Готовый перевод Honkai Impact: The Destruction of history / Хонкай Импакт: Разрушение истории: Финал сражения

Новый Арк Сити прибывал в тяжёлом состоянии. Даже с пришедшим подкреплением в виде валькирий Шиксала, ситуация не слишком улучшилась. Разве что сил прибавилось, да и только.

Улицы кишили тварями хонкая, везде велись боевые действия, а трупы устилали собой дороги. Они принадлежали как обычным гражданским, так и военным силам обороны.

В это же время в небе полыхали взрывы, самолёты рассекали небесную площадь, постоянно обстреливая летающих тварей. Вертолёты кружили над домами, выполняя роль поддержки наземным войскам. Даже с тяжёлой бронетехникой было крайне тяжело удерживать противника, о прорыве и победе даже не могло идти речи.

Количество монстров не уменьшалось. Из-за высокой концентрации хонкая они уже стягивались сюда сами по себе. В какой-то степени бороться за город бессмысленно. С таким уровнем отравления никакой нормальный человек здесь не сможет жить.

- Проклятье! Толпа зомби движется по южной улице! Их некому сдержать! - сообщил по каналу связи солдат, стоя на крыше и наблюдая эту ужасную сцену. Некогда живые и разумные люди превратились в существ, желающие лишь одного - превратить в себе подобных.

Сжав в руках винтовку, человек направил дуло на тварей. Теперь они не люди, а враги человечества. Их уже не спасти.

Произвелись выстрелы, которые точно поразили головы первым противникам, повалив их на землю. Другие даже не обратили внимание на это, просто двигаясь дальше. Чудовищная волна не останавливалась, двигаясь в своём смертоносном порыве уничтожить всё.

Некоторые обратили внимание на силуэт на крыше и поспешили к нему. Их движения нельзя назвать прям уж идеальными, это больше походило на ходьбу пьяного, но... Очень стремительного и упорного пьяного. Неестественная скорость!

- Грааааарх!

- Раааааргх!

Солдат пристрелил самых ближайших зомби, но в какой-то момент понял. Это бессмысленно. Всё больше тварей обращают на него внимание. Лучше отступать, пока не стало слишком поздно.

Сделав выбор, он помчался отсюда прочь. Двигаясь по крыше, он ловко перепрыгнул на балкон другого дома. В этот же момент рядом с ним пролетел горящий вертолёт, которого долбило сразу же две хонкай твари.

Где-то в метрах десяти прозвучал мощный взрыв.

- Блять! Что за безумие происходит? Всё идёт по пизде! - ужасался в голове мужчина, а затем у него запиликало одно устройство на груди, перекрасившись полностью в розовый цвет. - Ч-чего?! Критический уровень хонкая?! Минуту назад... Кх... - он кашлянул кровью.

Они оснащены костюмами, позволяющие некоторое время находиться в местах хонкая. Конечно же, у любого изобретения есть свои пределы. И сейчас оно его и достигло.

Заражение хонкай энергией влечёт за собой лишь негативные последствия. Хотя, в случае с валькириями, у них всё куда более лучше. С высоким сопротивлением им удаётся использовать энергию хонкай, приобретая огромную силу.

Ну, у обычных людей есть лишь один исход в подобном случае.

Солдат упал на пол, взглянув в небо, сияющее разными огнями. По какой-то причине даже тихо как-то стало. Да и спокойствие необъяснимое возникло.

- Н-да. Никогда бы не подумал, что умру вот так. - проговорил в пустоту он. - Бороться тут уже не за что. Мы все скоро передохнем, как мухи. Хах, даже не в бою, а тупо от хонкая. Ну, раз уж помирать, то нужно хотя бы сделать что-то. - взглянув вниз, человек задумался. С каждым мгновением ему становилось всё хуже.

Хонкай действовал быстро и без остановки. Абсолютное оружие для уничтожения всего живого.

Впрочем... Зрачки солдата сузились, когда заметили какую-то тень. Она скрыла собой весь свет.

