчего все приготовленные силы, в случае конфликта, были заранее обезврежены. Сам директор узнал об этом только спустя двадцать минут. И то только из-за того, что связь с боевыми единицами прервалась.

Всё же надо было отправляться самой… Или приказать возвращаться обратно в академию от греха подальше. Но… Вряд ли Отто так просто их бы отпустил.

В итоге пришлось пожертвовать Итаном ради спасения остальных. Они прилетели пару часов назад. У всех настроение не ахти, мрачные ходили.

— Я никогда и не думала, что эта обезьяна, которая каким-то образом стала капитаном военного корабля, попадётся в руки врага. Ну что за имбецил… — приложила руку к лицу Тесла.

— Оставим причитания на потом. Нужно подумать над планом освобождения. — взяла свово Эйн.

— Да… Я понимаю. Мы не можем его так оставить. — кивнула Тереза со сложным лицом.

Она ещё вчера связалась с АЭ, дабы попросить помощи. Им сразу же дали наводку. Хиеста сказала, что Итан каким-то образом оказался высоко в небе. Подозрения сначала пали на военный линкор, но после некоторых наблюдений выяснилось, что он не двигается. Вряд ли Отто знает об этой скрытой связи, а значит вероятность его нахождения на главной базе Шиксала больше.

— Я уверена, у нас достаточно времени. Отто не глупый, потому не убьёт так просто. Как ни как, но Итан номинально четырнадцатый судья. — размышляла Эйнштейн и попутно смотрела в пол.

— Учитывая насколько эта обезьяна изворотлива, он сможет выиграть себе жизнь на определённое время. — кивнула Никола. Она в некотором роде уважала его за такое качество.

— Что я вижу, Тесла, ты его так похвалила?

— Ч-что?! Д-да как тебе вообще такое в голову пришло!

— Давайте будем посерьёзней… — предложила Тереза.

Дверь в кабинет открылась, в ней показался высокий силуэт:

— Ну что, директор, ядеркой будем херачить?

— Эруд… Какой ещё ядеркой? — не поняла Тереза и нахмурила личико.

— Как это какой? — старик усмехнулся. — Сотрём врага под чистую. А что? Так быстрее всего.

— Эруд, а что будем делать с Итаном? Ты вообще о нём думал?

— А по мне видно, что думал?

— …

— …

— Выйди! У меня важные дела!

— Да я чё сразу? Ему, блин, говоришь — не геройствуй, а ему всё по боку! Идиот! Бесит меня! Вот я ему вдарю! — аж разозлился старец, демонстративно сжав руку в кулак.

Лолька с каменной моськой смотрела на этого полоумного.

— Ладно-ладно. Уже ухожу… — он расстроенно отошёл к двери. — Я лишь хотел сказать, что там девушки очень беспокоятся… Места себе не находят. — каждое слово звучало всё тише и тише.

— Хаааа… — лолька выдохнула. — Скажи им, что всё будет в порядке. АЭ поможет нам в этой проблеме.

— Хорошо-хорошо… Я всегда к вашим услугам…

Ветеран вышел в коридор. У него были двоякие чувства. Ему не хотелось возвращаться туда. Туда, где были женщины. Ведь их переживания буквально чуть ли не сожрали его самого. Как это могло произойти? Лучше даже не знать…

Поэтому старик выдохнул, вдохнул, набрался смелости и… Решил свалить к своему дракону. Только сделал шаг в новую жизнь человек, как ему на глаза попалась… Фу Хуа.

Атмосфера вокруг неё… Страшная, угнетающая, словно на тебя смотрит какой-то огромный хищник. Хмурое лицо, тяжёлый и острый взгляд. Да под таким давлением у Эруда возникало ощущение, что это он тут во всём виноват! И вообще, когда она успела стать НАСТОЛЬКО устрашающей?

— И? — Хуа склонила голову на бок.

— Д-да ничего такого ещё! Готовится план!

— Тц. — цокнула феникс и по привычке прикусила губу. Это впервые, когда ей настолько тяжело себя сдерживать. Хотелось прямо сейчас помчаться к Отто и избить его до смерти, а после спасти Итана, но… Здравый рассудок кое-как останавливал бурю этих эмоций.

