Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 133. Открытый выстрел и скрытая стрела

133. Открытый выстрел и скрытая стрела

Система Эндор, конференц—зал материнского корабля «Слава».

Тан Сяо сидел на главном сиденье, по обе стороны от него сидели Ни Юнсяо и еще один, тоже выглядящий молодо и несколько вычурно мужчина.

Это был барон Гельмут Земо, главный мыслитель, назначенный Тан Сяо.

Интересно, что и Ни Юнсяо, и барон Земо были мужчинами в очках, и оба были великолепно красивы.

Тан Сяо был очень рад видеть, что два его сотрудника почти догнали его самого по внешнему виду.

На экране в зале заседаний воспроизводилась новость о том, что Шив Палпатин ранее объявил о подаче предложения о принятии планеты Рассвет в Сенат.

— Что имеет в виду Палпатин? — спросил Тан Сяо, нахмурившись.

Барон Земо задумался на секунду и сказал: «Сейчас не лучшее время для подачи этого предложения, мы еще не достаточно близки к тому, чтобы войти в Галактический Сенат по численности населения, силе или влиянию».

— Я не поклонник этих политических выкрутасов, но в чем я уверен, так это в том, что не может быть, чтобы Палпатин не знал об этом, он должен делать это специально. — Ни Юнсяо также присоединился к ним.

— Фрэнсис Андервуд говорил примерно то же самое. Изначально он просто хотел заручиться поддержкой Палпатина и встать на одну сторону с ним, но Палпатин развернулся и зарезал эту идею, которую Френсис не произнес вслух о Галактическом Сенате..., — Тан Сяо потер виски.

Именно здесь у него была самая большая головная боль.

Хотя он знал, куда движется сюжет, что считалось очень большим преимуществом. Но все то, что касалось его самого, он вообще не мог предвидеть, потому что в центре сюжета не было его Четвертой цивилизации.

Поэтому время от времени ситуация превращалась в прямое состязание между Четвертой цивилизацией и другой стороной, как в плане силы, так и в плане интеллекта.

Он принял совет профессора Чи Цзяньцзюня создать аналитический центр при кабинете министров и пробудил сразу две легендарные личности, Ни Юнсяо и барона Земо, только по этой причине.

— Разве у тебя все еще нет учителя? Он занимает высокий и влиятельный пост в Межгалактическом банковском клане, почему бы вам не обратиться к нему? — спросил Ни Юнсяо.

«К сожалению, мы не можем попросить Хего о помощи. Если он вмешается, то это будет иметь только негативные последствия, а эти бизнес—гиганты не очень популярны. — Барон Земо прислонился спиной к спинке кресла — Менеджер, вы упомянули ранее, в чем цель Палпатина?»

— Разжечь конфликт между Внешним и Внутренним кольцом, Центральными Мирами, и впоследствии спровоцировать гражданскую войну галактического масштаба. — ответил Тан Сяо.

— Тогда, если мы подумаем об этом с этой точки зрения, то, возможно, мы просто выстрелим в темноте. — сказал Земо.

— Выстрел? — спросил Тан Сяо.

— Это именно пуля, пуля, выпущенная по Галактической Республике. Затем он воспользуется шумихой, которую Клэр Андервуд только что подняла вокруг Галактического фонда взаимопомощи планет Внешнего кольца, чтобы сделать из нас плакат о борьбе с Республикой. — Земо холодно улыбнулся.

— Как?

— Просто оставьте предложение в силе, затем он пойдет к Фрэнсису и скажет ему, что сделал все возможное, чтобы найти поддержку, но голосование было заблокировано в середине процесса силами Торговой Федерации, гигантов бизнеса, и в итоге не хватило нескольких голосов. Тогда, в зависимости от реакции Франциска, у него будет два варианта. — продолжил барон Земо.

