Готовый перевод My Fate System / Моя система судьбы: Глава 89: Небесные струны

«Значит ли это, что босс должен отпустить свой пистолет?» — сказал Серхио с легкой паникой, хотя Николай был относительно спокоен. — Но он любит свое ружье!

«Вы слышали о боевых искусствах?» Лекс засунула трубку ей в рот, затем вынула кусок ткани и начала чистить пистолет Николая.

«Также известно как Небесные Искусства». Губы Николая изогнулись в тонкой холодной улыбке. Тело Юси дрожало, когда она сидела перед ним, и она была единственной, кто видел его глаза: горькие и обиженные.

«Ах, это необычное имя для них, но да». Лекс задумалась, держа пистолет обеими руками и грустно глядя на него. «Оружие считается оружием смертных, и нет никаких небесных струн, которые можно было бы использовать».

«Небесные струны — это прозрения, полученные в результате тренировок с использованием оружия, которые позволяют владельцу владеть небесной властью. Однако у оружия нет такой вещи, независимо от того, сколько вы тренируетесь». Мастер Гном, похоже, заинтересовался, когда добавил.

«Я видел меткость босса. Это непобедимо!» Серхио запротестовал, и, к изумлению Николая, Юси согласно кивнула.

«Стрелок, кажется, ваши друзья очень вам доверяют». Губы Лекса изогнулись в улыбке. «Как насчет небольшого сражения, чтобы узнать, кто лучший стрелок?»

"Мастер оружия тоже использует оружие?" Серхио был удивлен.

"Среди многих других", сказал Лекс с улыбкой. "Как насчет этого?" Она по-детски улыбнулась.

Николай не мог понять, почему он делает это просто ради развлечения. Тем не менее, это также был шанс для него вымогать у нее деньги, так как в данный момент он был не совсем богат.

«Что я получу, если выиграю?» — спросил Николай с намеком на улыбку.

"Чего ты хочешь?" Теперь Лекс казался колеблющимся.

— Как насчет трубы?

"Никогда!" Лекс хлопнул по столу, отчего посуда подпрыгнула в воздухе и упала на стол. Как назло, в лицо Николаю плеснуло немного супа. "Ах, прости!"

Лекс попыталась смахнуть суп с лица Николая, но той же тканью она чистила пистолет. В результате остатки копоти и пороха еще больше размазали лицо Николая, сделав его черным.

"Мне так жаль!" Лекс поспешно встала и попыталась шагнуть к Николаю, но она споткнулась о стул и упала на него.

Когда она уже собиралась упасть в объятия Николая, его рука протянулась, как змея, и схватила ее за лицо, остановив ее падение.

— Оружейник, присаживайтесь, пожалуйста, — сказал Николай с черным лицом — в буквальном смысле. Рот Оружейника походил на клевер из-за хватки Николая, и она кивнула.

— Они не просто так назвали ее Лекс Неуклюжий. Николай вытер рукавом пятна на лице, отпуская Лекса.

— Я вижу, твоя трубка запрещена, — сказал Николай, начисто отхлестнув лицо, по крайней мере, он попытался. «Как насчет того, чтобы улучшить мое оружие бесплатно?»

"Меня устраивает!" Лекс села как ни в чем не бывало, хотя на ее щеках все еще оставались красные следы от пальцев. «Однако, если ты проиграешь, тебе придется стать моим подопытным!»

"Испытуемый?" Николай нахмурился, его малиновые глаза сузились в щелочки. "Что ты имеешь в виду?"

«Я хочу закончить незавершенное боевое искусство», — сказала Лекс, с дискомфортом потирая щеки. «Мне нужен кто-то, чтобы попрактиковаться, чтобы я мог проанализировать и выполнить следующие движения».

— Это связано с оружием? — спросил Николай с легким рвением, чем шокировал своих спутников.

— Нет, — грустно покачала головой Лекс. «Это боевое искусство с холодным оружием».

— Тогда я отказываюсь. Николай покачал головой и откинулся на спинку стула. Кажется, его отказ стал неожиданностью для всех, в том числе и для Серхио.

«Боссман, почему ты так ненавидишь боевые искусства?» — с интересом спросил Серхио. Оружейник тоже смотрел на него с подозрением за то, что он так сильно ненавидит боевые искусства.

«Я не чувствую небесных струн». Он признался, ворча. Любой, кто пытался овладеть небесными струнами в таком юном возрасте, должен быть наследником известного клана или семьи.

- Вы, должно быть, через многое прошли... Лекси держала его руку обеими руками, заставляя Николая вздрогнуть и попытаться вырвать ее. - Но не волнуйся, это искусство не использует небесные струны. - Спросила она, сверкая глазами. - Скорее, ты идеальный испытуемый!- Боссман, что имела в виду девушка? - Что? - спросил Серхио, когда они последовали за Мастером к стрельбищу.- Боевое искусство?

- Нет! Ты знаешь, что я имею в виду!

Николай знал, что он не может пользоваться небесными струнами из-за своей прошлой жизни, но эти люди этого не знали. Любой, кто пытался овладеть небесными струнами в таком юном возрасте, должен быть наследником известного клана или семьи.

"Ты, должно быть, через многое прошла..." Лекс взяла его за руку обеими руками, заставив Николая вздрогнуть и попытаться отдернуть ее. «Но не волнуйтесь, в этом искусстве не используются небесные струны». Сказала она с блестящими глазами. «Скорее, ты идеальный испытуемый!»

***

- Вздох, - вздохнул Николай, прежде чем повернуться к двоим, которые смотрели на него с беспокойством. "Обучение Небесным струнам - это не то, что могут вынести нормальные люди. Любой может овладеть струнами, но нормальным людям придется пролить за это кровь.- Боссман, тогда почему ты должен...

"Это ничего. Просто забудь об этом. Николай махнул рукой в знак отказа, но он чувствовал беспокойство Серхио и Юси. Его затошнило.

"Нет! Вы знаете, что я имею в виду!"

— Эх, — вздохнул Николай, прежде чем повернуться к двоим, которые смотрели на него с беспокойством. «Обучение Небесным Струнам — это не то, что обычные люди могут вынести. Любой может освоить струны, но нормальным людям придется пролить за это кровь».

"Боссман, тогда зачем тебе..."

«Ничего. Просто забудь». Николай махнул рукой в знак отказа, но чувствовал беспокойство Серхио и Юси. Его тошнило.

«Искусство, в котором не используются небесные струны». Николай был заинтригован этой концепцией, но он знал, что заниматься незавершенным искусством опасно. Одна неудача, и вы можете в конечном итоге потерять свою жизнь.

Он все же согласился на это, так как не думал, что проиграет Лексу. Ему было 27 лет, когда он умер, что дало ему десятилетнюю фору против Gunmaster.

Они последовали за Оружейником и Мастером-гномом, пока не достигли большого подземного поля. В этом районе было много целей и много следов предыдущих взрывов.

Они шли к центру поля, пока Лекс не остановился. Однако вокруг них не было ничего, кроме разрушенных мишеней и ворот.

- Выходите, птички! Лекси хлопнула в ладоши, когда бесчисленные жужжащие звуки донеслись со всех сторон. Маленькие металлические существа хлынули на поле, заполняя небо над ними.

http://tl.rulate.ru/book/73165/2016879