Готовый перевод I became a villain after my body was stolen / Я стала злодейкой, после того, как мое тело было украдено: Глава 1

Из окна в комнату струился, солнечный свет. Стены комнаты были отданы красным деревом, вдоль них был камин и напротив него шкафы, полностью заставленные книгами. У окна стоял тяжёлый дубовый стол, а за столом в кресле сидел мужчина, ему было 40 лет, это был Леонард Лейре, граф Грэс. Он рано овдовел и с младенчества воспитывал свою любимую дочь, Летицию. Сегодня ей исполнялось 22 года. И хотя время для дебюта других леди давно прошло, только сейчас у него появилась возможность ввести дочь в высшее общество. Его отец был очень расточительным человеком, который довольно быстро спустил не только состояние семьи, но и умудрился залесть в долги. И когда к нему заявились кредиторы, не придумал ничего лучше, чем застрелиться и повесить, тем самым, все свои долги на 14 летнего сына.

Нынешний граф рано женился, в возрасте 17 лет, на состоятельной молодой леди, дочери богатого торговца, Розали, но ему повезло и вскоре после свадьбы они полюбили друг друга. Но их счастье было не долгим, через год после свадьбы, во время родов, его жена умерла, оставив после себя прелестное дитя, их доченьку Летицию.

Сколько себя помнил, Леонард всегда много работал, сначала, чтобы покрыть долги отца, а потом, чтобы обеспечить свою семью и людей находящихся под его защитой. Он также вкладывал деньги в проверенные мероприятия, налаживал связи и изо всех сил старался управлять землями, которые остались после продажи, они были проданы, чтобы покрыть самые срочные кредиты отца.

И вот спустя столько лет, торговая компания, которую он открыл с другом 5 лет назад, принесла долгожданные плоды. Они даже смогли открыть ее филиал в городе Силия, который являлся столицей их Элианской империи. И сегодня он мог с гордостью сообщить дочери, что они едут на дебют в столицу.

Он уже договорился со своим другом и по совместительству компаньеном, виконтом Брауном, что они остановятся у них с женой. Виконтесса Элианора Браун, была светской львицей и сама предложила свою помощь в введении Летиции в общество, чтобы мужчины спокойно могли заниматься своими делами. 

Пока он размышлял, раздался стук в дверь.

- Войдите,- дал разрешение граф.

Дверь открылась и через нее вошел дворецкий. Его семья вот уже семь поколений служила графам Грэс, и когда многие слуги ушли, из-за бедности графского дома, они остались с ними. 

Дворецкого звали Эдвард, ему было 43 года и с малых лет он работал в особняке, вместе со своим отцом, который тогда был дворецким семьи. Как и сейчас служба графской семьи начинается с низов. Мальчики шли работать лакеями, в последствии становясь дворецкими, а девочки начинали работу с должности горничных.

В поместье из его семьи сейчас, кроме него работал его сын Девид, которому было 20 лет, его дочь Эмма, 24 лет, она была личной горничной леди Летиции и по совместительству, ее лучшей подругой. Как и граф Эдвард был вдовцом, его супруга Элена, умерла шесть лет назад, после он не женился.

Помимо его семьи в поместье графа, также работал конюх Дэниэл, 35 лет, служанка София, 25 лет, она была женой Дэниэла, и повар Эмили, молодая женщина, лет 30, она пришла к ним работать, лет пять назад, ей было негде жить, но у нее был талант в кулинарии. Сначала ее взяли на работу из жалости, но она своим трудом и упорством доказала, какая она талантливая и два года назад к ее обязанностям добавилось еще ведение счетов. Все жители поместья, в независимо от их статуса были дружны.

Дворецкий улыбнулся вспомнив, что сегодня день рождение их дорогой леди и как все готовились к этому празднику.

- Ваша светлость, леди Летиция, просила передать, что спустится к завтраку через 10 минут,-проговорил дворецкий, - Прикажете накрывать на стол?

- Благодарю, Эдвард, пожалуй можно накрывать.

http://tl.rulate.ru/book/73169/2037522