Готовый перевод My Fate System / Моя система судьбы: Глава 142: Фантазия о дружбе

Тали была права насчет подношения Виксасу, богу Чревоугодия. Однако когда он вспомнил о покушении, упомянутом в его прошлой жизни, Николай так и не подключился, потому что оно не удалось.

Однако его видение отличалось от того, что произошло в его прошлой жизни. Таким образом, временная шкала изменилась, очень тонко, но привела к событиям, кардинально отличающимся от предыдущего.

«Как я оказался в этом беспорядке?» Николай недоумевал, но не жаловался. «В хаосе кроется возможность», — усмехнулся он, записывая последнюю часть своего отчета.

Он включал в себя все, что он получил от Виксаса, в формате, который позволял принцессе использовать это. Конечно, ее миротворческая миссия его не волновала, но она входила в его обязанности.

Видение Судьбы поглотило десять его очков, но Николай не считал это пустой тратой. Наоборот, это было, вероятно, лучшее вложение, которое он сделал, потому что он мог бы проникнуть в Селестию, используя полученные знания.

Единственная причина, по которой он вообще обдумывал такой безрассудный план, заключалась в том, что у него было два фрагмента Вэла, которые должны помочь ему украсть источник его сил.

— Чтобы украсть у Селестии, — Николай подписал отчет своим псевдонимом, когда по его коже побежали мурашки. «Одна ошибка, и я умру».

Николай всю жизнь прожил, следуя чужим прихотям или избегая их порывов. Даже получив второй шанс в жизни, он лишь мешал Джулиану или следовал замыслам Валькирии.

«Я узнал о причине, по которой моя жизнь была несчастной, в академии, но я даже не думал идти против Валькирии или других. Даже сейчас я просто убегаю от Лилит, Мастера Эдварда и всех, кто желает мне зла.

Николай запечатал отчет в конверт, прежде чем встать, чтобы выйти из своей комнаты. Слуги начали кланяться ему, пока он шел через особняк, пока не достиг кабинета Марии.

«Войдите», — ответила она после первого стука, и Николай вошел и обнаружил, что мастер Эдвард тоже присутствует. Кровавый монстр широко ухмыльнулся, увидев его.

«Моя пропавшая игрушка вернулась», — сказал он без тени стыда, и Святая Мария запаниковала. Однако хозяин не дал ей возможности отругать его. — Что ты делал в союзе авантюристов?

В его глазах мелькнул интерес, как будто он знал каждое движение Николая в городе. Николаю еще раз напомнили о красной татуировке на его руке, но знание его местонахождения, должно быть, ограничивает его.

Раз мастер Эдвард спросил, что он там делает, значит, он не слышит, о чем Николай говорил с Тали. Однако у Николая не было причин что-то скрывать, потому что скрытые вещи еще больше заинтересовали этого человека.

«Я нанял приключенческого археолога, чтобы помочь мне с этим отчетом», Николай протянул конверт Святой Марии, которая взяла его, глядя на своего дядю.

"Спасибо за тяжелую работу, Лайл," она повернулась к нему с улыбкой. «Пожалуйста, прости моего дядю за его неуместные слова. Но, к сожалению, у него есть привычка расстраивать людей, которые ему нравятся».

«И убивать тех, кто ему не нравится», — подумал про себя Николай, но не сказал. Святая Мария села за свой стол, чтобы прочитать отчет, а мастер Эдвард сделал несколько жестов, чтобы привлечь его внимание.

«Моя племянница — самый добрый сотрудник, которого вы можете найти», — сказал он с улыбкой. — Как насчет того, чтобы предать ее, чтобы преподать ей урок?

Его слова были шепотом, но они были достаточно слышны, чтобы принцесса их услышала. Однако она просто проигнорировала его и сосредоточилась на его отчете.

Николай тоже предпочел промолчать. Последнее, что ему было нужно, это чтобы стратег нашел в нем новый интерес. Самая большая ошибка Николая заключалась в том, что он ответил, когда в предыдущей временной шкале ему следовало держать рот на замке.

"Сегодня из твоих уст не вырывается великая циничная мудрость?" Мастер Эдвард выглядел разочарованным отсутствием реакции и решил встать и уйти. «Вы не в том состоянии, чтобы я мог представить вас моему другу», — сказал он перед тем, как покинуть кабинет.

Николай неосознанно увернулся от пули. Подруга, о которой говорил мастер Эдвард, должна быть Лилит, и встреча с ней будет для него равносильна смертному приговору.

