Готовый перевод The Time Mage’s Strong New Game ～I Returned to the Past To Rewrite It as the World’s Strongest / Новый Грандиозный замысел мага времени ～ Я вернулся в Прошлое чтобы стать Сильнейшим: Глава 65. Вспомни

-...Ха... Ха...

Я преодолел весь замок воспоминаний и достиг последнего этажа.

Там я нашёл...

-...Уу... Ха... Кха...

Ангел с белыми крыльями болезненно стонала.

Четвёртый король демонов, Белый Бумажный Ангел Лостмемори.

Воспоминания, собранные со всей столицы, кружили вокруг девушки.

Белые бумажные крылья выросли ещё больше, вобрав в себя больше воспоминаний, став больше королём демонов, нежели девушкой.

-...Мемория...

Я назвал её имя, но ответа не последовало. Думаю, она полностью потеряла себя.

Но перед ней стоял...

- Куфуфу... Ты пришёл спасти этого короля демонов? Ты из тех, кто: "Я спасу её, даже если это значит пожертвовать всем миром", в подобных ситуациях? Как драматично.

Создатель Мемории, мудрец жизни Кредл Дестар.

Его лицо выглядело бледным и сшитым вместе, словно он мёртв. Эти швы на уголках его рта растянулись до самых ушей.

- Но что может тот, кто вот-вот испустит свой последний вздох? Ты же еле-еле стоишь на ногах. Ты же по пути сюда много чего забыл, не так ли? Ты хоть помнишь, кого пытаешься спасти?

-...

Я хочу сказать, что он неправ... Но Кредл всё верно говорит.

Моё тело достигло лимита.

Вторым испытанием было сражение с Пространственно-Временным Королём Хроногейтом и это было тяжёлое сражение.

Кости по всему телу сломаны. Сердце с трудом качает кровь. Дышать очень больно, а сознание угасет с каждым шагом.

Но я не могу позволить залечить раны.

В конце концов я обратился в короля демонов на испытании.

Прямо сейчас я кое-как поддерживаю неполное обращение в короля демонов.

Я не могу выдержать силу короля демонов Лостмемори в таком состоянии, так что всё время из меня вылетают страницы памяти.

- Ты правда весёлое существо. Подумать только, пытаться спасти такого монстра. Именно из-за своей доброты ты не сможешь спасти никого.

-...Да, возможно.

Если два человека висят над пропастью, кого ты спасёшь?

Если бы кто-то спросил меня, я бы без колебаний ответил, что обоих, но, вероятно, они упали, потому что я слишком слаб.

Всё как в моей предыдущей жизни.

Снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова...

Моя рука никогда ничего не достигала.

Невозможно спасти кого-то, не отказавшись от кого-то другого. Я знаю это, но...

Я же не в состоянии проигнорировать плачущую девочку.

Вот почему... Я не смогу спасти всех.

-...Желание спасти всех - моя фатальная ошибка.

Я становлюсь слабее пропорционально количеству тех, кого я хочу защитить.

Я знаю это лучше кого-либо другого.

- Но всё равно... Я больше не сдамся. Я скажу это столько раз, сколько это потребуется.

Я посмотрел прямо на Меморию и поклялся...

- Я всех здесь спасу.

Если моя вытянутая рука ничего не может достичь, я буду тянуться столько, сколько это будет необходимо.

Быстрее, сильнее... Просто буду тянуться.

Я ещё могу успеть. Именно поэтому я вернулся в прошлое.

Я направился к Мемории.

- Ясно... Ты силён. Я понимаю, чтобы достичь такой силы, ты, должно быть, трудился упорнее, чем я могу себе представить. Чудесно. И все эти труды... Будут моими. Лишь одна мысли об этом вызывает у меня дрожь.

Кредла трясло, словно он сильно пьян. Он гаркнул:

- Теперь, король демонов Лостмемори! Покажи ему силу! Забери его силу и подними меня ещё выше!

-...Уу... Аа... АААаАА!

Мемория измученно закричала и взмахнула своими крыльями.

Взмахнула, затем ещё раз, распространяя всё больше листов, атакующих меня.

Эти белые листы высасывали воспоминания при касании, но я побежал прямо в бумажную бурю.

-...Чт!? Ты самоубийца!?

Был в недоумение Кредл.

- 《Спешка》VII (семикратная скорость).

Я использовал заклинание ускорения, расчищая себе путь мечом в подступающей бумаге. Я продолжал пробираться через, образовавшуюся, брешь в бумажной буре.

- Уу...

Белые листы задевали меня, забирая мои воспоминания, но продолжал идти вперёд.

Если я уйду в защиту, как сделал в башне Ассоциации Чародеев, то просто застряну.

"...Может, я смогу использовать силу короля демонов ещё хоть раз"

Я изо всех сил старался сохранить силы для ещё одного обращения.

Если я подберусь к Мемории и смогу использовать магию, обращающую время, уверен, я смогу отменить её обращение в короля демонов.

Но если я провалюсь, всё кончено.

