Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 243. Секретная армия

243. Секретная армия

— Итак, есть ли оценка у других рас? — серьезно спросил мастер Сайфо—Диас.

«Каминоанцы оценили более 3000 рас галактики, например, вуки одинаково звероподобны и непригодны в качестве армии. Куаррены и Мон—каламари, с другой стороны, не приспособлены к сражениям в условиях сильной жары, у неймодианцев недостаточно длинные конечности, которые невозможно растянуть, чтобы использовать разнообразное оружие, а мууны имеют большие размеры и относительно неустойчивый центр тяжести..., — сказал Хего, — так что вывод таков. Если бы мы клонировали в больших масштабах, люди действительно стали бы самой совершенной расой».

Мастер Дуку также кивнул: «Возможно, люди не так хороши, как куаррены в подводной среде или никто в жаркой среде, но, соответственно, они могут адаптироваться к широкому спектру сред. Это та черта, которая понадобится этой армии в будущем при столкновении с различными типами боевой обстановки, поэтому небезосновательно полагать, что люди являются самой широко адаптируемой расой в галактике.»

Он говорил это с некоторой гордостью в своем тоне.

Сайфо—Диас глубоко вздохнул, все еще выглядя немного обеспокоенным: «Значит, все подтвердилось? Это человек?»

— Генетический прародитель требует дальнейшего изучения, но пока я остановился на Джанго Фетте, его гены, пожалуй, самый выдающийся вид среди людей. — сказал Мастер Дуку.

Однако Сайфо—Диас сжал кулаки в этот момент, его разум становился все более и более тревожным по мере приближения плана: «Но создание армии под носом у Республики...».

«Это армия Республики, без сомнения. — мастер Дуку сказал — мы видели это ясно, мастер Сайфо. Наступили темные времена по древним пророчествам, оглянись вокруг! Посмотри, что происходит и что уже произошло! Трагедия планеты Маластара обязательно повторится! Республика движется к войне, и, кроме того, нуждается в войне».

— После Руусанской реформы Республика пошла по неверному пути. В то время Галактический Сенат намеревался, чтобы триллионы людей в галактике наслаждались мирной жизнью, но жизнь людей не стала лучше, все богатства были разграблены коммерческими гигантами, люди не видели преимуществ единой галактики, однако коммерческие гиганты выросли до такого уровня, что даже Республика не осмеливается связываться с ними. — сказал мастер Дуку, взглянув на Сайфо—Диаса.

— Немыслимо и непростительно для флота Судебного департамента закрывать глаза даже на вооруженный конфликт на планете Маластар, который находится так близко, чтобы показать, что они не поддерживают Финиса Валорума! Сегодня флот Судебного департамента может отказаться посылать войска, потому что не поддерживает спикера, а завтра этот флот может окружить Корусант, чтобы поддержать нового спикера! — мастер Дуку становился все более взволнованным по мере того, как он говорил, его голос постепенно становился все громче и громче.

Затем он указал пальцем на Тан Сяо: «И не думайте, что я не знаю обо всем том дерьме, которым занимается ваша Четвертая группа, вы используете видеозаписи битвы в проливах Маластара прямо с рекламой! Используя кровь бойцов Республики в качестве фоновой картинки для своего богатства!»

— Республика в ее нынешнем виде не заслуживает моего уважения. Мы хотим иметь эффективное, мощное правительство, поэтому мы поддерживаем план мастера Хего — даже если этот план будет стоить нам многих привилегий. — сказал Тан Сяо, склонив голову.

«Боюсь, нам придется долго и тщательно обдумывать этот вопрос. — Сайфо—Диас вздохнул — мне нужно будет пойти к магистру Винду и магистру Йоде, чтобы еще раз посоветоваться».

— Я давно потерял надежду на Орден джедаев, магистр Йода, возможно, видел это темное будущее, но он возложил все свои надежды на поиски этого тщетного Избранного! Кроме этого, я даже не вижу, чтобы Орден джедаев сделал что—то, чтобы искупить свою вину. Этим неуклюжим политическим маневром они колебались среди Республики, потеряв свое законное положение и престиж, который они создали за десять тысяч лет. — тон мастера Дуку постепенно повышался.

— Я доверяю мудрости магистра Йоды и надеюсь, что он сможет дать ответ. — сказал Сайфо—Диас.

— Я больше не буду использовать свои силы в Ордене джедаев, я буду жить на планете Серенно в течение следующего периода времени. Так что, мастер Сайфо—Диас, если кому—то и суждено оказывать влияние на Орден джедаев, то только тебе. Из двенадцати членов Высшего совета джедаев ты единственный, кто видит достаточно далеко и готов внести свою лепту в будущее Республики. — мастер Дуку кивнул.

Сайфо—Диас холодно улыбнулся: «Не думаю, что магистр Винду позволит мне остаться в Высшем совете Двенадцати, он не потерпит никого, кто с ним не согласен. Единственный мудрый человек в Ордене джедаев сейчас — это магистр Йода».

— Позиция магистра Винду в пользу Республики, а не джедаев, является самой большой причиной того, что Орден джедаев потерял свою беспристрастность в последние годы. Он знает, что Финис Валорум больше не способен вести Республику вперед, но он остается непоколебимым в своей поддержке — даже когда эта поддержка запрещена вероучением джедаев. — покачал головой мастер Дуку, и его тон был очень холодным.

— Короче говоря, я буду делать все возможное в Ордене джедаев, и я по—прежнему не желаю создавать частную армию, пока ситуация не станет необратимой, даже во имя Республики. — сказал Сайфо—Диас.

Хего, который долгое время молчал, заговорил в этот момент: «Времени мало, мастер Сайфо—Диас. Вы должны понимать, что когда начнется война, один только флот судебного департамента не сможет защитить Республику. Мы должны подготовить для Республики пригодную для использования армию, иначе, подумайте, сколько времени потребуется на создание армии, ее обучение и превращение в армию. Мы можем подождать, но Республика, она не может ждать».

Сайфо—Диас глубоко вздохнул, затем кивнул присутствующим, накинул плащ и покинул кабинет.

— Тогда наши планы не прекратятся, Четвертая группа немедленно начнет производство соответствующего оборудования, а Капиталы Дамаска начнет сбор средств, мастер Дуку, это ради будущего Республики. — медленно сказал Хего.

— Мастер Сайфо—Диас уже ближе всех к нашей философии, которую я смог найти в Ордене джедаев, но он все еще нерешителен. Возможно, мастер Квай—Гон Джинн разделял бы наши идеалы, но он тоже был отодвинут на второй план в Ордене джедаев, иначе с его старшинством он мог бы войти в Высший совет Двенадцати. — сказал мастер Дуку.

— Сайфо—Диас готов помочь нам, если он не может сделать больше, то он может по крайней мере сохранить это дело полностью похороненным в пыли истории... вместе с ним самим.... Мне очень жаль, — сказал Хего.

Мастер Дуку промолчал, но его взгляд стал холодным.

—

Приложение 1: Мастер Сайфо—Диас, отступник армии клонов.

http://tl.rulate.ru/book/73191/2165930