Готовый перевод Azeroth Civilization: The Great Pyramid / Цивилизация Азерота: Великая пирамида: Глава 263

Ли Дэ отказался от предложения напрямую аннексировать Рэтчет-Сити, что заставило Бориса еще раз взглянуть на Ли Дэ.

После того как Ли Дэ и Даэлин ушли, официант проводил Бориса в его номер в гостинице "Гаджетзан". Войдя в номер, Борис запер дверь, сославшись на то, что ему нужно отдохнуть, а затем достал из ручной сумки блокнот и начал писать за своим столом.

В это же время над горой Хиджал, самой высокой вершиной Калимдора, в буйном море жизни, под высоким пологом мирового дерева Нордрассил.

В великолепном храме Луны, предводитель ночных эльфов: Верховный жрец Луны, избранник Элуны, Тиранд Шепчущий Ветер, беседует со своей приемной дочерью Шандрис.

"Значит, твой друг с таинственной силой не намерен устраивать новые войны в Калимдоре?"

Тиранде, одетая в белое, говорила так медленно, ее полные волосы были похожи на серпантин, сорванный со звезд, что заставляло людей удивляться, как в мире существует такая элегантная жизнь.

"Да, Миндо. Он сказал мне свои истинные мысли, что война нужна только для мира, а его идеал - сделать жизнь смертных лучше".

Когда Шандрис сказала это, в ее сердце промелькнула нотка застенчивости, ведь когда Ли Дэ говорил это, она прижималась к другому и слушала.

Ююэ не заметила, что когда Тирандэ услышала ее слова, ее брови слегка наморщились.

Шандрис была еще "моложе", и хотя в детстве ей довелось пережить Войну Древних, она никогда не видела королеву Азшару своими глазами.

Это была гордая женщина с возвышенными идеалами, а Тиранд не любил таких людей. Человек с высокими устремлениями, обладающий властью и способностями, склонен пренебрегать другими и совершать рискованные поступки.

Тиранде не является неразборчивым и узколобым человеком. Она не станет автоматически причислять Ли Дэ к кому-то вроде Азшары только потому, что думает о прошлом.

Но она все равно чувствовала, что Шандрис слишком хорошо сказала о Риде.

Что касается ситуации, зафиксированной в отчете Шандриса, то большинство из них оказались перед дилеммой.

Даже если это объяснение имеет смысл, то в нем нет никакой проблемы:

Возглавляя альянс человеческой расы для борьбы с гоблинами, он не только имеет праведный мотив наказать предательство Азерота, но и видит, что альянс грабит имущество гоблинов.

Лоббирование красного дракона вступить в армию можно понимать как помощь дракону-хранителю в управлении миром, а можно и как обман дракона с целью использования его могущественной силы для личной выгоды.

Просто, поскольку у всего есть две стороны, Тирандэ не стала делать поспешных выводов и определила Ли Дэ с одной стороны.

Конечно, Тирандэ доверяла своей приемной дочери, но Ли Дэ она просто не доверяла. Она чувствовала, что Шандис была обманута Ли Дэ.

"Шандис, твои отношения с этим Ли Дэ не должны быть такими простыми, верно?"

Хотя Тиранд и заметил некоторые изменения в Перьевой Луне, когда в прошлый раз вернулся на Восточный Континент, чтобы отчитаться о проделанной работе, они были далеки от тех, что произошли в этот раз.

Как человек прошлого, Тиранд прекрасно понимал, что эти изменения происходят от личных эмоций.

Шандрис не уклонилась от вопроса, и она не думала, что это можно скрыть.

"У нас теперь отношения, Миндо".

Тиранд кивнул, откровенность и прямота были самыми ценными качествами характера Шандрис, и именно этим она нравилась Тиранду больше всего.

"Моя дочь......"

Именно на рабочем месте Тиранде всегда использовала точный титул. Она редко использовала такое личное эмоциональное обращение, поэтому Шандрис была ошеломлена на мгновение, а затем почувствовала барабанную дробь в сердце.