- Что... За? - подняв взгляд, он понял. В небе из ниоткуда показался огромный военный корабль. Гиперион.

- ВНИМАНИЕ! УРОВЕНЬ ХОНКАЯ СНИЖАЕТСЯ! СНИЖАЕТСЯ!

***

Двери капитанского мостика открылись, а в них показался солидный такой мужчина в чёрном костюме с золотой отделкой, плащом и фуражкой на голове.

Прошагав к капитанскому месту с важной походкой и высоко поднятой головой, под пристальными взглядами всех присутствующих, индивид взмахнул рукой:

- В связи с отсутствием всех вышестоящих лиц, я принимаю командование на себя! Теперь я капитан Итан! Вперёд! Поможем городу!

Уверенный голос пронёсся по всему помещению. После настала тишина. Никто не двигался, просто глядя на него.

- Ам... Эм... А откуда вы достали такую одежду? - спросил кто-то из сотрудников.

- Вы чё, угораете? Город разрушают, придурки, а вы тут про одежду спрашиваете! Выполнять первый приказ нового капитана! А то урежу всем зарплаты! - ответил Итан возмущенным и даже циничным голосом.

- У вас нет пр...!

- Заставлю бегать триста кругов на полигоне! И вообще! Не возмущайтесь, сейчас дела важнее! Приготовить живые орудия и начните обстрел по самым большим скоплениям тварей!

Всем пришлось смириться с этим фактом. Может он и раньше пытался строить из себя капитана, но тогда был хотя бы старый вояка Эруд, но теперь... Этого ничто не удерживает.

Да и была крайне странная ситуация. Старик летал на драконе, попутно заставляя его атаковать своих же собратьев!

Пушки корабля нацелились на толпы врагов, а после произвели выстрелы. Теперь, когда нет судьи, армия хонкая лишилась основной силы и подкрепления. У них нет никакой поддержки, а с неба они все словно на ладони.

Город по новому озарился вспышками. Вспышками, которые не только добивали инфраструктуру, но и стирали с лица земли всех врагов.

- Уровень хонкая стремительно понижается. Наземные силы наконец двинулись в атаку. - доложил один из сотрудников.

- Большие скопления врага уничтожены.

- Отлично. Продолжаем в том же духе. Они не смогут долго выдерживать такой натиск. - широко ухмыльнулся Итан, ощущая себя как никогда бодрым. - Хех. Пару минут назад был на волоске от смерти, а теперь ощущаю себя, как огурчик. Хиеста может творить по истине крутые чудеса.

На большой экран вывелось изображение:

- ИХАААААААААААААА! ВПЕРЁЁЁЁЁД! - раздался радостный голос деда, а после него дикий рёв Бенареса.

Дракон с крайней неохотой раскрыл пасть и выстрелил заряженной волной молнии, сокрушая десятки существ за пару мгновений. Огромная мощь. И сейчас эта мощь в руках сумасшедшего старика, который только и делает, что тянет поводья и смеётся во всю глотку.

От этого даже стало как-то неловком всем.

- Кхм. Сообщите, что он за нас. А, и ещё, после победы, позвоните в псих больницу, ну или в дом престарелых. - произнёс Итан, приложив руку к лицу.

- Ам... Эм... Если получится...

- Капитан Итан.

- Да-да... Капитан Итан...

С дисциплиной нужно будет поработать. Хотя чего стоило ожидать? До этого момента ему постоянно приходилось лишь садиться на капитанское место, когда выдавалась возможность.

- Мне давали его, как ребёнку. Лишь бы потешился... Пф. Думаете я не стану настоящим капитаном? Да закатайте губу. Я вам такие фокусы покажу, охереете. - ворчал про себя Итан, ощущая некую обиду и раздражение.

Отбросив лишние мысли на потом, он сконцентрировался на настоящем. В нынешних реалиях только ему можно принять командование на себя. Конечно же, только он и решил, что может. В любом случае, директор и другие находятся в тяжёлом состоянии. Им следует подлечиться и не выходить лишний раз.

