Готовый перевод Fate/ Infinity of magic / Судьба: Безграничность магии: Глава 15(2). Золото, связанное судьбой

Автор я

Type-Moon (Nasuverse)

Глава 15. Связанное судьбой золото

«Чтобы объединить мечты под знаменем завоевания. Я хвалю ваши усилия. Но, воины... неужели вы не поняли? Что все сны должны исчезнуть, когда спящий проснется. Все до последнего. Поэтому было неизбежно, что я встану у тебя на пути. Король Завоевателей , знай конец своей вечной мечты. Я сам покажу вам суровую реальность» — Старейший король человечества

*****

Выйдя из Внутреннего Мира, Сору встретило утреннее солнце. Отдых, он не знал этого слова ни в одной из своих жизней. А сейчас когда он должен пропустить день тренировок, он чувствовал дискомфорт. Его тело, словно чесалось, желая размяться, а разум требовательно настаивал на новой дозе эндорфина.

Зная, что скоро проснется Тайга, Сора пошел готовить завтрак, надеясь, что это поможет отвлечься.

Бесшумно порхая по кухне, Сора был уверен, что уж его готовку, Скатах не раскритикует. Можно с уверенностью сказать, что в кулинарном деле, Сора талантливее чем в Магии, при том, что его магический талант, невообразимый.

— Доброе утро, Сорачка. — сонно прохрипела Тайга, войдя на кухню.

— Доброе, Фуджи-нээ, завтрак скоро будет готов. — Сора радостно поприветствовал свою старшую сестру.

Тайга недовольно замычала. — Сколько раз мне тебе повторять, зови меня онэ-сан.

— Но… — запнувшись в смущение, Сора продолжил. — онэ-сана, называть тебя так, это смущает. — робким голосом ответил Сора.

При этом с помощью Синергии сделал лицо красным. От этого сердце Тайги пропустило пару ударов. Видя перед собой самую милую картину в мире, она в следующую секунду сплюнула от разочарования.

— Старшая сестра повелась. — весело засмеялся Сора.

Смерть Кирицугу сблизила их. Сора не соврет, если скажет, что готов отказаться от Магии ради Тайги. По настоящему став братом и сестрой, они отлично знали друг друга и развили некого рода эмпатию, а такие мелкие шалости давали заряд энергии на день.

— Итадакимас!

— Итадакимас!

Тайга иногда поглядывала на третье, свободное место за столом. В некоторые дни Тайгу мучительно тянет увидеть его лицо, чуть ли не задыхаясь от боли в груди. Одна беда: он умер. Заметив меланхоличный взгляд Тайги, Сора решил отвлечь ее разговором, а тему для него долго придумывать не пришлось.

— Думаю, я сегодня отдохну от тренировок. — под ошарашенным взглядом Тайги, сказал Сора.

— Ты точно не заболел. — обеспокоенно спросила Тайга, вызвав раздраженное подергивание моей брови.

— Это так удивительно? Мне между прочим десять лет, думаю, я могу позволить себе иногда отдыхать. — с этими словами было бы не поспорить, сказав их не Сора.

— Конечно, это удивительно! С начал я просила тебя сделать хотя бы один выходной в неделе. — недоверчиво хмыкнув, она начала жаловаться. — Но ты меня игнорировал, даже Кирицугу, которого ты всегда слушал, не смог тебя убедить. Потом я предложила один выходной в месяц. В месяц! — нервно прокричала Тайга. — Ну… познав дзен, я смерилась с тем, что ты умрешь на своей будущей работе.

— Не преувеличивай, все не так уж плохо. — смущенно оправдывался Сора, но под скептическим взглядом, просто смерился.

Сора не понимал по каким законам работает этот мир. Он с семи лет впахивал по двенадцать часов в день, и Тайга лишь вначале странно на него взглянула, а лишь просила сделать пару выходных. В каком, черт возьми, мире так себя ведут взрослые!? А теперь, когда он сказал, что денёк отдохнет, она отреагировала, словно перед ней Иисус из воды сделал вино, то есть сверхэмоционально.

Хотя, будем честны, если бы это увидел Люци, то он бы первый в очереди стоял на обрезание. Конечно, если бы не умер от фанатизма. Ради хорошего пойла, он готов забыть все, даже то, что он называет гордостью.

— Я наверное пойду прогуляться по Фуюки. — неуверенным тоном, он вслух раздумывал чем себя занять.

— Ты и вправду мой Сорочка? — у Тайги чуть слезы не потекли. — Я так горда за тебя. Но жаль я не смогу пойти с тобой, отец позвал меня в гости. — грустно пролепетала она.

Честно, что с этим миром. Взрослый человек в здравом уме разрешает ребенку идти гулять по большому городу, и пускай в Фуюки мало криминала, но ради Бога, ему же десять лет! В который раз убеждаясь в безумие этого мира, даже обычной его стороны, Сора молча продолжил завтракать.

◊◊◊

— Пока, Фуджи-нээ. Передавай от меня привет дедушке Райге. — закончив с домашними заботами, Сора быстро выбежал на улицу, что бы не слышать поддразнивание Тайги.

