Готовый перевод Fate/ Infinity of magic / Судьба: Безграничность магии: Глава 9. Эмия Кирицугу

Хроники Акаши - худшего ДМа

Автор я

Type-Moon (Nasuverse)

Глава 9. Эмия Кирицугу

«Решение спасти кого-то означает решение не спасать кого-то другого. Какими бы ни были твои намерения, ты сможешь спасти только тех, кто на твоей стороне. Это определение Героя Справедливости». - Эмия Кирицугу

*****

Говорят, человек предчувствует свою смерть. Кирицугу как тот, кто прошел по дороге из костей и крови, убивая или просто видя смерть каждый день, не верил в это. Но сейчас, сейчас Кирицугу отчетливо ощущал дыхание старушки на затылке. Он знал, что ему осталось немного, проклятие поглощало его.

Как человек решивший спасти себя искуплением, он не боялся смерти и даже желал ее. Он всегда считал, что встретит свою смерть спокойно и тихо, но когда осознал надвигающуюся кончину, он занервничал. Правда, «Убийца Магов» занервничал. Осознавая свои сожаления, он не мог найти себе места.

В его голову постоянно приходили мысли о дочери, которую он потерял. После стольких лет, зная где она, он так и не смог увидеть ее, слабость одолевшая его не позволила встретить Илию. Чувство утраты своего ребенка — это то, что разъедало его изнутри, даже больше чем проклятие. Но сейчас эта навязчивая идея — попытаться еще раз, не давала Кирицугу покоя.

К тому же, Сора — его сын. Мальчишка обладает талантом в Магии, который он никогда не видел, даже у потомков благородных семей Магов. В начале, Кирицугу хотел для мальчика обычной жизни, но видя его упорство и необычность, он понял тщетность своих попыток отгородить его от Лунного Мира, к тому же, Сора уже был частью этого безумства. Еще в детстве, он столкнулся со Злобой этого мира, почти умерев в том пожаре, но Кирицугу его спас, а теперь когда «Убийца Магов» уходит из жизни, Соре придется встретить этот жестокий мир, построенный на телах множества магов и простых невинных, лицом к лицу, в полном одиночестве.

Размышляя на счет судьбы своих детей, Крицугу решил.

«Если я скоро умру, то должен хотя бы попытаться помочь им, пускай и в последний раз.»

И так Кирицугу начал делать то, что лучше всего умел — убивать. Раз он сам скоро умрет, то можно не жалеть себя и отдать все силы своей «последней» миссии.

Его решение в конце Четвёртой Войны за Грааль, уничтожить Святой Грааль, вместо того, чтобы вернуть Третью Истинную Магию, было расценено семьей Айнцберн как предательство. Из-за чего глава семьи — Джубастхейт не дал Кирицуг забрать дочь, отказавшись открыть защитный барьер вокруг своего замка. В последствие «Убийца Магов» предпринимал еще несколько попыток забрать Илию, но он так и не смог найти прохода в барьере.

Теперь, когда ему нечего терять, он решил отдать свою жизнь при необходимости, в его попытке встретить дочь. Приняв решение, он начал готовится к «последней» миссии. Для столь подкованного наемника, ему не составило труда отыскать все нужное, дополнительное оборудование. Куда сложнее было рассказать Соре о том, что он уходит и может не вернуться. Настолько сложно, что он так и не смог этого сделать. Вспоминая о свое сыне, Кирицугу так и не решился напоследок встретиться с ним, ведь он из-за этого мог отказаться от Илии.

Как стало ясно, среди двоих, своих детей, он выбрал дочь. Кто знает, правильно ли это? Наверное никто, даже сам Кирицугу.

◊◊◊

Вечером.

Очищая от пыли «Thompson Contender», Крицугу с некой ностальгией и теплотой прощался со своим партнером. Снаряжение, которое нельзя купить и заменить, партнер, который не раз его спасал. Это не обычное оружие как любое другое в его арсенале, это символ Кирицугу как мага, Мистический Код, с помощью которого он может использовать в бою магию против других магов.

Мистический Код – оружие или предмет поддержки, которое взрослый маг носит в качестве магического артефакта. Применяемый для совершения колдовства, который значительно повышается магическую энергию владельца и усиливает его заклинания, Мистичесикий Код является неотъемлемой частью жизни Мага.

Можно даже сказать, что Мистический Код — это единственное, чему Маг может доверять на все сто процентов. И Кирицугу с этим полностью согласен. Для такого одиночки как «Убийца Магов» не удивительно, что в прошлом, это оружие было его самым близким другом.

«Thompson Contender». Его длина — 44.4 см, а вес 1.7 кг. Рукоятка выполнена из орехового дерева, по своей форме напоминая кинжал в ножнах. Единственные видимые механические части — это спусковой крючок и курок, но без барабана, что делает его похожим на пистолеты с ударным замком времён позднего Средневековья. Отсутствие сложных деталей между стволом и спусковым крючком обеспечивает высокую точность.

Это мощное оружие с необычайно мощными пулями обладает невероятной разрушительной силой, способной пробивать бронежилеты и убивать крупных животных с одного выстрела.