Нужно доделать работу, чтоб сохранить хоть какую-то гордость. Мужскую гордость. Это уже дело чести. Пусть девчонки отдохнут. Им на сегодня хватит.

Итан наблюдал за ситуацией с помощью экранов. Тут и там появлялись взрывы, которые накрывали скопления тварей. Никто после этого не выживал, никому не удавалось сбежать. Ничто не могло пережить это.

Вместе с этим появлялись больные отпечатки на самом городе. Его реконструкция и восстановление займёт много времени. Очень. Да и из-за энергии хонкай придётся либо бросить эту затею, либо придумать что-то другое.

Взгляд парня переместился на другую панель. Она показывала концентрацию хонкая, она постепенно понижалась. Если раньше было где-то около семидесяти процентов, то сейчас все сорок.

Такими темпами им удастся полностью разобраться с нападением.

- К... Капитан... Кхм, Итан. Одна валькирия Шиксала ворвалась в самую гущу сражений. - сказал оператор, выводя чёткое изображение.

- Пфх... - Итан чуть ли не подавился слюной. - Чё там делает она? Сееле вроде, да? И... - наблюдая за тем, как эта девушка нарезает врагов огромной косой пачками, в какой-то момент ему показалось, что помощь той даже и не нужна. - Эм... Вы уверены, что ЭТО надо спасать?

- Это... В любом случае опасно.

- Тогда расстреляйте самых дальних, чтоб случайно не задеть её.

Победив судью пустоты, стало гораздо легче. Итану страшно представить, что тут было, пока атаку вёл лично Херршер. Учитывая состояние города, то через час или два он бы пал.

А без предводителя... Это лишь безмозглые твари.

***

Спустя день с последних событий.

Академия Святой Фрейи.

В кабинете директора находился человек, сидевший за рабочим столом, подперев голову руками. Его взгляд больше походил на взгляд мёртвой рыбы, а губы постоянно что-то шептали, какие-то слова:

- Херня... Херня... Херня...

В помещении царила тишина, разве что иногда её прерывал негромкий звук пиликанья. Затем ещё раз, потом ещё... Мужчина резко ударил по столу от раздражения и ощутил сильную боль в руке, отчего слегка сморщился.

Вместе с этим дверь в кабинет открылась, а в ней показался старик с лёгкой щетиной и широкой улыбкой на лице:

- Чего приуныл, сынок?

- Старая мразь... Сбагрил на меня все невзгоды этого мира... Так торопишься отъехать на тот свет? - прорычал Итан, стрельнув суровым взглядом в сторону деда.

- Эй-эй! Ты чего такой злой? Ну подумаешь... Скинул на тебя работёнку! А что? Хочешь быть капитаном, пройди через все круги ада!

- Да пошёл ты! Вон из кабинета! Приказ директора!

- АХахаххах! Да погоди ты. Я пришёл сообщить приятную новость. Настоящий директор очнулся. - с усмешкой произнёс Эруд, а после опёрся на стену и скрестил руки на груди. - Знаешь как? Внезапно просто поднялась и крикнула: ТОЛЬКО НЕ ЭТО! А лицо-то какое. Испуганно всё. Спросила, где ты и что происходит.

- Чё...? Неужели головушкой ударилась?

- Пх. Да кошмар приснился, сынок. И, похоже, ты в нём был в главной роли.

Итан вздохнул. За последние часы ему пришлось взять на себя обязанности директора этой чёртовой академии. И лучше бы он это не делал. Конечно, сначала было даже волнительно и интересно, однако... Осознание пришло очень быстро. Он попал в самый настоящий ад.

Ему постоянно приходили сообщения о проблемах с хонкаем. Казалось, что это было со всего мира!

В какой-то момент парень решил просто притвориться хлебушком. Потому что по другому невозможно было справиться с таким давлением.