Небо заслоняли серые тучи, намечался дождь. При каждом выдохе изо рта выходил молочный пар, тем самым показывая, что зима еще не закончилась. Прогуливаясь по тихому городу, он видел спокойную, размеренную жизнь. В таком маленьком городке жизнь кипела полным ходом. Различные магазинчики выстроились вдоль улиц. Были слышны радостные крики детей, повседневные разговоры взрослых. Старики играли в сеги, а старухи мило беседовали на берегу реки. Иногда из-за угла могла выбежать собака или кошка, которая начинала ласкаться у ног. Уютная атмосфера семейной жизни пронизывала Фуюки, так и не скажешь, что в этом японском городе регулярно проводится тайное для обычных горожан состязание между магами, именуемое «Войной Святого Грааля».

С «Пожара Фуюки» прошло ровно три года. По чистой случайности, Сора решил прогуляться в день годовщины трагедии. С того рокового дня инфраструктура города давно восстановлена и единственное, что напоминает о том ужасе, это памятник, который построили в местном парке. Сам того не осознавая, Сора пришел именно в это место.

Искусно вырезанные каменные фигуры детей и взрослых поглощенные огненными языками. Это статуя не передавала и десятой части того, что там происходило. Соре куда приятнее любоваться природой вокруг. Пусть сейчас зима, но даже такое «мертвое» состояние природы чем-то очаровывало.

Сидя на лавочке в парке, он витал в своих мыслях, пока его не вернуло в реальность чье-то присутствие рядом. Рядом с ним сидел мужчина на вид лет двадцати пяти. Он был особенным. Достойный, возвышаясь над миром, он восседал на троне. Его золотые пряди падали на его лицо, а красные глаза горели гордыней и достоинством. Но больше всего бросалась в глаза его Душа, опороченная грязью, она до сих пор не потеряла свой блеск.

— Дворняга смеет так смотреть на этого Короля, кем ты себя возомнил? — высокомерный голос остановил Сору от наблюдения за этой душой.

— Простите меня, я не контролирую это. — сам того не понимая, он начал оправдываться.

Аура этого мужчины состояла из золота, грязи и харизмы. Да, харизмы. Она стала самой его природой. Но среди всего этого, он чувствовал легкие следы чего-то возвышенного. Чего-то не от мира сего.

— Не контролируешь значит. — он захохотал во все горло. — Такие дворняги в двойне заслуживают смерти. — будто в отместку мужчина взглянул на Душу мальчишки. Но в его мотивах не было мести, ведь он считал себя выше этого.

— Я и не думал, что в это время найду кого-то как ты. — словно узнав о мальце все, что нужно, он говорил уже более заинтересованным тоном.

Заметив не понимающий взгляд мальчишки, мужчина не стал продолжать эту тему. Для него, для Короля оскорбительно что-либо объяснять.

— Дворняга, что думаешь об этом месте? — он приказал ответить, откинувшись на спинку скамейки. Его речь была странной манеры, словно он не принадлежит этому миру.

Холодный поток Синергии вывел Сору из состояния похожего на гипноз. Нет, этот Король ничего такого не делал, Сора это прекрасно понимал. Само присутствие этого человека заставляло склонить голову и говорить правду. Юному магу было неприятно осознавать, что этот раздражающий тип так на него повлиял. «Я же Личинка Творца?» спрашивал себя Сора, но так ли важна чья ты личинка, если ты личинка в присутствие достойного.

Но чувствуя некий скрытый смысл и заинтересовавшись, кто это такой, Сора решил проглотить обиду.

— Все чувства к этому месту сгорели в том пожаре. — он говорил куда свободнее и осознанее чем до этого, что слегка удивило мужчину.

— Один из выживших… молод, слишком молод. — он говорил сам с собой, а ответы дворняги были второстепенны. — Этот Король давно не встречал такого. — его манера речи от третьего лица раздражала Сору.

Он говорил сам собой и будто постоянно менял свое мнение. Словно каждый раз, открывая глаза, он видел куда больше и дальше чем кто-либо другой.

— Дворняга, можешь гордится собой. Ты заинтересовал этого Короля. — высокомерный голос зазвенел в этом мире, провозглашая Истину.

Видимо потеряв интерес к этой встрече, он встал. Даже в таком простом действие он излучал величие короля.

— Эта эпоха утратила передо мной достоинство, однажды этот Король возьмет то, что ему принадлежит, и тогда, дворняга встретит этого Короля. — уходя от Соры, он прощался, если это так можно назвать.

— Что за странная встреча. — пробормотал под нос Сора.

У него уже было предположение кто это. В дневнике его отца записаны все слуги, что были вызваны в четвертой Войне за Грааль, и этот раздражающий тип идеально подходил под описание одного. Гильгамеш. Первый герой человечества. Достойны Король, сотворенный самими Богами. Он возвышался над Землей и с презрением взирал на Небеса.

Но как это может быть он, ведь прошло столько времени с прошлой войны?

Вспоминая слова Скатах, он перестал думать о том, что ему не по силам. В последний раз взглянув на памятник и оглядевшись вокруг, он поспешил домой, ведь начинался дождь.

http://tl.rulate.ru/book/73193/2259441