Готовый перевод Блужник / Камень: Глава 13: Ребенок

Моя лысина сверкает,

Искры гаснут на лету…

Никто меня не замечает,

Никто не сунулся в воду.

Ночь пройдёт, и спозаранок

У реки и над рекой,

Жду тебя с толпой цыганок

Забери меня домой.

На прощанье шаль с каймою

Ты на мне узлом стяни!

Я ей лысину прикрою

Чтоб не видели с дали.

Кто-то мне судьбу предскажет?

Кто-то завтра, нам с тобой,

Угрожающе прикажет

Закупиться колбасой?

Я сегодня очень добрый:

Попрошу тебя любя,

ЗАБЕРИ МЕНЯ ОТСЮДА,

ИЛИ СДОХНЕШЬ С*КА БЛ*!

Лежал я значит в речке, развлекался, песни пел.

Внезапно!

К реке подошла девочка. (Ахаха с первой попытки, затролил, азаз)

Девочка попала под действие моего титула, и заметила мою лысину, сверкающую на солнце словно драгоценный камень.(Впрочем, тут все правильно)

"Ого!" - закричала девочка, и прыгнула в реку.

После долгой и изнурительной битвы(нефиг было против течения плыть, могла выше по реке прыгнуть) она наконец дотянулась до меня, и, с трудом, вытащила. Девочка, задыхаясь, повалилась на берег, а я начал осматривать мою спасительницу.

Если вы думаете, что раз у неё промокла одежда, а камни не сажают за педофилию, то я осматривал её очень "тщательно", то вы ошибаетесь. Я не японский камень, хотя и могу немного кудахтать по ихнему.

В любом случае, камню вообще наплевать на женщин. Меня вообще люди не интересуют в этом плане. Ведь я камень.(Оно вернулось!)

Девочка подождала, пока одежда не подсохнет под теплыми лучами раннего летнего солнца, и начала меня осматривать. Кстати говоря, пока я в реке валялся, так и весь запах вымыло. И как этот придурок сверху мог утверждать, что не может его убрать?

Ой. Не стоило так говорить про бога. Жопой чую(то есть всем телом), что мне сейчас будет веселенький 3.14здец.

"Какой круглый и блестящий!" - восхитилась девочка. Я хочу его счете домой поиграть!

Она схватила меня и побежала куда-то.

Итак, я пережил многое, но фантазия маленькой девочки - это что-то невообразимое. Ради сохранения вашего рассудка здоровым, я назову лишь самые безобидные игры со мной:

1. Набивание. Несмотря на мою твердость, она долго и упорно добавляла мне трещин.

2. Бросание мной в злую собаку. Теперь я покрыт кровью и слюной, а также отметками зубов и собачьим кхм.

3. Девочка заметила, что моя лысина сверкает даже в темноте. Теперь я еще и фонарик.

4. Не знаю кто это придумал, но &--_-_+ сидя на мне - эмм... Ну этой девочке уже четырнадцать...

Прослужив орудием против много чего(особенно раздражало, когда мной давили насекомых), я понял пару уровней, и на пятом наконец получил [Автовосстановление здоровья] и [Автовосстановление маны], благодаря чему смог наконец спасти свою угасающую жизнь и вновь вернуть растраченную ману. Не стоило пытаться выбраться, когда было очевидно, что застрял я намертво. Только потом заметил, что Мана-то у меня накопленная, и была на самом исходе.

На данный момент, я хотел слинять отсюда по тихому утром, но тепеть приходится ждать ночи.

Девочка достала какую-то краску, и рисует мне лицо. (Честно говоря, даже Бог рисует лучше)

Это было кривое, безумное и упоротое лицо, которое являлось лишь горстью линий. Блин, были бы руки, то даже я бы намного лучше нарисовал!

Кстати о побеге.

А я смогу с помощью телекинеза управлять доспехами?

Я уставился на стоящие на у стены одинокие дешевые черные доспехи. Воспользовались её отходом по делам женским, я взлетел и залетел в шлем. Кого же я теперь напоминаю...

"Люк, я твой отец!"

Шажок, другой... Руки слушаются. Успех. Я совсем как призрак в доспехах.

---------------------------------------------------------------------------

Тут больше сюжета, чем шуток, ну да ладно.

http://tl.rulate.ru/book/73147/2038287