Готовый перевод My Fate System / Моя система судьбы: Глава 8: Пепел и краденое

Город Рохан был одним из восьми крупных городов королевства Росия, что делало его центром для искателей приключений и охотников. Земли, окружающие городские стены, таили в себе множество опасностей, включая монстров и подземелья.

Выйдя на следующий день из академии, Николай направился прямиком в Союз охотников. Не было никакого правила, что студенты не могут стать авантюристами, только то, что это было довольно редко.

Академия Рохана предоставляла технику, руководство и возможности для тех, кто окончил военную академию. Однако это было не то место, которым Николай ограничился бы.

Он знал много полезных фактов об окружающей земле. Один из них - то, к чему он стремился сегодня, - Кладбище гоблинов.

Это не было чем-то драгоценным, только чем-то, что Джулиан случайно обнаружил на втором курсе академии. Когда гоблины умирают от болезни или старости, их родственники хоронят их останки в укромном месте в деревне гоблинов.

Эти останки не были чем-то особенным, но они были ресурсами, которые гоблины используют, когда достигают совершеннолетия. Некоторые из них - кристаллы.

Однако не все деревни гоблинов имели это, потому что при такой близости к людям они были обязаны быть уничтожены и разграблены, прежде чем они умрут от болезни или старости.

Николай знал такое место. Вот почему, как только расследование было закончено, он схватил несколько вещей и свои сбережения и покинул академию.

Нынешняя проблема заключалась в том, что у него не хватало денег на собственное оружие. Без денег он не мог купить оружие. Без оружия он не мог стать авантюристом. Не став авантюристом, он не сможет охотиться. Неспособность охотиться означала, что он никогда не достигнет ранга Е, что давало ему привилегии, подобные привилегиям взрослой жизни.

Он стремился как можно скорее сыграть в азартные игры, чтобы заработать много денег на свой корабль. Если он хотел получить правильный первый навык, который облегчил бы его другие планы, ему нужно было найти этот остров.

Пока Николай бродил по выложенным кирпичом улицам с торговцами по обеим сторонам и магазинами, зарабатывающими на жизнь, он думал о том, чтобы незаконно подделать новое удостоверение личности.

Когда он закончил в своей прошлой жизни, он работал в местной гильдии в городе Рохан. В то время он встретил босса преступного мира в Рохан-Сити, Хайда Кроу. Он узнал, что каждое казино, бордель и бар были собственностью этого человека.

Он был очень опасным человеком. Николай обрел уверенность после того, как вернулся в прошлое, но сейчас он хотел избежать его любой ценой. Он до сих пор помнит, как этот человек унизил его, когда однажды пытался остановить.

Шаг за шагом.

Прежде чем он это понял, он уже стоял перед очень знакомым местом. Не Союз охотников, а забор, спрятанный рядом с рынком города.

Это была пекарня под названием "Редкие товары", что было отчасти правдой. Украденные товары были редкими товарами. Николай глубоко вздохнул и вошел в магазин.

"Добро пожаловать! Что я могу вам принести? Человек за стеклом приветствовал его яркой улыбкой.

"Печенье с изюмом". Хотя Николай сказал, что яркая улыбка мужчины была такой же.

- Извините, сэр, но сегодня они закончились.

- Можешь проверить заднюю дверь? Николай достал серебряную монету и положил ее на стол. - Я буду благодарен.

Мужчина с подозрением посмотрел на монету и Николая, словно пытаясь определить его возраст. Николай выглядел слабым, больным, черноволосым подростком без каких-либо искупительных качеств, кроме темных кругов под глазами.

- Ты можешь проверить заднюю дверь, - мужчина схватил монету и посмотрел на дверь слева. "Убедитесь, что у вас есть деньги".

С этими словами Николая впустили внутрь. Он оказался в темном коридоре с освещенным окном в конце. Николай медленно подошел к окну и постучал в стекло.

Окно скользнуло в сторону, и показался человек, забор. У него были густые брови с двумя выступающими передними зубами, которые делали его похожим на тень.

- Ты заблудился, малыш? Забор взглянул на него. "Мы не продаем молоко твоей мамы. Убирайся отсюда.

- Я здесь, чтобы купить оружие.

- Я сказал, убирайся.

- Краденое оружие, - повторил Николай. - Я знаю, чем вы занимаетесь, но я не знал, что у вас есть возрастные ограничения для ваших клиентов.

- Нет, - забор вынул что-то из зубов пальцем. Он скатал остатки еды в шар и швырнул его Николаю в плечо. "Но у молодых обычно меньше денег, если только твой папа не был кем-то большим. Судя по твоей одежде, ты просто бедный ребенок, пытающийся сделать что-то глупое.

- Не так глупо, как воровать у Хайда. - Николай с отвращением почистил плечо. - Я восхищаюсь твоей храбростью, покупая то, что принадлежит этому человеку, неужели ты не знаешь страха?

Мужчина молча смотрел на него. Одним быстрым движением мужчина приставил револьвер ко лбу Николая.

- Мертвые не говорят, - ухмыльнулся забор. - Глупо было угрожать мне, малышка. Теперь ты потеряешь свою жизнь.

- Ты меня не убьешь, - не испугался Николай. - Если это так, мой друг позаботится о том, чтобы Хайд знал, что у вас есть его товар.