- Это хуже пытки! Когда Тереза сможет встать на ноги? - с надежной в голосе спросил он.

- Хех... - загадочно усмехнулся старик, сделав продолжительную паузу. Итан полностью настроился на дальнейшие слова. Повисла тишина, а затем... - Не знаю. - развёл руки тот, высунув язык наружу.

- Выметайся, клоун!

- Сынок, ну чего ты...!

- ВАЛИ, СУКА, ОТСЮДА, ПОКА Я ТЕБЕ НЕ УБИЛ ЗДЕСЬ ЖЕ! ПРИКАЛЫВАЕТСЯ МНЕ ТУТ! ВАЛИ!

Этот незадачливый старик свалил под крики несчастного человека, которого жестоко обманули. Заставили работать директором в этом ужасном заведении!

- Тфу, блин. - пнув стол, Итан покатился на стуле к окну. - Хотя, спасибо ему. Смог немного отвлечься, а то мозг уже подаёт признаки гниения.

Он взглянул в окно. Сегодня пасмурно. Словно сам мир грустит с ним. Может он правда разделяет его чувства? Если так, то очень мило. Заставляет даже улыбнуться. Мужчина поднялся на ноги, подойдя к стеклу вплотную. Пальцы аккуратно прикоснулись к этой гладкой поверхности.

- Н-да. Ещё недавно я жил в своём мире. Спокойно, без опасности для жизни, почти, имел свой дом, деньги, машину... Хах, а затем просто внезапно умер. И даже не помню как... Ха-ха. А после встретился со странной девушкой, чья внешность заставляет меня чувствовать перед ней себя школьником в свой первый секс. - Итан сжал руку в кулак, взгляд стал более острым. - Этот мир отличается от моего. Жизнь здесь намного тяжелей. Все мои прошлые проблемы и невзгоды словно песчинка. И, если уж меня выбрали помочь ему хоть чем-то, тогда... Надо хотя бы раз напрячься так, чтобы спасти целый мир.

Иномирец разговаривал сам с собой. Может ему и удалось адаптироваться к новым реалиям, но разуму нужно время, чтобы полностью с этим смириться.

В такой момент рефлексии раздался пиликающий звук. Кто-то вызывает его на связь. Повернувшись к компьютеру, Итан прищурился.

- Директор Святой Фрейи слушает. - подойдя, принял звонок мужчина.

- Ты что там сделал с Терезой? Неужели зарубил? - послышался с той стороны знакомый голос, а после показалось лицо мелкого учёного.

- О! Эйнштейн, какими судьбами? - хмыкнул Итан.

- На самом деле так даже проще. Хотела сказать, что мы закончили исследование твоей крови.

- И что же?

- Я сомневаюсь в твоём родстве с нами, обезьяна. - появилась рыжая бестия с недовольным лицом.

- Эйнштейн, переведи, я не понял.

Та покраснела от гнева, собираясь даже ударить по экрану, однако её вовремя остановили.

- Итан, давай ты не будешь провоцировать Теслу? И, отвечая на твой вопрос, мы сделали прекрасное открытие. Твои клетки, в отдельности от тебя, способны сдерживать заражение хонкай энергии на 90 процентов и стремительно его уничтожать. Время действия примерно 24 часа. Затем их эффект пропадает. Мы так и не поняли почему.

Временный директор замолк. У него были некоторые мысли на этот счёт. И он даже догадывался о причине возникновения проблемы. Но лучше пока помолчать.

- Хорошо. Это же нам поможет? - спросил Итан, постукивая пальцем по столу.

- Конечно. Мы сможем помогать валькириям справляться с хонкай энергией, а также получим возможность к созданию идеального лекарства от хонкая. - голос Эйнштейн звучал особенно волнительным. Уже долгие годы им безуспешно приходится проводить многочисленные опыты. Это угнетало.

- Хмпф. И не думай, что ты вдохнул в нас жизнь. Мы бы и без тебя справились. - скрестив руки на груди, сказал Тесла.

- Да-да...

