Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 252. Потрясения Галактики

252. Потрясения Галактики

Тяжелые крейсера класса «Дредноут», находившиеся в небе в состоянии боевой готовности, также пролетели над площадкой и снизили высоту. Однако они не решались атаковать из своих мощных главных орудий и могли только использовать свои турели ближней обороны, чтобы уничтожить боевых дроидов B—1 с высоты.

Бесчисленные лазерные лучи сыпались с неба, точно поражая каждый B—1, независимо от того, были ли они неуправляемыми или нет. Это зрелище было подобно огненному дождю с неба!

В разгар событий джедаи помогали охранять место проведения конференции, они находились практически внутри конференц—центра. Когда произошел бунт боевых дроидов B—1, они ничего не могли сделать перед лицом бесчисленных армий дроидов, кроме как удерживать двери конференц—центра, чтобы дроиды не ворвались внутрь.

Но на самом деле дроиды действительно пытались проникнуть в конференц—центр. После бойни в Сесвенна Холле, место, где их сенсоры обнаружили больше всего признаков жизни, находилось внутри конференц—центра.

Более 20 джедаев заблокировали вход и сражались насмерть, при этом три ученика—джедая погибли под градом пуль, а пятеро других были госпитализированы с ранениями.

Но те взбунтовавшиеся боевые дроиды B—1, оставленные у входа в конференц—центр, представляли собой плотную массу из сотен обломков!

Наконец, через час или около того, все взбунтовавшиеся дроиды были окончательно уничтожены. Конечно, лучше было бы сказать, что были уничтожены именно дроиды—бунтовщики, а не все дроиды во всем городе Эриаду.

Мало того, дроиды, которым было приказано выйти за пределы города, также были уничтожены прямым огнем тяжелых крейсеров класса «Дредноут».

После такого жестокого инцидента никто больше не осмеливался доверять дроидам.

Спикеру Галактического Сената Финису Валоруму посчастливилось оказаться в зале заседаний задолго до того, как произошел бунт дроидов, и он обсуждал с заместителем спикера Ботаном планы на день.

Когда снаружи прогремели взрывы и раздались выстрелы, все его тело оцепенело, не в силах принять, что такое произошло на самом деле.

Галактическая Республика, проводящая Торговый саммит самого высокого уровня, фактически оказалась перед лицом террористической атаки?

Какое лицо у Галактической Республики?

Даже самый высокопоставленный человек в стране не может быть защищен, какое будущее у такой республики?

Финис Валорум, который при первой же возможности был защищен личной охраной и отправлен в безопасное убежище на глубине более 200 метров под землей, испустил дух и выхаркнул большую порцию крови.

«Почему? Почему это произошло!!! Узнайте! Это дело должно быть расследовано полностью!!!» — рычал Финис Валорум, как разъяренный медведь гризли, схватив республиканского министра безопасности за воротник.

Представитель Четвертой группы, Грейс Шелби, была назначена в 27—ую колонну, поэтому ее не затронули беспорядки. Но ужасный бунт все еще пугал ее так сильно, что она едва могла стоять на ногах.

В прямом эфире было видно, как роботы безжалостно расправляются со всеми, кто попадался им на глаза, с людьми, которые еще вчера на встрече были живыми существами, многие из которых общались с ней.

Но теперь все эти люди превратились в обугленные почерневшие трупы!

При виде отряда боевых дроидов B—1, переступающих через груду трупов и направляющихся к конференц—центру, их железные ноги были покрыты окровавленной плотью растоптанных трупов, Грейс Шелби наконец не выдержала, выключила телевизор и бросилась в сад, чтобы ее вырвало.

Только сейчас она поняла, что повторяющиеся указания Тан Сяо были именно такими!

Она, занимавшаяся делами Четвертой группы, даже представить себе не могла, что ей предстоит пережить такое ужасное зрелище!

Возможно, это и была та кровавая правда, которая открылась после снятия лживого и великолепного покрывала Галактической Республики!

......

Торговый саммит на Эриаду, наконец, подошел к несчастливому концу, встреча длилась всего один день, и после жарких споров следующее утро было омрачено разрушительным террористическим актом рано утром.

15 000 боевых дроидов B—1 ворвались в Сесвенна Холл, не щадя своих противников, в кровавой и жестокой резне! Первоначальные оценки потерь превышали 10 000 человек, большинство из которых составляли штабные и гвардейские войска.

Армия Республики также понесла более 3000 потерь при подавлении бунта дроидов, и даже две ее дивизии были разбиты дроидами после перестрелки с дезорганизованными и превосходящими по численности дроидами!

Слабость республиканской армии была выявлена.

Как будто этого было недостаточно, всего через час после теракта группа под названием «Невидимый фронт» выступила с громким заявлением.

Женщина—лидер группы, называющая себя «Хавак», заявила, что они ответственны за террористическую атаку на Торговый саммит на Эриаду и что их цель — показать всей галактике лицемерие спикера Галактического Сената Финиса Валорума.

Она призывает все планеты Внешнего кольца объединиться и противостоять необоснованному налогообложению Галактической Республикой. Ведь Республика намерена только взимать налоги, но не намерена брать на себя никаких обязательств по отношению к Внешнему кольцу. Флот Республики не защитит их, и казна Республики не откроет для них ни единой возможности, все, чего они хотят — это сосать кровь!

......

В еще дымном и хаотичном центре Эриаду, на подступах к Сесвенна Холл, где проходил саммит, две атлетичные фигуры пробирались сквозь обломки.

Конечно же, это были мастер—джедай Квай—Гон Джинн и его ученик Оби—Ван Кеноби!

— Мастер, нам обязательно это делать? Магистр Винду только что отправил сообщение всем нам, джедаям, участвующим в этой защите, со строгим приказом немедленно отправиться в конференц—центр и не участвовать ни в каком расследовании. — сказал Оби—Ван Кеноби с большой озабоченностью.

— Как ты можешь не участвовать в расследовании! Если это так, то истина будет только похоронена! Военные и правоохранительные органы Республики прогнили до основания, и они никак не могут докопаться до сути! — сказал Квай—Гон Джинн с серьезным лицом, ведя Оби—Вана в прыжке через разрушенную стену высотой более 5 метров.

Оби—Ван серьезно задумался и сказал: «Я думаю, магистр Винду должен высказать свои соображения, говорят, что даже наше участие джедаев не смогло остановить террористическую атаку на этот раз, спикер Валорум больше не будет доверять нашему Ордену джедаев. Это время снова...».

«Меня не волнует, доверяет Валорум нашему Ордену джедаев или нет, это вопрос, который волнует только магистра Винду. Все, что меня сейчас волнует, это поймать настоящего преступника на этот раз! Больше, чем политика среди членов Сената, это то, чем должны заниматься мы, джедаи. — Квай—Гон Джинн сделал паузу и посмотрел вдаль — подобный теракт никогда не мог быть осуществлен дистанционно, другая сторона должна быть все еще здесь!!!»

http://tl.rulate.ru/book/73191/2219372