Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 228. Промышленные гиганты

228. Промышленные гиганты

Тан Сяо в плохом настроении покинул Дарта Плэгаса, и сейчас, когда его ассистент даже доставил ему этот план, ему хотелось сорваться.

Он говорил без гнева, и как ситх, и как лидер, и его нынешняя аура никак не была тем, что могли вынести обычные люди.

Ассистент уже давно покрылся холодным потом дрожащим телом, поспешно опустился на колени и объяснил: «Нет... вовсе не это... Менеджер. Это накопление технологий, а не строительство этих военных кораблей в срочном порядке...».

— Встань и говори. — равнодушно сказал Тан Сяо.

Ассистент встал и продолжил объяснять: «Беспилотный корабль класса «Кукловод» предназначен для накопления технологий для авианосцев, которые мы построим после этого, в то время как эсминец с ионными пушками предназначен для дальнейшего усиления огневой мощи нашего флота, а легкий крейсер класса «Откровение» предназначен для...».

— Кто представил это предложение? Подожди, дай угадаю, это ведь не Чи Цзяньцзюнь сообщил об этом? — риторически спросил Тан Сяо, не дожидаясь, пока он закончит.

Ассистент опустил голову и прошептал, «Нет... это было представлено Карлсом Уортоном из Верховного командования... некоторые из его комментариев противоречат профессору Чи...»

Тан Сяо холодно улыбнулся, Четвертая цивилизация не является большой силой, и в настоящее время там действительно идет фракционная борьба? Он холодно хмыкнул: «Хорошо, когда есть разные мнения, но как насчет этого предложения, которое явно идет вразрез с установленным планом, который я выдвинул? Значит, командующий Карлс считает мое решение приостановить разработку больших боевых кораблей ошибочным?»

— Нет... нет! Я не думаю, что он действительно... — холодный пот ассистента снова пропитал его одежду.

— Передай мои слова командующему Карлсу, и его наказание — недельное заключение, а если он сделает это снова, пусть сам себя сократит. Вот и все. — Тан Сяо бросил эти слова и ушел.

— Да!

Придя в свой кабинет и утвердив стратегию развития города, о которой докладывала министр внутренних дел Дафна Клемент, Тан Сяо посмотрел на входящее уведомление, ожидая от него указаний, а затем ответил на звонок.

Появилась голографическая проекция Фрэнсиса Андервуда, и он поклонился, прежде чем заговорить: «Финис Валорум готовится провести торговый саммит на планете Эриаду, на который будут приглашены крупнейшие корпоративные гиганты Галактики и другие влиятельные организации. Цель — разрешить существующие споры и открыть диалог, чтобы вернуть Галактическую Республику на правильный путь».

Холодная улыбка появилась в уголке рта Тан Сяо: «Из этой встречи ничего не выйдет, и вы можете руководствоваться основными мнениями Торговой федерации на встрече, чтобы решить нашу текущую дипломатическую стратегию. У меня только одна просьба — пусть наши промышленные возможности будут и дальше развязаны, не надо только напрягать мускулы на черном рынке, нам нужны заказы по официальным каналам.»

— Вы, кажется, думаете, что эта встреча — победа Торговой федерации? — спросил Фрэнсис.

— И да, и нет. Но я должен напомнить вам об..., — сказал Тан Сяо, протягивая большой палец и проводя им по шее.

Фрэнсис задумчиво кивнул, затем сказал: «Шив Палпатин недавно снова заявил, что хочет, чтобы мы вошли в Галактический Сенат, и, судя по тому, что я могу сказать, он, вероятно, действительно собирается».

Тан Сяо кивнул: «Согласно его плану, время тоже начинает приближаться. Ему придется набрать достаточно голосов для импичмента Финиса Валорума с должности и заменить его самого. Если вы будете продолжать проявлять себя в этом отношении, он рано или поздно протянет нам оливковую ветвь».

— Мнение членов Сената, входящих в «Кольцо», очень важно, и в данный момент я гораздо ближе к ним. Но на самом деле я думаю, что голоса депутатов Кольца сами по себе входят в планы Палпатина, и ему нужны голоса других фракций.

— Например?

«Поддержка старых промышленных планет Куат, Рендили, Кореллии... и стоящих за ними огромных промышленных гигантов, которых они представляют! — Фрэнсис Андервуд стал серьезным — но мы должны понимать, что эти старые промышленные планеты просто презирают другие политические образования галактики и не стремятся участвовать в какой—либо фракционной борьбе. Ведь они знают, что как бы ни менялась Галактика, их собственное положение всегда будет непоколебимо. Поэтому единственная цель их участия в политике — обеспечение собственных интересов».

Тан Сяо некоторое время размышлял, затем сказал: «Если я прав, Палпатин уже должен был начать свои планы против этих промышленных гигантов. Но мои знания в этом отношении не особенно подробны, но я знаю общее направление. В планах Палпатина на будущее для его империи, промышленных гигантов, достаточно одного. И тот, кого он выбрал, — Куат».

Фрэнсис слегка кивнул: «Итак, Рендили и Кореллию покидают?».

— Кореллия в порядке, потому что в Кореллианской системе есть аномалия — пять пригодных для жизни планет. Они сами по себе являются обширной и могущественной системой, и промышленность — лишь часть их могущества. Даже если Палпатин станет императором, у Кореллии все равно будет достаточно власти, чтобы обеспечить свое положение, так что... вы понимаете. — Тан Сяо слабо улыбнулся.

«Я знаю, что делать. — Фрэнсис сказал — дальше я, вероятно, буду использовать несколько маленьких хитростей, и те два человека на планете Кореллии, я думаю, будут очень полезны».

«Драйден Вос из Багрового рассвета и Леди Проксима из Белых червей? Не важно, давай, берите их, у нас с ними сейчас медовый месяц в наших отношениях. — Тан Сяо ответил — это хороший выбор — использовать их, чтобы начать планировать все заранее. Я также могу напомнить вам, что высшие эшелоны власти Кореллианской системы на самом деле всегда хотели независимости, и это их политические пристрастия, скрытые в глубине души. С другой стороны, политические взгляды Куата склоняются в сторону большой объединенной галактической власти. Сравнительно говоря, Рендили — самый деловой из трех».

— Это очень полезная информация.

— И ещё, что насчет Юрия Орлова? — спросил Тан Сяо с тихим вздохом.

Фрэнсис покачал головой: «Никак, на самом деле, Орден джедаев пристально наблюдает за ним, и похоже, что мастер—джедай Ки—Ади—Мунди так сильно ненавидит Юрия, что вымещает на нем весь свой гнев. По настоянию мастера Мунди, Юрий был приговорен к пожизненному заключению».

— Итак, посредничество на планете Церея провалилось? — спросил Тан Сяо с многозначительной улыбкой.

Фрэнсис улыбнулся в ответ и сказал: «Я думаю, Виталию Орлову лучше знать об этом, последние несколько месяцев он передвигается едва заметно и похудел. Не волнуйтесь, Менеджер, сейчас у барона Земо есть план, и мы все готовимся к нему. Юрий, должен быть освобожден в течение шести месяцев».

—

PS: На самом деле, по личному мнению автора, прототип дока компании «Верфи Куата» — это Крупп — крупнейший промышленный концерн в истории Германии, а Кореллия больше похожа на Калифорнию в США.

http://tl.rulate.ru/book/73191/2130634