— Во—первых, если Фрэнсис прислушается к нему и побежит в прессу, чтобы излить свои обиды, то цель Палпатина будет достигнута — разве может быть большая ирония в том, что оживленная планета закрыта для коммерческих гигантов, по сравнению с Республикой? Во—вторых, даже если Франциск не пойдет и не устроит скандал, а тихо вернется домой, он может сам поднять этот вопрос, наводя народ на собственные догадки и направляя авантюрную голову в сторону Республики.

— Очень умная стратегия, он продолжает использовать любую возможность, чтобы поставить себя в центр внимания, по сути, так же, как это делал Фрэнсис Андервуд. — Ни Юнсяо покачал головой.

Тан Сяо сказал тихим голосом: «Я думаю, что Фрэнк найдет третий вариант. Так есть ли способ работать с ним?».

Земо сказал прямо: «Давайте остудим эту заразу. Мы сделаем заявление, что сосредоточим свои основные усилия на жизнеобеспечении страны и будем всячески поддерживать Республику, даже если у нас не будет места в Сенате.»

«Хорошо. — Тан Сяо кивнул, затем сказал — Мастермайнд, сообщи в административный отдел, чтобы они немедленно составили для меня заявление. Сообщите каналу «Аврора», что я сделаю это заявление завтра».

— Поскольку я ваш помощник, разве не я должен составлять это заявление? — неожиданно улыбнулся и спросил Ни Юнсяо.

— Хочешь быть ленивым? Так не пойдет. У меня есть более важные дела, которые ты должен сделать. — Тан Сяо рассмеялся.

Однако именно в этот момент Мастермайнд внезапно послала ему сообщение через чип, вживленный в его мозг. Лицо Тан Сяо мгновенно стало солнечно—пасмурным, первоначально он хотел встать и прервать собрание, но теперь застыл на месте.

Ни Юнсяо сразу заметил, что ситуация не правильная: «Что случилось, Менеджер?».

— Транспортный корабль контрабандистов, который мы отправили на планету Церея, был ограблен и потерял партию оружия и боеприпасов. — лицо Тан Сяо было мрачным.

— Поскольку мы занимаемся контрабандой оружия, то возможность быть ограбления — это нормальная ситуация. — сказал Ни Юнсяо.

— Проблема в том, что тот, кто ограбил наш корабль, был Черным Солнцем. — сказал Тан Сяо.

— О? Черное солнце. Наконец—то они решились. — Ни Юнсяо потер подбородок.

Тан Сяо снова сел и сказал Ни Юнсяо: «Я передам тебе легкий эсминец класса «Месть» и 12 легких фрегатов класса «Молот». Не начинай лобовой конфликт с Черным Солнцем, выясни, что они замышляют».

— Хорошо. — ответил Ни Юнсяо и встал, собираясь уходить.

«И еще, — Тан Сяо напомнил ему — ситуация на Церее изменилась, возможно, планета уже находится на грани гражданской войны. Юрий Орлов продает там оружие, и ему нужно наше сотрудничество и с этой стороны, но в данный момент мы абсолютно не можем раскрыть свою принадлежность к экспортерам оружия!».

— Нет проблем, нужно ли мне самому совершить путешествие на планету Церея? — спросил Ни Юнсяо.

— Не в ближайшие несколько дней, по крайней мере, пока не утихнет буря, вызванная Палпатином. — Тан Сяо покачал головой в ответ.

...

И по сравнению с невидимыми мечами и ружьями Корусанта и планеты Рассвет, на Татуине много времени велись настоящие бои.

Гардулла Хатт на некоторое время вновь воспрянула духом после того, как получил поддержку Черного Солнца, но вскоре была побеждена силой Джаббы.

Джабба назначил за голову Гардуллы огромную награду в 100 миллионов галактических кредитов, и под эту безумную награду в город стекалось несметное количество охотников за головами, и даже часто происходили драки между охотниками за головами из—за этой огромной суммы.

http://tl.rulate.ru/book/73191/2068472