- И да. Спешу предупредить. Коколия сняла с себя полномочия.

- Чё бля?

- Из-за некоторых событий она оставалась на прежнем месте только из-за бедственного положения с судьёй Пустоты. - слегка нахмурившись, ответила учёная. Она выдохнула. - Больше мне нечего сказать.

- И мне.

- Тогда удачи.

Связь прервалась. Итан повтыкал в экран, а после махнул рукой. Надо сходить к Терезе, посмотреть на состояние. Вдруг правда в овощ превратилась.

Путь до медицинского кабинета был не слишком близкий. Как ни как, но в академии ему отвели большое помещение. Почти в противоположной стороне от кабинета директора. В конце концов это же военная академия, где готовят солдат для борьбы с врагом человечества.

Оказавшись пред дверью, Сееле, по обыкновению, тут не было. Ну и слава Богу. Итан в какой-то мере чувствует не уют рядом с нею.

Войдя в это белое пространство, его встретила та же медсестра, что и в прошлый раз.

- Привет. - поздоровался парень с широкой улыбкой.

- А, это вы, Итан... Или вас можно назвать директор Итан?

- ОН! НЕ СТАНЕТ ИМ...! Кха-кха! - раздался из глубин помещения девичий обозлённый голос.

- Хахаха! Значит не всё так плохо! Я проведую Терезу.

- Хорошо.

Мужчина прошёл за ширму. Первым встретилась Фу Хуа на кровати, потом Тереза, вслед за ней Хиеста. Химеко положили в восстановительную капсулу из-за крайне тяжёлого состояния. Киана лежала противоположно Хуа.

Наблюдать за их спящими видами довольно приятно, но и немного щемило в груди. Им кое-как удалось пережить недавнюю битву.

Тереза сидела на кровати, вперив взглядом в мужчину:

- Что-что, но место директора я тебе не дам, ты понял меня?

- Да мы же шутим, ты чего? Может правда головой там ударилась? - посмеялся Итан, подойдя к лольке.

- Хмпф. - она надула щёки. - Ничего такого... В конце, перед тем как отрубиться, я... Увидела серо-голубой свет... - хмурясь, проговорила девушка.

- Оооо, вот как? Как не повезлооо~~. - льстивая лыба растянулась на лице парня, отчего он словно превратился в кота. Крайне довольного кота. - Показалось, предсмертные глюки.

- Я жива вообще-то. Или... Ты хотел моей смерти, чтобы занять моё место?!

- Упаси господь, Тереза! Я тебе с радостью его отдам! Ты только мне Гиперион заверни в подарок.

- Агх... - лолька приложила пальцы ко лбу. Сейчас она очень ослаблена, отчего спорить с этим хитрецом тяжко. - Сил на тебя не хватает. Чего пришёл-то? Не просто же так.

- Ну... Беспокоился о тебе. Решил проведать. А что, нельзя?

Голубые глаза долго смотрели на Итана. Затем директор перевёл взгляд на что-то другое. На щеках показался слабый румянец:

- Хмф, иногда ты бываешь очень... Мф. Всё. Я устала. - собеседница демонстративно упала на кровать, зарывшись в одеяло.

Итану ничего не оставалось, кроме как вздохнуть. Он подошёл к Хиесте. Мирно спит. Как-то непривычно было видеть её в таком беззащитном состоянии. Она всегда на чеку. Да и чувствуешь себя в безопасности, будто за стеной, рядом с ней.

А тут вот...

- Спасибо, что спасла меня. Я думал, что потеряю и вторую жизнь. И прости, что не могу быть рядом. Хотя надо, ведь ты так быстрее восстановишься. - прошептал он с мягкой улыбкой.

И только хотел мужчина уже отправиться обратно к своим делам, то заметил боковым зрением ещё одну личность. Девушка маленького роста с серыми волосами и каменным лицом.

- Вы нежный. - сказала она, отчего моментально привела Итана в напряг.

