Готовый перевод My Fate System / Моя система судьбы: Глава 81: Взгляд отвращения

«Почему в этом лесу так темно?» — пробормотал рядом с ним Серхио, дрожа. «Это богом забытое место, которое покинул даже свет».

«Вы алхимик. Не следует ли вам быть немного ученым?» Николай вздохнул, глядя на деревья. «Если я правильно помню, эти деревья называются Жадными Деревьями. Они поглощают весь свет вокруг себя, поэтому все вокруг них темное».

— Ого, — Серхио огляделся. — Можно мне сделать из них зелье?

«Есть зелья для всего, за исключением неизвестных». Николай улыбнулся, произнося слова, которые Серхио сказал ему раньше в его прошлой жизни.

«Боссман, вы тоже читаете Alchemy4U?» Серхио схватил его от волнения, и Николай стиснул зубы.

«Да, я видел, как ты это читал. Отпусти меня сейчас же». — сказал Николай и увидел, как выражение лица Серхио застыло, прежде чем стать неловким.

«Это правда. Раз уж мы здесь, мне нужно собрать кое-какие ингредиенты». — сказал Серхио, подходя к дереву. Николай проследил за ним взглядом, прежде чем достать пистолет.

Николай выстрелил, наполняя свой выстрел тьмой. Он почувствовал отдачу пули, но не было ни звука, ни вида. Давление воздуха прошло мимо Серхио и ударило в землю рядом с деревом.

Послышался звук рвущейся плоти, от которого тело Серхио замерло. Он медленно повернулся к Николаю, указывая на дерево.

«Не волнуйся. Я убил его». Николай сказал ему с улыбкой.

Серхио кивнул и собрал несколько листьев с дерева. Он наполнил сумку, которую Николай спрятал в Алиасе, прежде чем группа продолжила идти.

Следы увели их вглубь леса, но через некоторое время исчезли. Серхио попытался оторвать еще один кусок плоти, но все было бесполезно.

«Давайте попробуем это».

Николай поднял руку, и появился винт, парящий в его темноте. Он переместил свою темную ману и поместил винт в зелье, и оно засветилось, как утреннее солнце.

«Такие мощные стихийные следы…» Выражение лица Серхио не могло скрыть его благоговения, когда он заглядывал во флакон. "Следы указывают... вниз?"

Серхио посмотрел на землю, где исчезали стихийные следы. Николай нахмурился, оглядевшись, а затем вниз.

"Подземелье. Этот гном пошел в подземелье и в конце концов вынул этот винт, который овладел им и людьми с ним. Одержимые люди в итоге убили дварфа, который не был одержим до своей смерти. Как это звучит? " Николай повернулся к ним.

— Почему они убили его? Юси нахмурилась.

«Я думаю, что они видели что-то внутри подземелья, о чем он хотел сообщить гномам», — сказал Серхио с задумчивым лицом. «Однако сущность не хотела, чтобы о ней узнали».

«Звучит правдоподобно. Теперь нам нужно это доказать». Николай кивнул и закрыл глаза. «Отойди, насколько сможешь».

"Хм?" Серхио был сбит с толку, но Юси схватила его за руку и оттащила. Они стояли далеко от него, когда Николай поднял руки. Он стоял посреди леса, когда тьма покидала его тело.

Словно пары, тьма окружала его до тех пор, пока тела Николая не стало видно. Это соединилось с темнотой леса, позволяя ему ощущать окружающее.

«Нашел». Николай открыл глаза, но не обнаружил вокруг себя ничего, кроме темноты. "Вернись." Тьма вернулась в его тело, открывая двух человек, стоявших на расстоянии.

«Проклятый босс, я не хочу ранить ваши чувства, но ваша сила просто ужасна». Серхио вздрогнул.

Николай не мог понять, что он имел в виду, так как это было совсем не то, что он чувствовал. Темнота была единственным местом, где он чувствовал себя в безопасности. Его пробуждение вызвало эту перемену.

Показывать Серхио его темноту было нормально. Однако Николай не мог доверять Юси, даже если Серхио доверял ей. Вот почему, когда они выберутся отсюда, ему придется что-то с ней делать.

Юси вздрогнула, когда глаза Николая метнулись в ее сторону. То, как они светились в темноте, делало его похожим на монстра, а не на человека.

— Я нашел вход, но, думаю, мне лучше войти одному, — сказал им Николай. «Подземелья отличаются от реального мира. Монстры внутри сильнее, и вам нужно быть как минимум F-рангом с навыком».

«Более опасно, если вы пойдете в одиночку. Я могу сойти за F-ранга с точки зрения маны». Серхио сказал с хмурым взглядом. — У меня даже есть навык.

"Аналитические глаза?" Николай улыбнулся Серхио, который пытался его одурачить.

«Ах, нет…» Серхио был ошеломлен, прежде чем взял себя в руки. Он пытался соврать, чтобы Николай позволил ему присоединиться, но с треском провалился.

— Поверь мне в этом, — сказал Николай, подходя к ним двоим. — Мне нужно, чтобы вы двое тем временем занялись чем-то другим.

***

Николай хмуро посмотрел на уходящую вниз пещеру. Он чувствовал, что существо, овладевшее гномами, находится в этой пещере, затаившись в засаде. Тем не менее, найти сущность, стоящую за этим, будет непросто.

«Это подземелье странное».

Инстинкты Николая зазвенели. Он хотел знать, разумно ли входить, но он все еще был бедняком без Очков Судьбы. Талант Мудрый Выбор может пригодиться больше, чем Николай думал раньше.

Он вошел в пещеру, убедившись, что Серхио и Юси не преследуют его. Было две причины, по которым он отослал их. Один из них был для безопасности, а другой потому, что он хотел использовать всю свою силу.

Взгляд отвращения, который они смотрели на его темноту, никогда не мог покинуть его разум. Николай знал, что они так относятся не к нему, а к самой стихии.

Впрочем, то же самое было и с Николаем. Его тьма была им в тот момент, когда он проснулся. Их реакция убедила его, что он никогда не сможет раскрыть свою настоящую расу обычным людям.

Он достиг конца пещеры, где находилась круглая дверь. У двери было несколько сердечников, выстилающих ее, как будто они были драгоценными камнями, украшающими ее. Импульс маны заставил одежду Николая затрепетать.

http://tl.rulate.ru/book/73165/2016848