Готовый перевод I Became The Supreme Being Of The Buddhist Sect / Я стал высшим существом в буддийской секте: Глава 56. Сердце как тихая вода.

Глава 56. Сердце как тихая вода.

(П.п.: Сердце как тихая вода, в душе штиль – обр. быть в гармонии с самим собой; спокойный)

Той ночью ученики Хуэй Цзюэ были очень взволнованы.

Хотя говорят, что буддизм относительно гармоничен, но из-за дел Сюаньму за последние три года они также испытали некоторое презрение от той же секты.

Теперь, когда младший брат вернулся, это можно рассматривать как утверждение их достоинства.

Отныне они, наконец, могут поднять брови и свободно вздохнуть, выпятив грудь лицом к лицу с другими.

(П.п.: поднять брови и [свободно] вздохнуть – обр. в знач.: гордо воспрянуть духом, гордо поднять голову)

...

В ту ночь никто не спал нормально.

Слишком захватывающе!

Ранним утром второго дня, когда солнце только забрезжило, Хуэй Цзюэ взял Ли Сюаньсиня и пришёл в Храм Сердца Дзен.

Хуэй У, глава Храма Сердца Дзен, не мог не чувствовать себя немного странно, когда увидел приближающегося Хуэй Цзюэ:

- Младший брат Хуэй Цзюэ, почему ты пришёл в мой Храм Сердца Дзен так рано утром?

Хуэй Цзюэ счастливо улыбнулся:

- Старший брат Хуэй У, мой ученик Ли Сюаньсинь вчера вернулся с тренировки. Я привёл его записаться в Храм Сердца Дзен.

- О? Какова его база совершенствования сейчас? – Хуэй У намеренно бросил взгляд на Ли Сюаньсиня. Ли Сюаньсинь знал, что мастер пытается хвастаться. Хотя он понимал это, он смиренно ответил:

- Сейчас у меня восемьсот тридцать пять лет совершенствования.

- Сколько? Сколько ты сказал? – в этот момент Хуэй У не мог не воскликнуть.

Хуэй Цзюэ почувствовал облегчение, он уже ожидал такой ситуации.

Восемьсот тридцать пять лет даосизма, хотя он и не самый сильный в Храме Сердца Дзен, но его также можно отнести к числу лучших.

Вы должны знать, что Сюаньго, самый сильный в Храме Сердца Дзен, обладает лишь тысячелетней базой даосского совершенствования, но он официально не прорвался через царство Рек и Озёр, поэтому он сейчас всё ещё не в царстве Рек и Озёр.

- Восемьсот тридцать пять лет... Небеса, как ты совершенствовался? – Хуэй У протянул руку, чтобы измерить пульс, и проверил его на руке Ли Сюаньсиня.

Его развитие близко к царству Небес, и он считается одним из лучших мастеров в храме Линтай.

Однако, по сравнению с реальным развитием Ли Сюаньсиня, оно всё равно намного хуже, поэтому, даже если Ли Сюаньсинь не использует золотой лотос заслуг, он не может видеть настоящее развитие Ли Сюаньсиня.

- Невероятно, это действительно 835 лет даосизма! С каким приключением ты столкнулся?

Ли Сюаньсинь кивнул:

- Мне посчастливилось съесть пятицветный лотос и получить указания от старших.

Хуэй У взволнованно сказал:

- Это действительно благословение Будды. Теперь есть ещё один талантливый человек в моём храме Линтай.

После паузы он снова заговорил:

- Однако, если ты хочешь присоединиться к Храму Сердца Дзен, ты не можешь просто полагаться на своё совершенствование. В Храме Сердца Дзен есть правила, и самое главное — это проверка твоего состояния ума.

- Если твоё сердце недостаточно твёрдое, легко сойти с ума, и даже если ты совершенствуешься, это только навредит миру.

- Ученик знает.

Хуэй У удовлетворённо кивнул, затем указал на бассейн у двери и сказал:

- Это бассейн для медитации. Если твоё сердце достаточно сильно, после того, как ты войдёшь в него, на воде не будет волн. Если твоё сердце беспокойно, после того, как ты войдёшь, там поднимутся волны. Чем более беспокойно сердце, тем больше волны.

Хуэй Цзэю немного нервничал, сжал кулаки и тревожно сказал:

- Сюаньсинь, просто успокойся.

Ли Сюаньсинь кивнул, взглянул на него и пошёл прямо к бассейну.

Когда он только подошёл, по поверхности воды пробежала слабая рябь, но она быстро рассеялась и стала спокойной, как зеркало, отражая внешность Ли Сюаньсиня.