Это не просто оружие, это мужская романтика.

«Мне жаль, что я не смогу взять тебя с собой, ты бы точно пригодился. Но как оружие, которое защищало меня и карало моих врагов, я надеюсь, ты сможешь защитить и моего сына.» — понимая, что это может быть последний раз, когда он видит свое оружие, он мысленное с ним прощался и как-то по отцовски наставлял его об защите Соры.

◊◊◊

12:43 — Германия.

У обочины грунтовой дороги, рядом с лесом припарковался белый минивэн. Облокотившись на дверь, мужчина в черном пальто курил сигарету. Его взгляд был направлен в сторону леса, но он не любовался природой, будто бы смотря сквозь ряды осиновых деревьев, он видел то, что не мог обычный человек.

Вдалеке, в километрах пяти, на горе возвышался замок эпохи ренессанса, окутанный туманной мглой, он будто бы парил над землей. Все вокруг было укутано снегом, создавая сказочную картину, который не должно существовать в обычном мире. Сам замок из-за окутывающего снега, казался вырезанным из мрамор, это придавало ему еще более мистическим ауру.

Докурив, Кирицугу открыл багажник машины, достав пару пистолетов, винтовку, пояс с гранатами, рпг и дюжину шашок динамита. К тому же недавно он встретился со старым знакомым, который продал ему магические реагенты и зелья, которые теперь лежали в сумке на его поясе. Любому другому человеку, все эти вещи ничем не помогли бы при штурме замка с магической защитой, но Кирицугу не все. Как один из лучших наемников в мире, его прозвали «Убийцей Магов» не просто так, кроме опасности его Пуль Истока, которые уничтожали Магические Цепи, он был мастером-стратегом, который мог достать Мага где угодно. Тактика использования окружающей среды была высечена в его костях.

В момент, когда он собирался закрыть дверь багажника, изнутри чемодана, который он взял для маскировки под обычного туриста, кто-то постучал, будто бы прося открыть его и по поприветствовать гостя.

Схватившись за пистолет за пазухой, он тихо подошел к чемодану. Медленно его открывая он молился, увидеть там врага. Полностью открыв чемодан, его страх подтвердился, там скрученный в калачик лежал Сора.

— О, нет.

— Черт, старик, ты мог просто сказать, что едешь спасать сестру и тогда, я бы не летел больше шести часов в позе немецкого кренделя.

Вылезая из чемодана, Сора потянулся. Растягивая свое деревянное тело от многочасового нахождения в одном положении, его позвоночник и шея издали радостный хруст освобождения.

— Что ты здесь делаешь?

— Какой глупый вопрос. Конечно, я здесь чтобы помочь тебе.

— Ты… о чем ты только думаешь? Я иду не спарринговаться с Тайгой, а в место полностью напичканое магическими ловушками. К тому же человек, который там находится имеет собственную армию, да и сам является одним из сильнейших современных Алхимиков. Идти туда — это смертный приговор.

— Ну, ты же идешь. Тем более, глупо отрицать, что я не буду полезен. Ты меня прости, но как Маг, я уже сильнее тебя. А на счет того, что я ребенок, ну представь на моем месте злого снежного барса, который разрывает твоих врагов.

— … нет. Ты остаешься здесь. — не давая ответить Соре, Кирицугу продолжил. — Ты, будешь сидеть в машине. Ты меня понял?

Видя насколько Кирицугу был серьезным и тот опасный блеск в его глазах, Сора решил пока согласиться с ним.

— Я надеюсь, когда я вернусь, ты будешь здесь.

— Я надеюсь, что ты вернешься.

Взяв все снаряжение, Кирицугу развернулся и пошел в сторону леса, прежде чем его окликнул Сора.

— В другую сторону. В девяти километрах на северо-запад барьер слабее…

— Все еще нет.

—Тц.

Смотря в спину уходящему Кирицугу, Сора не знал, что думать об всей этой ситуации. С одной стороны, он тоже хочет спасти свою сестру, во всех историях, которые рассказывал Кирицугу она была маленьким ангелочком и как человек, которого так сильно любил его отец, он хотел ей только добра. Но с другой стороны, когда он понял, что Кирицугу выбрал Илию, а не его, он почувствовал дискомфорт в груди, который почти сразу подавил Синергией.

«Сейчас это не имеет значение. Проклятие въелось почти во все Магические Цепи старика, кроме отмирания Цепей, его жизненная энергия поглощается просто с безумной скоростью. В таком случае, Кирицугу осталось меньше недели. Почему он не использует Авалон?» — отгоняя лишние мысли, Сора думал о ситуации с Кирицугу. Его отец, упорно отказывался использовать магические ножны, чтобы спасти себе жизнь.

Но из его размышлений его вывел звук взрыва. Смотря в том направление, он увидел черное облако пыли, а по магическому барьеру, накрывающий замок, пошла рябь.

«Ну, посмотрим на то что я способен в Этом Мире.» - усиливая ноги [Укреплением], Сора сделал резкий рывок вперед и словно тень помчался сквозь лес.

http://tl.rulate.ru/book/73193/2174231