Готовый перевод I Became The Supreme Being Of The Buddhist Sect / Я стал высшим существом в буддийской секте: Глава 62. Снова встретить старого друга.

Глава 62. Снова встретить старого друга.

Услышав это, Ли Сюаньсинь не мог не нахмуриться.

Кажется, что нынешняя Секта Небесного Меча действительно высокомерная и замкнутая.

Высокомерие не является грехом, но быть высокомерным до такой степени, что вы даже не заботитесь о благополучии мира, это действительно слишком.

После этого он слегка погладил лисёнка по шерсти, высвобождая свою истинную энергию, чтобы исцелить лисёнка.

- Ты, разве я не сказал тебе спрятаться? Почему ты снова пострадала?

Лисичка сказала обиженно:

- Мастер, теперь повсюду культиваторы. Я не могу убежать, куда бы я ни пошла.

Ли Сюаньсинь беспомощно покачал головой и поставил на теле маленькой лисы печать Будды:

- Я дам тебе печать Будды, которая может скрыть демоническую энергию в твоём теле. Ты должна быстро уйти и впредь не оставаться на горе Линтай. Здесь вот-вот разразится война. Я могу быть не в силах спасти тебя....

- Спасибо, Мастер. Мастер, берегите себя, - маленькая лисичка поблагодарила его и неохотно ушла.

Позади него дядя-наставние Хуэй У открыл рот и похвалил:

- Сюаньсинь, ты хорошо поработал сегодня. Люди буддизма следуют правильному пути. Хотя подчинять демонов и искоренять зло уместно, эти души, которые посвятили себя совершенствованию и не причинили вреда другим, не должны страдать.

Лицо Ли Сюаньсиня было спокойным:

- Дядя-наставник слишком хвалит меня, ученик просто поступает согласно своему сердцу.

Хуэй У кивнул:

- Хорошо следовать своему сердцу. Неудивительно, что у тебя такое устойчивое состояние ума.

Когда слова упали, он вынул из-под манжеты белую и чистую фарфоровую бутылку, неохотно взглянул на неё, а затем сунул ее в руку Ли Сюаньсиня.

У Ли Сюаньсиня сильное зрение, и он может видеть всё с первого взгляда. На самом деле там скрывается лучшая лекарственная пилюля, и её эффективность намного выше, чем у Таблетки Великого Цикла.

- Мастер, это...?

- Это Пилюля Девяти Циклов Ясности. Приняв её, можно увеличить даосизм на 90 лет. Изначально я планировал оставить её себе. Но к сожалению, хотя мой уровень совершенствования достиг трёх тысяч лет, я так и не смог успешно прорваться в царство Небес, так что для меня она бесполезна. Сегодня я отдаю её тебе, надеюсь, ты будешь хорошо совершенствоваться и в будущем внесёшь свой вклад в праведный путь мира.

- Спасибо, дядя-наставник.

- Не за что. Хорошо, пошли. Сегодня много гостей, так что мы должны быть заняты.

- Да.

Когда они вернулись на гору, Ли Сюаньсинь понял, что, пока его не было, храм Линтай уже получил подкрепление почти из сотни небольших сект.

Из больших – Неизмеримая Секта, Дворец Богини...

Из меньших – секта Маленького Майтрейи и секта Хаожань возле храма Линтай...

Даже монах Чжишань из храма Ваджры и его группа пришли в храм Линтай.

Шаолинь и другие секты, находящиеся немного дальше, возможно, не успеют прибыть.

С таким количеством людей кажется, что на этот раз Секта Трёх Богов пострадает.

- Мастер Сюаньсинь, - как только Ли Сюаньсинь вернулся, он услышал знакомый голос, это был Цзи Тяньлинь.

- Амитабха, неожиданно товарищ даос тоже пришёл.

— Вы знаете друг друга? – Хуэй У был немного удивлён.

Ли Сюаньсинь кивнул:

- Когда ученик отправился путешествовать, он встретил товарища-даоса Цзи.

- Значит, дело в том, что у тебя был хороший шанс, ты действительно смог подружиться с самым талантливым учеником Бесконечной секты, Вторым Принцем Да Чжоу.

Ли Сюаньсинь притворился удивлённым, а Цзи Тяньлинь смущенно почесал свой нос:

- Старший Хуэй У, когда младший назвал мастеру Сюаньсиню псевдоним Цзи Тяньлинь, он не раскрыл свою истинную личность.

- О~! – Хуэй У глубоко вздохнул, а Цзи Тяньлинь смутился ещё больше.

Затем он слегка улыбнулся, чтобы развеять смущение:

- Неважно, кто может ходить по рекам и озёрам без псевдонима. Раз уж вы друг друга знаете, можете поговорить о былых временах. У бедного монаха другие дела, так что я не останусь с вами.

