Готовый перевод My Fate System / Моя система судьбы: Глава 79: Движущийся труп

Гном намочил берег ручья после того, как его вытащили из воды. Серхио бросился вперед, вынимая из сумки несколько флаконов, выглядя более подготовленным, чем когда-либо.

«Он готовился после инцидента с Юси?» Николаю было жаль, что он заставил алхимика так волноваться, но это окупилось за то, что он был готов.

"Боссман, быстрее!" Серхио открыл карлику рот и налил зелье. Затем он начал давить на грудь гнома, пытаясь спасти его.

"Спешить к чему?" Николай перепрыгнул через ручей и приземлился рядом с Серхио. «Этот карлик мертв».

«Мы еще успеем». Серхио снял крышку с другого флакона, но Николай схватил его за руку прежде, чем алхимик успел налить.

— Ты тратишь наши ресурсы из-за трупа, — легко сказал Николай. «Разве ты не заметил? Он не парил. Это значит, что в его легких больше нет воздуха. Он давно умер».

«Но…» Серхио посмотрел на гнома с неловким выражением лица. — Зачем мы тогда его вытащили?

«Мы можем получить некоторые подсказки относительно того, почему он умер». Николай отпустил руку Серхио, и алхимик печально отложил свое зелье.

«Я не знал, что юный Серхио такой».

Николай впервые заметил разницу между двумя известными ему версиями Серхио. В своей прошлой жизни Серхио, которого он встретил, тоже был хорошим человеком, но не слишком хорошим, чтобы всех спасти.

- Все равно надо... Николай подошел к карлику, но труп, которого уже не было, открыл глаза и хватал ртом воздух.

"Он жив!" – удивленно воскликнул Серхио. "Боссман, он жив!" Николай мог сказать, что Серхио был счастлив, но это было далеко не так.

Он удержал Серхио, прежде чем броситься на помощь карлику. Пожилой мужчина начал тяжело дышать, схватившись за грудь.

"Где я?" — удивленно спросил гном. «Я думал, что утонул. Ты спас меня?»

"Старик, мы думали, что ты умер!" — удивленно сказал Серхио, все еще удерживаемый рукой Николая.

"Я... тоже так думал. Боже милостивый, я не думал, что выживу. Спасибо, спасибо...!" Карлик стал эмоциональным, но глаза Николая были холодными.

«Интересно. Этот гном двигается». — сказал Николай, щурясь.

«Видите, босс? Я же говорил вам, что мы еще успеем!» — с улыбкой сказал Серхио. "Хм? Босс? Почему ты достаешь пистолет? Подожди! Боссман! Нет!"

Хлопнуть!

Выстрел мгновенно разорвал покой леса, а пуля, которую выпустил Николай, застряла карлику в лбу. Лицо гнома выглядело потрясенным, когда он безжизненно упал на землю.

"Боссман, что..." Лицо Серхио было бледным, но мгновение спустя оно превратилось в шок. "Гном... снова двигается?"

"Как я думал." Николай подошел к карлику, который снова попытался поднять свое тело. «Ты ходячий труп». Николай усмехнулся, снова нажимая на курок.

Хлопнуть!

Наполненная маной пуля пробила череп дварфа и уничтожила его, но дварф все еще пытался встать. Николай вздохнул и махнул рукой, заставив тьму взорваться, окружив труп.

"Боссман, что такое... движущийся труп?" Серхио моргнул, глядя на Николая, который повернулся и посмотрел на него.

«Необычное зрелище, но это не нежить», — сказал Николай напуганным Серхио и Юси, когда его тьма поглотила дварфа. «Вы можете назвать это марионеткой, одержимым телом, движущимся трупом, но смысл в основном тот же».

— Что-то контролирует его тело? Юси нахмурилась и махнула рукой.

— Да, что-то или кто-то им управляет, — повторил Николай и повернулся к карлику. «Что бы это ни было, оно должно быть мощным».

Тьма вернулась в тело Николая после того, как напала на карлика. Когда тело появилось снова, оно больше не двигалось. Николай подошел к телу и присел рядом с ним.

— Пусть теперь твоя душа найдет покой, — пробормотал Николай, начав рассматривать тело карлика. Он нашел много случайных предметов, таких как руды, мокрый блокнот, винт и карманную кирку.

— Вы уверены, что он уже мертв, босс? Серхио с беспокойством шагнул вперед. «Черт, я пытался спасти этот… труп? Я что, одержим?»

«Не волнуйся. Это существо владело им». Николай поднял винт на полуденном солнце, и он засиял золотым цветом.

"Винт?" Серхио нахмурился, как будто не мог в это поверить.

Однако именно это и овладело карликом, что сделало для Николая гораздо интереснее. Винт выглядел нормально, но Николай чувствовал духовные остатки, которые были связаны с телом.

Его тьме удалось отрезать эту связь, позволив Николаю «убить» движущийся труп. Однако винт не пытался завладеть им.

У него заболела голова, когда духовная сила винта попыталась просочиться в его тело. Николай нахмурился и снова использовал свою темноту, чтобы изолировать его.

«Боссман, будь осторожен», — сказал Серхио, нахмурившись. Николай кивнул и поместил винт в свое измерение. Его тьма работала над тем, чтобы изолировать духовную силу от причинения ему вреда, позволяя Николаю использовать эту подсказку.

«Мы потеряли единственную надежду найти гномов». Юси нахмурилась и махнула Николаю, когда тот встал. Он взглянул в ее сторону, вспомнив, что немых игнорируют, если кто-то не смотрит в их сторону.

«Мы ничего не потеряли, этот труп полезнее живого гнома». Николай улыбнулся, стараясь не обнажить свои острые зубы, ухмыляясь. «В конце концов, мертвые не могут лгать».

«Боссман, твоя злая сторона снова проявляется». Серхио беспомощно вздохнул, направляясь к трупу. «Если это труп, я знаю, как найти некоторые улики».

Он достал из сумки лазурное зелье. Николай не мог распознать его, но догадывался, что пытается сделать Серхио. Алхимик достал свой кинжал, отрезал кусок от мяса гнома и поместил его в пузырек.

«Покажи мне, откуда ты взялся», — сосредоточенно сказал Серхио, вливая ману в зелье. Зелье вспыхнуло, и след маны указал в определенном направлении вверх по течению.

http://tl.rulate.ru/book/73165/2016845