«Этот отчет потрясающий...» Княгиня отложила бумаги, потрясенно глядя на Николая. «Я видел отличных консультантов, которые делали небрежные отчеты, но ваш безупречен, лаконичен и информативен».

— Ваша похвала мне не по силам, ваше высочество, — сказал Николай с легким поклоном. В последний раз, когда он допустил ошибку в отчете или представил его неаккуратно, Лилит отрезала ему один палец, прежде чем восстановить его.

«Я не пытаюсь хвалить», - вздохнула она, прежде чем положить бумаги обратно в конверт и оставить его при себе. «Ты отлично справился, и это только первый день. Я планировал использовать твои путешествия и смекалку только для того, чтобы объединить две нации, но, похоже, ты идеально подходишь на роль слуги».

— Я горжусь тем, что ваше высочество считает меня таковым, — сказал Николай. Затем в явном нерешительном жесте Николай открыл рот и закрыл его.

"Вы хотите что-то сказать?" Святая Мария никогда не могла игнорировать своего последователя. Николай беспомощно улыбнулся, прежде чем задать свой вопрос.

«Мастер Эдвард, кажется, хочет познакомить меня с другом. Однако я боюсь, что я проявлю недостаток. Насколько я знаю о его характере, я не хочу его разочаровывать. Можете ли ваше высочество сказать мне об этом его друге?»

Это и было текущей целью Николая, узнать об отношениях между этими двумя людьми. Его брови слегка нахмурились в тревоге, а губы сжались перед принцессой.

«Пф», она усмехнулась, и это удивило Николая. — Мы все-таки похожи, — с облегчением прозвучало в ее голосе, когда она приглашала Николая сесть. «Я понимаю, насколько трудным может быть мой дядя. Кроме того, я очень ценю ваши услуги, поэтому я помогу вам. Однако сначала не говорите ему об этом».

— Даю вам слово, ваше высочество, — с искренней улыбкой сказал Николай, приложив руку к сердцу. Святая Мария остановилась и покачала головой.

— Ты сказал, что у тебя нет друзей, — начала она. «Я такой же. Мы почти одного возраста, так что ты можешь называть меня по имени, когда мы одни».

На ее лице появился румянец, но Николай знал, что она не флиртует с ним. Святая Мария была защищенной принцессой до того, как дом Валькирии устроил против нее переворот. Короче говоря, она была одинока и нуждалась в друзьях.

— Можно было бы ожидать, что человек ее статуса отказался бы от таких фантазий о дружбе и тому подобном, — Николай сделал паузу, прежде чем нежно улыбнулся княгине.

"Для меня большая честь, мисс Мария", конечно, было слишком рано называть ее только по имени, но это уже было достаточно интимно. Лицо принцессы просветлело от его слов, и она, казалось, еще больше стремилась помочь ему успокоить дядю.

У Николая не было проблем с игрой в дружбу, если она была ему полезна. Святая Мария могла быть хорошим человеком даже после всех невзгод, через которые она прошла, но Николаю тяжело было больше иметь друзей.

— Тогда что ты хочешь знать? сказала она, наклоняясь вперед, шепча что-то, что предполагало, что у них есть секрет.

***

Николай размышлял, не делает ли он притворную дружбу с принцессой ради выгоды плохим человеком, но такие вещи редко заканчивались ответом.

Принцесса была одинокой женщиной, окруженной политиками и дворянами, жаждавшими ее статуса или богатства. Эта среда делала невозможным налаживание дружеских отношений, потому что все представляли угрозу.

Однако Николай был вассалом, которого они подобрали на окраине этого города. Его первоначальное нежелание работать на них сделало его более надежным, поэтому принцесса нашла его хорошей мишенью для своих подростковых фантазий о друзьях и секретах.

Николай не винил ее, но он не виноват в том, что использовал ее, потому что ему нужно было быть на ее хорошем счету. Для него, казалось, не имело значения, испытывает ли он что-нибудь к ней, пока она жила иллюзией, что у нее есть друг, которому можно довериться.

По крайней мере, Николай никогда не рассказал бы об этом другим. Однако он сам воспользуется этим знанием. Единственная проблема заключается в том, что Лилит, похоже, больше связана с королевской семьей, чем он предполагал.

Николаю приходилось осторожно ступать, чтобы его не подобрала эта полубогиня и не превратила в одного из ее уродов. Это была судьба, которую он не мог пережить снова, и никто не должен.Возвращаясь в свою комнату на ночь, Николай начал думать о том, как проникнуть в Селестию, используя амбиции Лилит против нее.

http://tl.rulate.ru/book/73165/2017037