Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 205. Песчаная буря

205. Песчаная буря

На внешнем краю галактики, на краю пространства Хаттов, во внешнем пространстве Татуина.

Черный крейсер класса «Молотоглав» бесшумно пронесся сквозь пространство, когда несколько истребителей—Призраков, завершив свой полет, вернулись в свои ангары.

На мостике капитан крейсера «Железный клык», Волгоград Каниди, сидел в капитанском кресле, скрестив ноги, напевая какую—то мелодию, с бутылкой вина в руке.

По какой—то причине он изначально очень не любил боевые действия, он не выносил взрывы, не выносил огонь, не выносил смерть, а эти вещи были перед ним каждый день.

Он думал, что покинуть Татуин и вернуться на планету Рассвет будет облегчением, но одно слово Тан Сяо отправило его в другой ад — на планету Маластар!

В разгар битвы в проливах Маластара около 1000 военных кораблей с обеих сторон столкнулись друг с другом, лазеры скрещивались, а лучи энергии вспыхивали в звездном небе. Смерти и убийства происходили каждую секунду, сотни кораблей были стерты с лица земли, тысячи людей погибли на месте.

Но, несмотря на это, он поборол отвращение и омерзение в своем сердце и командовал крейсером «Железный Клык» во время этого сражения. Но следующее задание, данное Тан Сяо, было еще тем адом — вернуться на Татуин и продолжать быть пиратом!

Так что Волгоград Каниди полностью отвлекся, к черту все это. Кому какое дело, если там идет бой насмерть, я просто выпью....

Сейчас он находится в состоянии полного маразма, ежедневно напивающемуся в стельку: боевые обязанности полностью переданы капитану шакалов Буке, а повседневное командование кораблем передано его адъютанту.

Мастер—капитан, по разным причинам, был, таким образом, полностью освобожден от дел.

Теперь даже шакал Бука не хочет обращать на него внимания и обычно пристает к адъютанту, чтобы устроить неприятности по любому поводу. В результате именно его адъютант каждый день надевал бронежилет на мостике, и Каниди легко справлялся с этой задачей.

Каниди встал, не отрываясь от своего напитка, и посмотрел через иллюминатор на ангар. Крейсер пустил луч тяги, втягивая в ангар ящик с грузом, который истребитель—Призрак отбуксировал назад. Казалось, пилоты шакалы собрали еще один урожай.

Теперь, когда Черное Солнце оказалось под осадой, поддержка Гардуллы Хатт почти прекратилась, лишь изредка проплывали контрабандистские суда, чтобы попытать счастья, но их в основном отстреливали охотники за головами под командованием Джаббы Хатта, забредшие в космическое пространство Татуина.

Сейчас не так много боевых действий, лишь изредка появляются сообщения о сражениях. Многие охотники за головами уже ушли, но те, кто остался, остались из—за высокого вознаграждения, предложенного Джаббой, и очень безопасных условий охоты в данный момент.

Каниди пьяно рассмеялся: «Хахахахаха! Молодец! Хорошее убийство!!! Убейте еще несколько! Убейте еще несколько! Ха—ха—ха—ха!»

Когда он смеялся, слезы текли по его лицу. Он молча вытер слезы и, пошатываясь, сошел с моста, вернувшись в свою спальню, чтобы поспать.

Ван Бин, облаченный в жилет адъютант, вздохнул и ничего не сказал, продолжая направлять луч тяги, чтобы втащить груз в центр ангара.

— Сэр Ван... Текущая ситуация капитана Каниди..., — прошептал штабной офицер.

«Я доложил о ситуации верховному командованию, но они не отреагировали. В таком случае, давайте сохраним статус—кво. — Ван Бин покачал головой, глядя на спину Каниди, его взгляд был полон беспокойства — обычно люди так не поступают. Он так сопротивляется борьбе... должно быть, это что—то, что произошло раньше... ух».

В это время офицер связи обернулся и сказал: «Сэр, корабль Санты готовится войти на Татуин».

Ван Бин кивнул: «Активируйте программу «Троянский конь» на основе специальной сигнальной схемы, посланной нам Супер Лотосом, определите местоположение корабля охотников за головами и попросите компьютер рассчитать безопасный курс Санте Клаусу. Передайте Буке, чтобы пилоты шакалы немедленно вылетели на патрулирование, и если на стороне Санты возникнет непредвиденная ситуация, немедленно спешите на подмогу.»

— Да! — связист кивнул в ответ, а затем сразу же начал передавать приказы.

......

Грузовой корабль класса «Аврора» вырвался из гиперпространства и, следуя маршруту, заданному крейсером «Железный клык», чтобы избежать всех кораблей охотников за головами, направился в глубины бескрайней пустыни на планете Татуин.

— Хахахахаха! Витя, я не видел тебя месяц, ты, кажется, загорел! — Юрий Орлов, в солнцезащитных очках и с сигарой во рту, обнял брата за плечи и яростно тряс его.

Виталий действительно был уже достаточно загорелым, в уголках рта выросла щетина, а тело стало немного крепче. По сравнению с братом рядом с ним, на первый взгляд, он казался старшим братом.

Виталий засмеялся, взял бутылку из рук Юрия и потряс ее, затем сделал большой глоток: «Я не могу целый день находиться в пустыне и не загорать. Но ты, что ты делаешь здесь, вместо того, чтобы болтаться по Церее?»

«План Менеджера уже реализуется, и «Черное Солнце» уничтожается Межгалактическим банковским кланом, Торговой федерацией, Корпоративным альянсом и Четвертой группой. Так что сейчас, на Татуине, настало время действовать. Хорошо и планета Церея... черт побери, когда на Татуине будут приняты меры, нам все равно придется идти вместе, как братьям. — Юрий глубоко затянулся сигарой и выдохнул струю дыма в направлении грузового отсека — там почти война».

Виталий выглядел хмурым: «Ты имеешь в виду гражданскую войну...?»

— Как сейчас обстоят дела с Гардуллой? — Юрий не ответил на вопрос, а отвлекся.

«Я думаю, она сейчас пытается покончить с собой. — Виталий покачал головой — я думаю, она сделает все, о чем ты ее попросишь, если кто—то сможет вернуть ее к прежней жизни из бедности в роскоши. Как это? Есть идеи?»

— Да пошел ты! — выругался Юрий, отпихнув Виталия от себя.

......

Грузовой корабль класса «Аврора» перешел в сверхнизкий полет, максимально избегая обнаружения радарами. Хотя маловероятно, чтобы на планете, где подавляющее большинство территории было свободным за счет пустыни, существовало радиолокационное сканирование, лучше быть осторожным.

Вскоре корабль вошел в холмистую местность со сложным рельефом. Эта холмистая местность, площадь которой составляет не менее миллиона квадратных километров, настолько скалиста и пересечена оврагами, что полностью обнаружить ее практически невозможно даже с помощью самых современных сканирующих устройств.

Это естественное укрытие.

Корабль очень проворно пробирался между бесчисленными уродливыми скалами и горами, затем влетел в долину с более сложным рельефом и, наконец, приземлился на относительно ровной поляне.

Поляна находилась в центре долины, окруженной горами, и даже небо над ней было закрыто большим количеством скал, из—за чего невозможно было увидеть, что происходит внизу, даже если над головой пролетал корабль.

Вокруг построено не менее 20 ракетных турелей, все они спят, но стоит их активировать, как сотни ракет класса «земля—воздух» «Лонгболт» разнесут в клочья любого врага!

http://tl.rulate.ru/book/73191/2124838