"Дочь моя, хотя у тебя было много времени, на самом деле по меньшей мере девяносто девять процентов нашего времени тратится бессистемно.

Так что в некоторых отношениях я вполне могу понять твою незрелость.

Когда дело доходит до выбора партнера, я думаю, тебе следует быть более осторожной.

Потому что это означает, что вы отдаете часть себя другому человеку и берете от него что-то, что он втирает в вашу жизнь.

Этот процесс необратим. Как только что-то загрязняется собственной жизнью, независимо от того, какие изменения оно претерпело, его следы все равно останутся.

Поэтому не обманывайтесь поверхностным статусом и властью, вы должны понять, с каким человеком вы хотите провести бесчисленные годы? "

Тирандэ предупредила Шандрис, обращаясь к проходящему мимо человеку, и Пернатая Луна кивнула в знак согласия.

Тиранде была очень рада, что ее приемная дочь смогла ее выслушать, но Шандрис на самом деле совсем не думала о ней, воспринимая это лишь как обвинение Тиранде в свой адрес за столько лет.

Шандрис очень уважает свою Миндо, но у Шандрис действительно есть свое мнение о муже Миндо: Архидруида Малфуриона Штормрейджа.

Шандрис не могла вспомнить, как давно она не видела Малфуриона рядом с Тирандой.

И что еще более возмутительно, причина того, что Тиранд долгое время был без компании, не в том, что Малфурион уделяет больше сил своей карьере, правда в том, что Малфурион проводит много времени во сне.

Возможно, прочитав что-то по выражению лица Шандрис, Тиранде тоже подумала о своем супруге, и тут же почувствовала, что только что сказанные слова не были убедительными.

"Ну, короче говоря, ты не должен позволять личным чувствам вмешиваться в твои суждения.

Сотрудничество между гоблинами и Смертокрылом - это действительно путь к смерти, но в какой степени гоблины должны быть наказаны, я думаю, решение должно быть оставлено дракону.

Поэтому я прикажу вам снова отправиться в Танарис, на этот раз мы должны быть в курсе последних событий в войне и точно судить о союзниках в этой войне - главным образом об истинных намерениях Ли Дэ.

И если потребуется, мы также вмешаемся, чтобы добиться мирного перемирия между двумя сторонами. "

Шандрис аккуратно кивнула. На самом деле она уже догадывалась, что Тиранд отдаст такой приказ.

Но чего Шандрис не ожидала, так это того, что в следующем действии, помимо Шандрис, Тиранд приказал еще одному компаньону.

"Грассина, тебе придется потрудиться. На этот раз, давай сопроводим Шандрис на юг, и, кстати, ты можешь проверить, как обстоят дела у тех тварей."

"Да, Верховный Жрец."

Из-за спины Тиранд вышла жрица со стройной, чем у Тиранд, фигурой ~www.wuxiax.com~ в бледно-желтой мантии.

Она принадлежала к Сестринству Элуны, одна из самых доверенных помощниц Тирандэ, Грашина Лингфенг.

В Калдорее Грашина Лингфенг всегда славилась своей способностью различать и выделять, и Тирандэ назначает ее с собой, и в этом есть много практических соображений.

Но от такого расклада Шандрис чувствовала себя несколько неуютно. Казалось, что Тирандэ назначила Грашину действовать вместе, как будто было определено, что нынешняя способность Шандрис к суждению ошибочна.

"Миндо, я могу выполнить задание в одиночку!"

Хотя приказ Тиранда вряд ли можно было изменить, Шандрис чувствовал себя обязанным выразить свое отношение.

Но никто не думал, что сразу после того, как Шандрис произнес эти слова, из двери храма, расположенной прямо за Шандрисом, раздался голос героического мужчины.

"Не позволяйте Шандрису нести ответственность за это! Я предлагаю уволить Шандриса со всех нынешних должностей!"

...

http://tl.rulate.ru/book/73098/2221017