- Это хорошо! – старый монах Хуэй Цзюэ был очень взволнован.

В отличие от него, Хуэй У был шокирован:

- Это потрясающе! Чтобы иметь возможность достичь состояния, когда сердце похоже на тихую воду, темперамент этого ребёнка на самом деле на несколько пунктов лучше, чем у Сюаньго!

Ли Сюаньсинь вышел из бассейна для медитации:

- Мастер Хуэй У, я уже прошел тест?

Хуэй У не знал, смеяться ему или плакать:

- Если ты не сможешь пройти тест, то никто в Храм Сердца Дзен не сможет. С сегодняшнего дня ты становишься учеником Храма Сердца Дзен.

- Спасибо дядя-наставник.

- Хуэй Цзюэ, иди, сначала займись своей работой. Я отведу его в Храм Сердца Дзен. У этого ребёнка очень хороший ум, и ему больше не нужно проходить через эти утомительные процедуры. Я сам начну его учить.

Хуэй Цзюэ сложил руки:

- В таком случае я хотел бы поблагодарить старшего брата.

После разговора он тихо показал Ли Сюаньсиню большой палец вверх, Ли Сюаньсинь улыбнулся, мастер был счастлив.

После этого Хуэй Цзюэ в хорошем настроении вышел за ворота и продолжил свою работу по гаданию.

Он уже решил, что в будущем будет работать усерднее с каждым днём, а затем обменяет некоторые ресурсы на Ли Сюаньсиня.

Таким образом, Ли Сюаньсинь вскоре сможет прорваться в царство Рек и Озёр.

«Сюаньсинь, хотя учитель не силён, и у меня нет ни силы, ни опыта, я обязательно сделаю всё возможное как твой учитель и окажу тебе наибольшую помощь! Ты обязательно успешно прорвёшься через царство Рек и Озёр! В будущем у тебя обязательно появится надежда стать главой Храма!"

...

Ли Сюаньсинь последовал за Хуэй У в Храм Сердца Дзен и обнаружил, что Храм Сердца Дзен не так загадочен, как он себе представлял, а больше похож на собрание братьев, которые читали книги и тихо медитировали.

Конечно, это также потому, что его нынешняя сила действительно слишком велика, а ресурсы здесь для него почти бесполезны.

Хуэй У представил:

- Храм Сердца Дзен на самом деле ничем не отличается от других храмов. Самое большое отличие состоит в том, что ученики, которые поступают в Храм Сердца Дзен, имеют определённые преимущества в ресурсах для совершенствования, таких как медицинские пилюли и тому подобное.

- Кроме того, самое главное — собирать книги. Эти книги — ничто иное, как опыт совершенствования мастеров прошлых поколений моего храма Линтай.

Ли Сюаньсинь кивнул.

Опыт действительно очень редкий. Та же техника, та же основа, если вы пересекаете реку, ощупывая камни, это действительно слишком сложно совершенствовать.

У тысячи читателей есть тысяча мнений.

Понимание культивирования у всех разное.

А с опытом, естественно, можно избежать многих окольных путей и сэкономить время.

- Конечно, есть ещё один очень важный момент, здесь будут мастера из старшего поколения, которые будут направлять нас лично.

- Кстати, ученик кое-чего не знает. Я надеюсь, что старший мастер Хуэй У сможет ответить на этот вопрос за ученика.

- Спрашивай.

Ли Сюаньсинь тут же спросил:

- Ученик отправился в путешествие на три года и узнал от других, что когда-то храм Линтай был первой из четырёх буддийских школ.

- Но позже, кажется, по неизвестной причине, он пришёл в сильный упадок, теперь он стал худшим из четырёх буддийских школ.

- Почему?

Услышав эти слова, Хуэй У не мог не вздохнуть:

- Эх! Это длинная история.

- Легенда гласит, что тысячи лет назад Да Чжоу не ограничивалась этим миром, а была связана с другими местами. Лишь позже среди предков Да Чжоу появился очень могущественный эксперт. Чтобы защитить Да Чжоу, он запечатал его.

- Но перед запечатыванием Да Чжоу буддизм послал проповедовать пятерых выдающихся монахов, которые являются предками буддизма Да Чжоу.

- Среди них мой храм Линтай послал два предка!

- Один из двух предков не практиковал сутру Ачала, но его сверхъестественные силы были необычными.

- Второй практиковал мантру Ачала, которая в настоящее время является наследием нашего храма Линтай.

- Значит, мантра Ачала не сравнима с другой магической силой?

Хуэй У кивнул.

- Но что это за магическая сила?

http://tl.rulate.ru/book/73206/2283640