- Ты блефуешь. Забор нажал на курок револьвера, отчетливый щелчок эхом разнесся по коридору. - Как насчет того, чтобы я убил тебя, прежде чем смотреть сквозь твое тело? Держу пари, я узнаю, кто твой друг.

- Успокойся, Эш. - Николай вздохнул. - Я тебе не враг, а всего лишь клиент.

- Откуда ты знаешь это имя? Глаза Эша были полны убийственного намерения. - Чем больше ты говоришь, тем больше я испытываю искушение убить тебя.

- Я знаю твою сестру, - признался Николай. - Я из Приюта Хаоса, твоя сестра работала там, когда я был ребенком.

- Моя сестра мертва. Эш колебался. - Это не объясняет, как ты узнал об этом.

- Она однажды показала мне твою фотографию, я не знал, что это ты, пока не пришел сюда.

Николай не лгал, он действительно встретил его сестру. Однако она никогда не упоминала, что у нее есть брат, по крайней мере Николаю. Он знал это только потому, что узнал об этом после покупки чего-то у Эша в своей прошлой жизни.

- Ладно, я тебе верю. - Эш убрал пистолет. - Просто чтобы убедиться, как звали мою сестру?

- Ее звали Мэри, - ответил Николай, и Эш улыбнулся. Когда он улыбнулся в ответ, Эш снова направил на него пистолет.

"Твой блеф заканчивается здесь, это не ее имя!" Палец Эша коснулся спускового крючка. - Ты солгал, малыш. Теперь ты умрешь.

"Да, да. Я знаю, что ты блефуешь. Просто открой уже дверь, у меня есть и другие дела. Николай оттолкнул пистолет и безмолвно посмотрел на Эша. Эш улыбнулся и отпер дверь.

- Ты крепкий орешек, малыш. Ты не боишься смерти? Эш открыл дверь. Николай вошел в комнату, заставленную полками с краденым.

"Чем больше смотришь смерти в глаза, тем менее страшной она становится". Николай улыбнулся, оглядывая комнату. "В какой-то момент это становится привлекательным. Я сожалею о том, что случилось с твоей сестрой.

- Давай поговорим о деле. Что тебе нужно? Эш отмахнулся, как будто не хотел об этом говорить. - Видите ли, у меня нет разнообразного оружия.

- Мне нужны пистолет и кинжал.

"Они у меня есть. Они будут стоить 20 серебряных монет. Эш хотел схватить оружие, но Николай остановил его.

- Аа, - Николай почесал в затылке. - У тебя отличное суждение, я действительно на мели.

Эш приостановил свои действия и повернулся к Николаю, прищурившись. Его рука снова схватила "вертушку" на талии, а губы приоткрылись, обнажив гигантские зубы.

- Ты играешь со мной, мальчик? Эш достал пистолет. - У меня нет на это времени.

- Я не говорил, что мне нечего предложить. У меня есть информация.

- Меня это не интересует.

- Это насчет Хайда.

- ... Продолжай. - Эш помолчал и вернул пистолет в кобуру. - Говори разумнее, или я тебя пристрелю.

- Я знаю, что вы изучаете движение Хайда после того, что случилось с Мэри. Вы также должны знать, что в данный момент он планирует совершить набег на какие-то руины. Я знаю, на какие руины он собирается совершить набег.

- Зачем мне такая информация?

"Хайд подобен хамелеону, однажды захотевшему спрятаться, вы его не найдете. Вам нужна эта информация, чтобы найти его ".

- Что это за руины? - Ну? - процедил Эш сквозь зубы, но Николай не ответил. Увидев его таким, Эш выругался и пошел, чтобы схватить два оружия. Он швырнул их в Николая и стал ждать ответа.

"Руины Абани".

"Невозможно, гильдия, которая купила права Абани..."

"У него есть люди внутри. Это все, что я знаю." Николай хотел уйти, прежде чем увидел перед собой панель.

[Судьба была украдена. Получено 5 очков судьбы.]

[Зарегистрирован новый персонаж, Эш.]

[Измеритель судьбы: 22] [+5]

(Выберите ответ за тридцать секунд.)

[Диалог: До свидания.]

[Диалог: Не мешай Хайду.]

[Действие: Предложите план.]

Николай прочитал панель так быстро, как только мог. Первое, что привлекло его внимание, было то, что счетчик судьбы Эша был нейтральным, у него не было знака + / -.

"Иногда люди не бывают хорошими или плохими. Они просто люди. - Николай вздохнул. Его внимание привлекло то, что рядом с его счетчиком судьбы было +5. - Я вызвал этот подъем? Скорее всего, так оно и было.

- У меня есть идея, как добраться до Хайда, не убив себя.

- Я не умру, я...

"Ты умрешь". Николай повернулся и посмотрел ему в глаза. "Я видел это", - подумал он, вспоминая прошлое.

- ... че за идея?

"Используйте информацию косвенно. Совет гильдии или королевству, что угодно. Победа остается победой, даже если тебя там нет, чтобы увидеть ее. Закончив говорить, Николай ушел. Перед ним появилось еще одно сообщение.

[Судьба была украдена. 5 очков набрано.]

http://tl.rulate.ru/book/73165/2014885