Готовый перевод The Time Mage’s Strong New Game ～I Returned to the Past To Rewrite It as the World’s Strongest / Новый Грандиозный замысел мага времени ～ Я вернулся в Прошлое чтобы стать Сильнейшим: Глава 46. Бледная девушка

- Хром!

Я отменил ускорение времени после разговора с магом, что преследовал нас и вернулся к Эл, словно ничего и не случилось.

Она увидев меня, побежала в мою сторону.

- Смотри, смотри! Мне сказали, что это цветочный лёд! Мороженое в форме цветка. А вот эта красная часть - это джем, сделанный из цветов Алманы.

- Э... Это довольно интересно.

- Вот твоё.

- Спасибо.

Я взял мороженое у улыбающейся Эл, пока позади нас была суматоха.

- Эй, что это на земле!

- Ува. Это что мёртвые мухи!?

- У этого парня окровавленный нож!

- Люди с чёрного рынка нападают...?

- З-зовите стражу!

Люди начали носиться в панике.

-...Хм? Что это там происходит?

- Кто знает? Но столица не такая безопасная как Алмана, так что давай будет осторожнее.

- Да.

Я развернулся, уклоняясь от вопроса.

"Я позаботился об одной паре глаз, следящих за нами, но осталась ещё одна..."

Я посмотрел туда, откуда на нас смотрел второй человек и увидел, как кто-то быстро скрывается за зданием.

Он считал, что он незаметен, но люди вокруг смотрели на него, гадая, что он делает.

У меня есть идея кто это.

"...Полагаю, он не умеет скрываться"

Думаю, я могу не беспокоиться об этом, поскольку он не представляет опасности.

Но немного подумав....

Я столкнулся с девушкой, проходящей рядом со мной.

-...

- Ох, извините.

Я быстро поклонился.

Но... Странно. Я огляделся, но не увидел того, с кем бы я мог столкнуться.

- Вы в порядке?

-...Да.

- Ха, вот.

Я подобрал книгу, которую она уронила и смог хорошо рассмотреть того, с кем я столкнулся.

-...Э?

Белая.

Это было моё первое впечатление.

Волосы белые как лист бумаги. Белая одежда, белая кожа... Невинное лицо, как у ребёнка, на котором не видно никаких эмоций. Лицо, словно кукольное.

Практически прозрачная, мимолётная...

Что-то в ней заставляет меня думать, что я быстро её забуду, словно белый лист в книге.

Это то, что я чувствую, но...

"У? Кажется, я видел это лицо...?"

Что-то промелькнуло на задворках моей памяти.

Уголки глаз почувствовали тепло, а эмоции, по неизвестной мне причине, стали нарастать.

"Я её знаю...?"

Я чувствовал это по какой-то причине.

Я чувствую, что встречался с ней в далёком будущем и что она очень важна.

А ещё... Я не могу вспомнить.

Я должен вспомнить.

Это заставляет меня беспокоится, но в памяти, словно мгла.

-...Ты можешь... Видеть?

Бледная девушка спросила безэмоциональным тоном.

- Видеть что...?

-...

Она не ответила и просто продолжила идти, словно ничего не случилось.

- П-подожди...!

Не осознавая, я пошёл за ней и схватил её за руку.

-...?

Она в замешательстве наклонила голову всё с тем же безэмоциональным выражение на лице.

- Хром, что случилось?

Эл недоумённо посмотрела на меня.

Если честно я тоже был в недоумении.

Даже не знаю, почему я внезапно схватил её.

Но почему-то я чувствовал, что если бы я этого не сделал, она бы пропала...

[Кто?]

Белый, туманный голос понёсся в моей голове.

[Ты... Убьёшь меня?]

Этот голос исходил не от девушки передо мной, но... Голос тот же.

[Неважно сколько раз я забуду... я буду помнить тебя... Я буду находить тебя каждый раз. Так что оставайся...]

Это мои воспоминания?

Я не помню, что это за воспоминания.

[Ещё больше клеток короля демонов... Опасно]

[Я должен стать сильнее... Чтобы не потерять ещё что-нибудь... Чтобы никто больше не плакал...]

Частички неизвестных мне воспоминаний пронеслись в моей голову.

[Если возвращаться в прошлое, тогда вдвоём...]

[Нет, лишь я могу...]

[Тогда мы можем жить в то время...]

Словно тысячи разбросанных кусочков памяти.

Лишь этих кусочков недостаточно, чтобы увидеть всю картину, тогда...

Вспомнить.

-...

Режущая боль прошлась по моей голову.

Она заставила меня отпустить руку девушки и схватиться за голову.

- Ч-что случилось, Хром?

Взволнованно спросила Эл.

- Ты в порядке? Голова заболела?

- Н-нет, всё хорошо. Я в порядке.

Сказал я, осматриваясь.

- Что более важно... Эл, ты видела девушку с белыми волосами, с которой я столкнулся, так? Куда она пошла?

-...Белыми волосами?

Эл опустила голову, не понимая о чём я говорю.

- Я никого подобного не видела.

-...Э?

Я снова огляделся... И снова не увидел её.

Бледная девушка пропала, словно призрак.

Она была маленькой, она смешалась с толпой, когда я отвлёкся?

Или она просто... Призрак?

"...Нет, не может быть"

Поток магической энергии в воздухе явно изменился.

Но это значит, что она...

"Нет... Нет смысла сейчас об этом думать"

Если эта та о ком я думаю, то я не смогу её поймать даже если последую за ней прямо сейчас.

Более важно, нужно убедиться, что Эл не переживает.

- Извини, теперь в порядке. Голова заболела из-за того, что ел мороженое слишком быстро.

- Правда?

- Да. Ну тогда, думаю, пришло время нам пойти в поместье Скарлет.

И тогда мы снова выдвинулись в путь.

-...

Я бегло глянул назад, но... Так и не увидел бледной девушки.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/73155/2546907