- Старший, счастливого пути.

Когда Хуэй У ушёл, Цзи Тяньлинь с чувством вины сложил кулаки перед Ли Сюаньсинем:

- Мастер Сюаньсинь, я очень сожалею о том, что произошло раньше. Я солгал вам, назвавшись вымышленным именем.

Ли Сюаньсинь покачал головой:

- Всё в порядке. Как сказал мой дядя-наставник, всё это пустяки.

Цзи Тяньлинь вздохнул с облегчением, а затем сказал:

- Кстати, я только что узнал, что мастер Сюаньсинь присоединился к Храму Сердца Дзен и будет участвовать в этой конференции по боевым искусствам.

- Таковы требования мастера, я должен участвовать.

- Да, мне тоже приказал мой учитель, так что я должен участвовать. Собственно, это вообще неинтересно, лучше выйти в мир.

Ли Сюаньсинь улыбнулся и сказал:

- Как второй принц, вы свободны и легки. Вместо того, чтобы быть одержимым властью, вы любите путешествовать по горам и рекам.

Цзи Тяньлинь пожал плечами:

- Ничего не поделаешь, мой старший брат слишком талантлив, я не могу его победить. Не говоря уже о силе. И я не хочу ссориться с ним. Поскольку мы все являемся частью Да Чжоу, если мы будем сражаться внутри, это поглотит силу Да Чжоу. Теперь демоны смотрят, как тигры, и человеческая раса может не выдержать внутренних раздоров.

(П.п.: смотреть хищно, как тигр – обр. алчно взирать; бросать алчные взоры)

Ли Сюаньсинь кивнул.

Не говоря уже о том, что, хотя Цзи Тяньлинь несколько снисходителен, он по-прежнему очень серьёзно относится к своей работе и имеет немного королевский вид.

Тогда и в Дунцзюне, чтобы убивать демонов, он без колебаний подверг себя опасности.

Ли Сюаньсинь, естественно, никогда не видел этого Цзи Тяньдао, но, судя по высокомерию учеников Секты Небесного Меча, Ли Сюаньсинь не был уверен, насколько лучше он будет.

Ведь нельзя увидеть всю картину.

В это время неподалеку поднялся шум, и они вдвоем обернулись и увидели группу учениц из Дворца Богини.

Каждая прекрасна, как фея, и сотни цветов соревнуются в красоте.

По их внешнему виду кажется, что весь храм Линтай пропитан следами бессмертной энергии.

Среди них женщина в маске самая выдающаяся.

Хотя она была покрыта белой вуалью, она всё же не могла скрыть свой уникальный бессмертный темперамент.

Эти глаза, как драгоценные камни, чёрно-белые, мягкие и водянистые, и люди глубоко погружаются в них с первого взгляда.

Конечно, это не привлекало Ли Сюаньсиня.

Поскольку сердце Ли Сюаньсиня предано Будде, он просто хочет стать сильнее.

Женский пол — ничто иное, как красная пыль и высохшие кости.

(П.п.: багровая (непроглядная) пыль – обр. мишура, показная (крикливая) роскошь, внешний блеск, мирская суета)

С другой стороны, Цзи Тяньлинь не мог не вздохнуть:

- Неожиданно здесь оказалась даже Бай Му Сюэ, самая красивая женщина рек и озёр.

—Бай Му Сюэ?

- Да, Бай Му Сюэ, красавица номер один в мире и третья в списке талантов.

Как только слова раздались, они увидели, как Гунсунь Боли из Секты Небесного Меча подходит, чтобы поздороваться.

Цзи Тяньлинь тут же покачал головой:

- Я даже не могу оценить цветы, а мухи всё ещё летают вокруг. Это очень раздражает.

Ли Сюаньсинь слегка улыбнулся:

- Ты второй в списке талантов, и ты Второй Принц Да Чжоу. Не хочешь побить его?

Цзи Тяньлинь пожал плечами:

- Он достоин этого? Он только в первой десятке среди молодого поколения Секты Небесного Меча. Я не смотрю на него, он недостоин даже мыть мне ноги. Пошли, скоро мух будет всё больше и больше, и мои глаза будут грязными.

Ли Сюаньсинь кивнул и отвернулся вместе с Цзи Тяньлинем.

В команде Дворца Богини героическая фигура краем глаза заметила спину Цзи Тяньлиня и Ли Сюаньсиня и внезапно была ошеломлена.

«Странно, спина этого человека… Почему он выглядит таким знакомым? Почему он похож на святого монаха, который был на горе Линдун?»

http://tl.rulate.ru/book/73206/2296411