Сколько бы валькирия не успокаивала себя, не уводила мысли в другое русло, ничего не помогало. Даже тренировки не приносили желаемого результата.

Ей очень сильно не хотелось терять то новообретённое счастье. Поэтому… Она будет бороться за него до конца своей жизни.

— Я тогда пойду эт, хорошо?.. Дракончика надо навестить… — тихонько заговорил Эруд, так как боялся извержение супервулкана.

Ему удалось пройти без проблем. Фу Хуа погрузилась в мысли и совсем позабыла о старике! Ветеран буквально смотался отсюда от греха подальше. Не хотелось попасть под горячую руку!

***

Территория Святой Фрейи.

— Прости! Я ничего не смог сделать! Мы проиг… Кха!

— Из-за тебя мы всем умрём! Умрём! Ты привела меня сюда! Почему?!

— Ха-ха… Вот и он… Предсказуемый конец…

— Хиеста, я люблю тебя…

— Мы проиграли…

Голубые глаза божественной защитницы безразлично смотрели на небо. С разных сторон слышались разные голоса. Одни гневные, другие мягкие, третьи хриплые, четвёртые печальные. Но у них всех было одно общее — это всё сказано перед смертью.

Силуэты мертвецов возникали в голове Хиесты, они кричали, умоляли, выли от боли. Никто из них не смог получить счастливой концовки, всех постигла ужасающая участь.

Слушая их крики, любой бы сошёл с ума. Они словно материализованные духи, прошлые грехи, что никогда не оставят того, кто их совершил.

Девушка сжимала катану всё сильнее и сильнее.

— Я не могу… Позволить… Этому случиться вновь. — прозвучал голос, который пропитался невероятной ненавистью и кровожадностью к чему-то неизвестному. — Я должна… Выполнить задание. Это моё предназначение. Как и защищать пришедшего в этот мир инородного человека…

Её сомнения появились уже давно. Давненько. История идёт не так, совсем не так. Они до сих пор не смогли приблизиться к выполнению миссии. Ни на йоту. Хотя уже повергли двух Херршеров! Но никакого прогресса не виднеется. Наоборот… В какой-то мере даже регресс.

Действительно… Итану пришлось многим пожертвовать, чтобы спасти других. В этом процессе он вредит самому себе. Помогать другим их задание… Но… Таким образом спасти целый мир не получится.

Долгое время размышляя над этим, Хиеста почувствовала, что злость возрастает. Хотя в какой-то момент её потеснило удивление.

— Что это?.. Это… — связь с Итаном искажалась. — Эта тварь… Хочет воспользоваться расстоянием?!..

***

Немного раньше. Штаб-квартира Шиксала, кабинет главы.

— Даже и не надейся. Я чё, совсем ебобо по-твоему? Искать встречи с этой мразью… Не. Не-не-не! — категорически отказался Итан.

— Вы же понимаете, у вас немного вариантов. Я вот могу, поугрожать убийством ваших друзей. — с улыбкой промолвил этот хитрый змей.

— А я вот могу поугрожать четырнадцатой. А? А? Хочешь?

Отто ничего не ответил, его улыбка скривилась. Это очень сильное подспорье в любых переговорах. Херршер конца. Одно лишь имя уже внушает страх.

У него не было уверенности в победе над последней судьёй. Скорее всего даже Архив Пустоты окажется бесполезен.

— Капитан Итан, таким образом мы никак не придём к соглашению.

— Я тоже об этом думаю. Давай, ты меня отпустишь, от нас отстанешь и всё?

— Нет.

— Да бляяя… И почему же всё так сложно? — с усталостью в голосе пробурчал мужчина. — Ладно. Я попробую спросить на этот счёт. Но ты давай, накидай ещё парочку вопросов. Я не сумею обеспечить тебе персональную встречу. Взамен дашь ударить себя по лицу и отвалишь.

— Всё будет зависеть от ответов. Если они мне понравятся, я, может быть, соглашусь. — ответил Отто с некоторой заминкой.