Откат от обращения королём демонов сделает меня слабым и полностью неспособным сопротивляться магии Мемории. А если я потерю воспоминания, то больше не смогу сражаться.

-...Нет... Не приближайся.

Мемория схватилась за голову, тряся её.

-...Мемория сделала много плохих вещей... Всем причинила боль.

Снова взмах и крылья выпускают ещё больше листов памяти.

Я пробираюсь через бумажную бурю, почти тону в ней.

-...Мемория не просила спасать её... Мемория - кукла... Мемория забыла своё сердце, так что это не больно.

Листы продолжили царапать меня.

Я не мог дышать, а сознание заполонила пелена.

-...Так почему... Ты же весь изранен...

Воспоминания всё больше стираются.

Заставляя забыть зачем я иду вперёд. Заставляя забыть девушку передо мной.

Но всё равно...

- Потому что ты плачешь.

Вот причина, почему я должен сражаться.

Даже если я не помню её имени или лица.

Неважно сколько раз я забуду.

Вспомню.

Я из прошлой жизни кричит в моём сердце.

Внушая, проклиная, выплёвывая кровь.

И каждый раз заставляя вспомнить тебя.

- Ты не кукла.

Вспомни.

- Тебе нравится мороженое. Сыр. Йогурт. Зефир. Горячее молоко. Ты не любишь помидоры. Рис с овощами. Сельдерей. Ты любишь яблоки, но ненавидишь косточки.

Вспомни.

- Тебе нравиться греться на солнце. Запах книг. Ты напеваешь себе по нос, когда в хорошем настроении.

Вспомни.

- Ты любишь красивые цветы. Ненавидишь быть одна.

Вспомни.

- Ты улыбаешься, когда счастлива и проливаешь слёзы за других людей.

Вспомни.

- Ты обычная хорошая девушка.

Вспомню столько раз, сколько потребуется.

В моей предыдущей жизни я не смог спасти Меморию, но усилия, что я приложил не были напрасны.

Я трудился почти сто лет, чтобы вспомнить её.

Я вёл дневник, потерял множеств записей, улучшал память.

Но самое важное - я не бросал попыток вспомнить тебя.

Вот почему я могу вспомнить тебя снова и снова. Вот почему я спасу тебя сейчас.

- Сдавайся, Мемория Лостмемори. Если ты собираешься снова забыть своё сердце и плакать в одиночестве... Я буду отвергать такое будущее раз за разом.

-...Дурак...

Пока она продолжает смотреть на то, как я, продвигаясь вперёд, раздираю себя на части... Её кукольное личико впервые озаряет улыбка.

Большие капли падают из её изумрудных глаз.

Как можно говорить, что она кукла?

-...Мемория... Всегда была потеряна... Всегда во тьме... В холоде...

Произносит она прерывисто, рыдая.

-...Всегда одна... Всегда хотела взять кого-то за руку... Всегда хотела быть спасённой...

И тогда она нерешительно потянулась ко мне.

-...Помоги...

Я ответил на эту просьбу спустя сто лет.

- Оставь это на меня.

Я выбрасываю клинок и бросаюсь в бумажную бурю.

Я забыл как пользоваться мечом, но всё в порядке.

Мне не нужен меч, чтобы протянуть руку девушке.

- Мемория!

Я потянулся к ней.

Я прямо перед ней, но... Страницы памяти обвили её как скорлупа, не давая моей руке дотянуться.

- Не... Мешайся!

Я потянулся снова, сломав бумажную преграду и дотянулся до девушки за этой бумажной бурей.

Воспоминания быстро покидали меня.

Я забыл кто передо мной и почему я тяну свою руку.

Но всё равно тяну её. Тяну, даже если забыл.

- Уу... АаААаААх!!

Я наступаю на прошлое, на свои воспоминания и наконец дотягиваюсь до руки, за которую не смог ухватиться в тот день.

В это мгновение я собираю всё, что осталось от силы короля демонов и мысленно читаю заклинание.

- "Время, обернись вспять".

Молния отходит от моего тела, а от нагрузки на магические круги кровь подступает ко рту.

Обращение в короля демонов отменено, а моё тело очень быстро теряет стойкость.

Но всё равно, не отступаю.

- Мемория!

Я вытягиваю руки из бумаги и тогда...

-...Ха...

Мемория выпрыгивает оттуда.

Уже не король демонов, а простая девушка.

Белые листы, забранные Меморией начинают останавливаться и падать.

Её бумажное одеяние, её крылья... Всё развеивается по ветру, словно обращаясь обычной бумагой.

-...

Замок воспоминаний начинает дрожать.

Страницы памяти, формировавшие стены и потолки дождём падают вниз, возвращаясь в своим владельцам.

Тогда, окрашивая белый бумажный мир, голубое небо предстаёт перед нами.

-...Добро пожаловать обратно.

-...Да.

Мемория с мокрыми глазами кивнула.

Мы медленно обернулись.

- Теперь остался лишь ты, мудрец жизни Кредл Дестар.

-...Ч-чт...

Кредл всё ещё завороженно стоял.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/73155/2547507