Готовый перевод Fate/ Infinity of magic / Судьба: Безграничность магии: Глава 38. Поедающий книги

Автор я

Type-Moon (Nasuverse)

Глава 38. Поедающий книги

«Иногда так хочется стать облаком, плыть, куда влечёт ветерок.» © Нара Шикамару

*****

У брата и сестры было много вопросов друг к другу, но Сора решил отложить их разговор на потом, так как сейчас у них были дела поважнее. Кроме того, что Илие нужно собраться в долгое «путешествие» с братом, она также должна привести дела в замке Айнцебрнов в полный порядок. После смерти Джубстахейта она стала новой главой семьи Айнцебрнов, а значит теперь несет ответственность за членов своей семьи. Кроме Селлы и Лизритт в замке проживало более сотни гомункулов и, уходя на продолжительное время, Илия должна позаботиться и о них.

Пока Илия занималась столь важными делами, Сора решил получить то, ради чего затевалось эта авантюра — знания.

Библиотека в замке Айнцбернов располагалась на первом этаже в самой дальней его части. Когда Сора оказался в нескольких шагах от её пошарпанной двери, его нос защекотал запах старой бумаги и книжных полок. Приятный запах, который успокаивал его еще со времен Террарии.

За наполовину отворённой дверью его взору предстал пустующий библиотечный зал.

– Всё как я и ожидал.

Картина была поистине прекрасной: бесчисленное множество рядов высоких полок, заполненных книгами. Такая награда за столь простой «квест» была настолько большой, что вызывала подозрения. Но если смотреть на это не с точки зрения нашего главного героя, то, во-первых, это место охранял сильный маг – глава магической семьи и бесчисленное множество гомункулов, которые в Лунном Мире были невероятно сильной боевой единицей, во-вторых, хотя в магическом мире знания и оберигали как зеницу ока, но если сравнивать угрозу от Джубстахейта и сотни гомункулов с ценностью библиотеки, то эта награда слишком мала.

Хотя для Соры и этого было достаточно.

Большинство собранных здесь книг разжевывали сложные концепции, которые профессора пытались донести до своих студентов в более простой форме на занятиях. Таким образом, у юношей не было ни одной причины испытывать тягу к старым книжкам, когда существовал ещё миллион других, более увлекательных занятий.

Но Сора был доволен своей наградой. После столь долгих тренировок, возможно он и сам забыл, что когда претендовал на звание книжного червя.

– У меня пару часов… За это время надо забрать как можно больше полезных книг.

Сора ходил между высоких книжных полок. Проведя почти пять лет во Внутреннем Мире за постойными тренировками, он уже забыл то чувство, когда ты перелистываешь нужную книгу, чтобы как можно лучше понять ее содержание.

Но сегодня Сора не собирался с головой погружаться в обучение. Прикоснувшись к ближайшей книжной полке, он использовал [Анализ] – модифицированную версию [Структурного Анализа]. [Анализ] – это Магия, созданная для того, чтобы поверхностно анализировать информацию, хранящуюся в объекте. То есть, проанализировав книгу, Сора получит не все данные, записанные в ней, а очень короткое содержание о чем книга. Именно на такие случаи и была разработана эта Магия, чтобы быстро проанализировать огромное количество книг и после выбрать нужные.

– [Пособие по магии молнии]… Пускай я не специализируюсь на Магии Молнии, это может пригодиться. Кроме того, может оказаться полезной и [Почему молнию сложно контролировать?]. [Основные принципы Удара Молнии]? Это ближе к метеорологии, чем к магии, но, так уж и быть, давайте возьмем и это.

Сора брал абсолютно все книги, которые были хоть как-то ему полезны.

Каждый томик был достаточно объемным. Даже быстрочитающему человеку пришлось бы потратить полтора дня, чтобы прочесть их от корки до корки. При этом максимум, на что мог рассчитывать такой человек, – это запомнить кое-что лишь из одного такого пособия. Тем не менее, Сора за считанные секунды узнал короткое обобщенное содержание сотен книг, кторые лежали на полке.

– Даже у меня от такого будет болеть голова, – оглядывая бесчисленные ряяды книжных полок, пробормотал Сора прежде чем вновь использовать [Анализ].

◊◊◊

– Как я погляжу, ты своровал достаточно много книг, – глядя на многочисленные пустые полки, съязвила Илия. А после перевела взгляд на брата, который, сидя за столом, лежал под грудой книг.

– Поздно жаловаться. Ты сама мне разрешила... – послышался приглушенный голос Соры.

Как оказалось проанализировать более четырех миллионов книг за пять часов оказалось куда энергозатратнее, чем борьба с Джубстахейтом.