— Да что ты говоришь, дорогой мой. Ты в невыгодном положении.

— Ха-ха. — он резко помрачнел. — Советую прекратить провоцировать меня. В конце концов я могу быть жесток. Ещё больше, чем раньше. — вот сейчас от него ощутилось жуткое давление.

Этот полоумный может реально выкинуть какую-нибудь хрень. Итан напрягся. Это как качели, туда-сюда. Тяжело понять, кто слетит с них первым.

— Эмбер, отведи капитана Итана в его персональную камеру.

— Как прикажите, лорд Отто. — из ниоткуда появилась девушка, что прибыла тогда на вертолёте. Только уже полностью целая и с визором на глазах.

— Ты всё это время была тут?! — удивился парень.

— Возможно. Прошу, садитесь. — она подвела коляску для инвалидов. — Вам тяжело ходить, это лучший вариант.

Капитан покосился на главу, который лишь усмехнулся.

— Эт типа забота или подъёб? Я не собираюсь оставаться таким до конца жизни. И да, Хуёмбер, это из-за тебя я такой!

— Моё имя Эмбер, капитан Итан. — сдержанно ответила валькирия.

— Надеюсь, вы хорошо отдохнёте и наберётесь смелости связаться с сознанием судьи. — помахал рукой Отто.

Итан показал ему средний палец, после чего двери лифта закрылись. Всё равно неприятное послевкусие. Хоть и был вроде на коне, но ощущения, словно он был под конём.

А теперь, когда его на коляске везёт та, кто и сделала, так сказать, несчастного инвалидом, были смешанные чувства. Прям максимально. Недавно били друг другу морды, пытались убить, но вот тут…

— Хуёмбер, ты когда успела привести себя в порядок? И как плечо, болит? — заговорил Итан несколько ехидным голосом.

— Эмбер. Я прилетела вместе с лордом Отто пораньше вас. Не беспокойтесь за меня, плечо уже не болит. — она всё так же спокойна, даже неинтересно получается.

— Ээээх, ладно. Надеюсь хотя бы камера заключения не будет нудной.

Его прикатили к комнате. Дверь открыли, он увидел небольшое помещение с кроватью, шкафчиком, умывальником и ещё парочкой предметов интерьера. Ну, могло быть и хуже.

Эмбер завела его в центр помещения, а после слегка поклонилась:

— Располагайтесь, капитан Итан. Если чего-то захотите, можете позвать валькирию, которая будет к вам приставлена.

— Ага…

— Разрешите откланяться… — с этими словами она покинула комнату. Послышался щелчок.

— Ну да… А я думал открытой оставит. Ну ладно. Угх! Моё тельце! Оно болит! Плечо и колено… Блять, я ведь едва ли получил нормальную мед помощь! Вот урод! — остался один он со своими мыслями и болью.

— Хахахаха! Дорогой Итан, у тебя как всегда милая реакция на всё вокруг! — рядом с его ухом раздался до ужаса знакомый голос.

Он аж свалился с коляски от перепуга.

— ДА ЧТОБ ТЕБЯ! ДЕМОН ЗАКЛЯТЫЙ!

— Хе-хе, милота. — она прикрыла рот рукой.

— Ты уже всё знаешь, да? И вообще, залезь обратно. — он закрыл глаза и оказался в разуме, где за столом расположилась судья.

— О-ох, дорогой Итан. Мне так нравилось находиться снаружи. Это прекрасное чувство.

— Ага, расскажешь. — он уселся напротив этого чудовища. — Ну и? С волей хонкая встречалась?

Шелф заулыбалась сильнее:

— Итан… Часики тикают, время идёт.

— Чё бля? О чём ты?.. — не вдуплял парень.

— Приближение. Дыхание. Ты ощущаешь его?

— Да что за чёрт?! Шелф! Шелфай! Отвечай!

Девушка лишь продолжала:

— Оно идёт, Итан. Хе-хе. Это неизбежно. Ты сам вырыл себе могилу.

Капитан ощутил нечто странное в своём теле.

— ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ!..

http://tl.rulate.ru/book/73247/2335235