- Так ты слышала... Поразительный слух. - смысла отнекиваться не было.

- А что вы хотели? Валькирии намного сильнее людей.

- Знаю. Ладушки. У меня нет времени, но я рад, что ты идёшь на поправку. - директор развернулся спиной, подняв руку.

- Спасибо за возвращение Кианы... Для меня это очень важно.

- Не бери в голову.

***

За академией, на полигоне, отвели специальное место для одного нового жителя. Большого жителя, сильного, жуткого и очень своенравного.

Верно, здесь заковали чудище хонкай. Бенарес, дракон судьи Пустоты. И сейчас у него были... Не самые лучшие моменты жизни.

- Утю-тю, какой грозный. - стоял пред этим чудовищем старик, тыча ему в лицо два пальца.

- Грррр! - не в силах даже подняться из-за прочных цепей, дракон лишь рычал.

- Да ладно тебе! Хорошо же повеселились! Подумаешь, ты всё равно с ними не общался!

- Гррр! Грааааа!

- Хахахахаха! Хонкай проиграет, так что пора тебе перейти на нашу сторону! - Эруд подошёл к нему почти вплотную, глядя в голубую глазницу. - Я же заставлю тебя подчиниться. Поверь мне. И не стоит вызывать во мне ещё большую ненависть, ибо я не знаю, что может случиться. - странная улыбка озарила лицо старца.

- Э-эм, господин Эруд, может вам не стоит вести себя так беспечно? - с трепетом окликнула его валькирия.

- Да ладно. Что он сделает? Он просто упрямый.

- ГРАААААА! - Бенарес взвыл сильнее, чем обычно, отчего ему удалось приоткрыть пасть. Из неё излился слабый поток молнии.

- Ты чё!

Дед с размаха произвёл апперкот, прикрыв варюшку наглецу, отчего раздался характерный звук: Пуф. Дракон просто замолк и изрыгнул уже белый дым.

Обуздать создание, цель которого - уничтожить человечество, невыполнимая задача. По крайней мере сейчас... Наверное.

- Может создать фонд по защите бедных хонкай созданий? - за спиной старика раздался знакомый голос.

- Ооо, хе-хе. Директор! Какими судьбами? Решил выбраться из своего личного ада? - развернулся тот, показывая наглую лыбу.

- Решил поинтересоваться, что делает полоумный дед, которому пора в дом престарелых.

- Хм? Сбагрить меня в ту дурку хочешь? Ну уж нет, я здоров и полон сил, между прочим.

- Ага-ага, расскажешь. Ну и? Как с драконом-то?

- Ну... - Эруд серьёзно призадумался. - С характером. Упрямый, сильный и непреклонный. Он верен своей хозяйке. - с уважением кивал он, рассказывая о своих наблюдениях. - На самом деле, он очень умный. И мне прям так и хочется сломать его. ЭХЕХЕХЕХ.

- Кхм. Насколько умный?

- Он сейчас слушает нас.

Глаза Итана округлились. Он глянул на Бенареса. Из-за его стеклянных глаз не понять ничего. Наблюдает ли за ними или нет?

- И сколько из этого может понять?

- Боюсь, что всё.

- Интеллект равен человеческому?

- В теории. - старец скрестил руки на груди, делая умный вид лица. - Я ещё не уверен, но очень вероятно. А будет прикидываться тупым, изобью ещё сильнее, чем раньше.

- Бедный дракон...

- Эй, эта ящерица чуть ли не отправила Гиперион на дно бездны. Имей ко мне уважение.

- Да-да. - с улыбкой ответил Итан. Всё же стоит отдать должное этому вояке. Заарканить целого дракона ещё уметь надо. - Ладно. Хватит балакать, сынок. Пойду проводить воспитательный процесс. - щелкая костями пальцев, дед с жуткой улыбкой пошёл к Бенаресу.

- Я правда сдам тебя куда-нибудь... В какой-нибудь белый дом с белыми стенами...

http://tl.rulate.ru/book/73247/2056776