– Ты спросил, можно ли взять пару интересных книг из библиотеки, а не на половину опустошить ее содержимое, – нахмурившись, перебила брата Илия. – Если тебе так нужны знания, то возьми их у Джубстахейта. Сам же сказал, что такое возможно.

– Не беспокойся, я верну все книги, как только их прочитаю, – повернув голову в сторону сестры, Сора улыбнулся ее милому сердитому лиц.

Сора перевел взгляд на книги, которые лежали на столе, и задумался о том, что «выбивать» информацию из ИИ запарно. Если спрашивать Джубстахейта на прямую, то не факт, что он ответит правду. В конце концов этот ИИ, наверняка, уже понял, что живым он точно от Соры не уйдет. А если анализировать его данные, которые «запечатаны» в его памяти, то Эмия не сможет прочесть что-то конкретное. Все таки Сора не специализируется на Магии умственного вмешательства, поэтому ему придется просматривать память Джубстахейта от сегодняшнего дня до самого «рождения» ИИ.

– Ты уже уладила дела? – посмотрев в алые глаза сестры, спросил Сора.

– Конечно, твое сражение с Джубстахейтом принесло не так много разрушений, как показалось на первый взгляд. По крайней мере с помощью магии тот беспорядок удалось убрать за пару часов, – Илия протяжено выдохнула, вспоминая, в каком состоянии находился замок после битвы Соры и Джубстахейта.

– Полностью разрушенную площадь перед замком ты называешь беспорядком? – Сора улыбнулся от такого сравнения.

Проигнорировав подкол брата, Илия продолжила:

– Со мной пойдут Лизритт и Селла. Я надеюсь, это не вызовет никаких проблем? – ее красные глаза твердо смотрели на Сору, тем самым показывая, что это был не вопрос, а если и был, то только из вежливости.

– Конечно, – кивнул Сора. – Но что с другими гомункулами?

– За замком надо присматривать, поэтому все остальные гомункулы будут вополнять обязанности охранников и слуг. Кроме того они должны будут восстановить барьер, что ты разрушил, – последние три слова были сказаны с такой интонацией, чтобы Сора понял, на сколько недовольна Илия. А Илия была очень сердита.

– Пока я гулял по замку, то насчитал под сотню гомункулов, поэтому восстановление барьера не займет много времени, – ровным голосом ответил Сора.

– Дело не в том, сколько это займет времени, а в том, сколько на это уйдет ресурсов, – Илия посмотрела на Сору, как на глупого. – Барьеры, которые защищают резиденции магических семей, созданы при помощи сложной магии и редких магических реагентов. Поэтому общая стоимость восстановления такого барьера огромна. Слава богу, ты не разрушил ядро барьера…

– Айнцебрны – магическая семья, что специализируется на алхимии. Разве вы не должны быть богатыми? – вставая из-за стола, спросил Сора.

– Кончено, мы богаты, – гордым тоном произнесла Илия. – Но это не значит, что мы можем разбрасывать наши ресурсы на право и на лево. В конце-концов алхимия — невероятно дорогое мистическое искусство.

– Значит у вас много магических реагентов? – заинтересованно спросил Сора.

– Даже не думай, – поняв мотивы брата, резко ответила Илия. – Ты и так обчистил библиотеку магической семьи с тысячелетней историей. Поубавь свою жадность в конце то концов.

– Не говори так, будто бы я говорю только о себе, – покачав головой, Сора продолжил. – Ты уходишь из замка на довольно продолжительное время, так что это будет глупо, если не возьмешь что-то с собой.

– Все, что мне нужно я уже взяла, – Илия твердо стояла на своем. – И я надеюсь, что твоя странная магия работает как надо.

– Взяла собой настолько много вещей? – улыбнувшись сестре, спросил Сора.

– Ты сам сказал, что я могу брать столько вещей, сколько захочу, – смущенно вымолвила Илия. – К тому же там много вещей специально для алхимии… именно так.

– Я ничего не имею против, – нежным голосом ответил брат сестре.

Хотя вещей и вправду было много. Зайдя в комнату, куда были сложенны все вещи, что Илия намеревалась взять с собой, Сора увидел десятки больших чемоданов и коробок. Глядя на сестру, он поразился, насколько красным от смущения стало ее лицо. К тому же из-за того, что она была наполовину гомункулом, ее лицо было более бледным по сравнению с людьми, и из-за этого ее смущение проявлялось куда сильнее и милее, чем у людей.

– Я же говорил, что ничего не имею против, – ободрил Сора сетру.

И положив руку на ближайший чемодан, перенес его во Внутренний Мир.

Главы 39 - 43 есть на моем boosty:

https://boosty.to/deusexmachina

Мой новый фанфик (DxD: Маг, поедающий книги): https://tl.rulate.ru/book/82127

http://tl.rulate.ru/book/73193/2404191