Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 199. Изменения на Набу (часть 2)

199. Изменения на Набу (часть 2)

С необъяснимой улыбкой на губах, Палпатин слабо сказал: «Валорум недостаточно умен, это правда... но согласно шепоту, который я слышал, сейчас Финис Валорум изменил свое мнение... он хочет заключить сделку с этими гигантами бизнеса. И сделка заключается в либерализации вооруженных ограничений в отношении этих гигантов...».

— И что потом? Это даст Торговой федерации военные корабли на время? Все эти медленные торговые корабли, даже если бы они были вооружены пушками, были бы кучей мишеней перед моими звездными истребителями N—1! — сказал Арс Веруна.

— Как бы я в это ни верил, но не стоит ли продолжать раздражать Торговую федерацию вот так... Вы знаете, что Хего Дамаск II, который поддерживает их, не тот человек, с которым стоит связываться. — ответил Палпатин.

Не очень—то приятно, когда на твое возбуждение выливают ушат холодной воды, Арс Веруна нетерпеливо махнул рукой: «Ты слишком много волнуешься! Сенатор Палпатин! Каждый раз, когда я говорю об этом, ты возражаешь! Так ли непобедимы в твоих глазах Торговая федерация и Хего? Будь уверен в успехе! Мы должны что—то с этим сделать и подняться на ноги! Тогда я смогу продолжить вести Набу вперед, реализовав еще несколько проектов, таких как звездный истребитель N—1, которым смогут гордиться жители планеты!»

Палпатин наблюдал за выступлением Веруна с вожделеющим выражением лица, в его глазах был даже намек на жалость. Конечно, он всегда был против восстания Веруна против Торговой федерации и Хего, но еще лучше он знал Веруна как чрезмерно амбициозного человека, устремленного к большой картине.

Чем больше он выступал против, чем больше подчеркивал силу Торговой федерации, тем большее недовольство зарождалось в сердце Веруна, что тайно подталкивало его к противоположной стороне Торговой федерации и Хего.

Таким образом, даже если Веруна случайно проболтается или иным образом узнают о его сокровенных мыслях, его никогда не заподозрят — ведь, в конце концов, он с самого начала был против этого, не так ли?

Что касается звездного истребителя N—1? Неужели сидящий перед ним идиот не знал, что этот проект уже обанкротил хрупкие финансы Набу? N—1 не принесет никаких изменений, Набу станет жертвой грандиозного плана, который станет последним предсмертным звоном для Галактической Республики!

Но уже почти наступило время просмотра спектакля, и некоторым из актеров... пора дать занавес....

«Тогда... давайте посмотрим, что будет дальше. Будьте уверены, Ваше Величество, что я всегда на вашей стороне. — негромко сказал Палпатин — кстати, Хего Дамаск II появился вчера на планете Муунилинст и собирается сопровождать Нута Ганрея из Торговой федерации на планету Корусант для переговоров о соглашении с Валорумом. По этому вопросу мы должны следить за...».

Палпатин говорил естественно, но для ушей Арса Веруна это было как удар по голове!

Он почувствовал, как ведро холодной воды окатило его с головы до ног, его тело было настолько холодным и жестким, что он не мог пошевелить даже пальцем ноги. Он не слушал ни слова из последующей болтовни Палпатина о новой политике Финиса Валорума и союзе между Торговой федерацией и Межгалактического банковского клана.

Какого черта? Хего... он был на планете Муунилинст? Что насчет ядерной бомбы...? А как насчет планеты Соджорн?

Как будто это было недостаточно сложно, Палпатин добавил в беззаботной, самодовольной манере: «Вчера на пограничном посту Республики был зафиксирован необычный энергетический всплеск, и флот Судебного департамента Республики направляет группу для расследования. Но с выходом флота Судебного департамента по этому незначительному делу, я полагаю, они дают понять, что не поддерживают Финиса Валорума... хм? Его Величество Веруна? Его Величество Веруна?»

Арс Веруна сидела на табурете на балансире, уставившись в небо и не проронил ни слова.

Палпатин слабо улыбнулся: «Не торопитесь и наслаждайтесь славой, которую принесет вам звездный истребитель N—1, у меня есть несколько небольших дел, которые требуют, чтобы я ненадолго отлучился. Сегодня днем принцесса Падме Амидала Наберри проводит митинг, чтобы собрать средства на кампанию помощи беженцам, и я уже согласился пойти поддержать ее. Я слышал, что Клэр Андервуд из Галактического фонда взаимопомощи планет Внешнего кольца тоже будет там... я не буду вдаваться в подробности».

......

Через неделю Тан Сяо закончил обучение и попрощался с Дартом Плэгасом, чтобы вернуться в систему Эндор.

Приземлившись в ангаре материнского корабля «Слава», а затем вернувшись в свой кабинет в сопровождении свиты, он значительно расслабился.

Прошло много времени с тех пор, как он в последний раз посетил Дарта Плэгаса, официально приняв его как своего мастера и получив Книгу Ситхов, а также создав свой световой меч, и, казалось, он не отдыхал ни минуты.

Была битва в проливах Маластара, затем битва против Кэша Гаррулана в системе Эндор, а потом серия планов по Черному Солнцу.

Затем последовал второй визит к Дарту Плаэгасу, чтобы получить его ситхское имя, Дарт Малтаэль, а затем пройти обучение у Плэгаса.

Два или три месяца прошли в мгновение ока, и теперь, когда все направления были в порядке, наконец—то пришло время сделать перерыв.

Тан Сяо откинулся на спинку дивана в своем кабинете и заснул, сам того не замечая.

Немного прохладная и шелковистая рука потянулась к нему, нежно потирая виски и умело скользя по глазам, а затем надавила на щеки и переносицу.

Тан Сяо знал, кто это, и просто двигался, наслаждаясь нежными ласками красавицы.

Ария Изабель нежно массировала Тан Сяо, помогая снять усталость с его тела, и, двигаясь, тихонько напевала неизвестную песню.

Это было очень просто, очень просто, но очень приятно слушать. Слушая ее чудесный голос, Тан Сяо вскоре погрузился в него, как будто шел по деревенской дорожке, пшеничные поля вокруг него поднимали золотые волны от ветра, а в нос ударял аромат земли.

Так ностальгируя по этому чувству...

Тан Сяо открыл глаза, посмотрел на время и обнаружил, что проспал 3 часа. По галактическому стандартному времени было уже семь часов вечера, ближе к вечеру.

В нос ударил слабый аромат, и Тан Сяо опустил голову, чтобы увидеть, что Ария Изабель лежит на коленях, уже заснув.

Слабые темные круги под глазами свидетельствовали о том, что она плохо спала в те дни, когда Тан Сяо не было дома.

Правда, на совершенно новой планете, без родственников и единственных знакомых, которых здесь не было, ей приходилось проживать каждый день с такой осторожностью, ступая по тонкому льду.

Даже битва с Кэшем Гарруланом, свидетелем которой она должна была стать в своей спальне, была чудовищным побоищем, так что вы можете представить, как она была напугана....

И вот теперь Тан Сяо вернулась, вернулся единственный человек, на которого она могла положиться.

http://tl.rulate.ru/book/73191/2124832