Готовый перевод Azeroth Civilization: The Great Pyramid / Цивилизация Азерота: Великая пирамида: Глава 63

В саду королевского дворца Лордерона шестнадцатилетний юноша потеет до седьмого пота, упражняясь в фехтовании с обнаженной верхней частью тела.

В отличие от многих подростков, которые тренируются с деревянными мечами, он держит в руке настоящий железный меч.

Хотя в его возрасте еще трудно танцевать на нем плавно, но он все равно упорствует. Он никогда не считал себя обычным ребенком, потому что знал, что ради своей страны он должен быть сильным, хотя никто вокруг не требовал от него этого.

Солнце освещало его тело, и мелкие бисеринки пота делали его словно покрытым маслом. Хотя его мышцы все еще развивались, было видно, что они крепкие.

Как раз в тот момент, когда он занимался своими упражнениями, к нему рысью подбежал мальчик гораздо меньшего роста.

"Вариан, я знал, что ты здесь. У тебя еще есть время попрактиковаться с мечом, и ты пропустил предстоящее волнение".

Услышав шум детей, которые пришли позже, юный Вариан поспешно опустил меч и схватил длинные каштаново-черные волосы.

"Эльзас, есть ли еще одно сообщение о битве с юга? Где наша армия оправилась?"

Жизнь под чужим забором не очень хороша, а благодаря такому принцу во дворце Лордерона, который младше его на шесть лет, активной и свободной личности Артаса жизнь Вариана не так уж и мрачна.

"Это неправда. Разве маршал Лотар не сказал, что это время - последняя битва с орками? Если будут новости, то война, скорее всего, закончится".

Услышав такой ответ, Вариан был немного разочарован, снова поднял свой меч и послал приглашение Артасу.

"Арфас, возьми деревянный меч и упражняйся со мной. Осада Лордерона орками неделю назад напомнила мне о моем родном городе. Я действительно ненавижу себя за то, что оказался слаб и не смог сразиться с орками на поле боя! "

Слова Вариана заставили Артаса серьезно задуматься. Ситуация в битве неделю назад была действительно опасной, и его отец сам отправился руководить сражением.

Хотя ему было всего десять лет, Артас считал, что никогда не забудет, как выглядел Вариан, когда он впервые приехал в Лордерон два года назад. В то время у Вариана все время было торжественное выражение лица, и он часто просыпался по ночам. Ситуация улучшилась только через два месяца.

Артас кивнул и повернулся, чтобы найти свой деревянный меч, но вдруг подумал, что ему есть что сказать Вариану.

"Ты должен сменить тему, я хочу сказать, что впереди произошло что-то новое, мой отец встретился с группой троллей!"

Меч, который собирался взмахнуть, из-за слов Артаса, заставил Вариана почти увернуться от его пояса, но Вариану явно было на это наплевать.

"Его Величество Теренас принял группу троллей?!"

Вариан никогда не видел троллей, но от Лотара он слышал множество легенд о троллях, таких как их жестокость, грязь и уродство, а также ужасный обычай каннибализма. Как король Теренас мог встретить такого человека?

"Это те самые тролли Амани, которые создают проблемы в Восточном Уэльсе?"

Не то чтобы Вариан всегда был глухим. Он немного разбирался в деталях войны, зная, что орки объединились с Амани, чтобы разобраться с альянсом.

Теперь была очередь Эльзаса гордиться.

"Нет, если эти грязные тролли - ничего нового.

Эти тролли родом из моря, как их называют... Зандаларийские тролли, они не только совсем не грязные, но и очень красиво одеты. И еще понимают наш язык, я видел это в боковой двери.

А еще я слышал, что они здесь, чтобы помочь нам справиться с врагом! "

Это время действительно вызвало любопытство Вариана. Что за цивилизация троллей, которые могут говорить на общем языке, на их стороне?

"Они все еще впереди?"

Артас покачал головой.

"Встреча закончилась, но они не покинули Лордерон. Их устроил отец на постоялом дворе рядом с дворцом. Ты хочешь пойти и посмотреть?

Если хочешь увидеть, то советую тебе лучше смотреть на них издалека.

В конце концов, я не знаю, будут ли они также есть детей, как в легенде. "

Вариана забавлял Артас, хотя у двух детей были хорошие отношения. Но иногда Вариан действительно чувствовал, что собеседник - ребенок, и многие его идеи слишком наивны, а с самим собой он не находил общего языка.

Это Лордерон. Даже если у этих троллей действительно такие дурные привычки, как Его Величество Теренас может их терпеть?

Однако никто из этих варийцев не сказал об этом Артасу. Другому было всего десять лет, и даже если бы он заговорил с ним, тот бы ничего не понял.

Положив меч в руку, Вариан решил сначала принять душ в доме и переодеться в чистую одежду. Что касается того, стоит ли встречаться с этими особенными троллями, подумайте об этом.

С тех пор как маршал Лотар покинул Лордерон со своими войсками, опекуном стал архиепископ Алонтос Фао.

Поначалу архиепископ относился к нему очень доброжелательно и терпимо, но за последние полгода Вариан обнаружил, что архиепископ становится все строже и строже с ним. Хотя отношение к нему по-прежнему такое же приветливое и сердечное, как и раньше, но теперь, даже если ты выходишь куда-то один, ты получишь искренний упрек от собеседника.

Хотя Фао не сказал Вариану ни слова, такой уважаемый старец, тратящий на уговоры полчаса, а то и больше, всегда приводил Вариана в изумление.

Но они не шли ни в какое сравнение с темпераментом молодого человека, в конце концов, Вариан действительно колебался в течение десяти минут, затем переоделся в чистую и простую одежду, и тайком покинул дворец.

Прожив в Лордероне два года, Вариан наверняка знал, где находится трактир, принимающий иностранцев.

В сознании Вариана не существовало понятия о троллях. О чешуе и когтях троллей он узнал только из уст Лотара, поэтому Вариан наложил на троллей образ орков, которых он ненавидел больше всего, а затем обработал его чрезвычайно ужасно, и он стал образом тролля в его сознании.

Поэтому Вариан не мог себе представить, как будет выглядеть монстр в его сердце, если он наденет красивую одежду.

Вариану также повезло. Когда он прибыл в Гуаньи, то случайно увидел Нибура, который вел переговоры с руководством Гуаньи.

Обычно Вариан не видит этих чужаков, а Теренас в любом случае не может позволить троллям свободно передвигаться по улицам, что непременно вызовет панику среди людей.

Тролли не могли выйти из трактира, а Вариан не мог войти в трактир. Он мог только сказать, что это было совпадение, что он встретил Нибура у дверей и поговорил с управляющим.

Теперь Нибур мог общаться на общем языке почти без барьеров. Хотя он знал, что не может выйти на улицу случайно, Нибуру было очень любопытно узнать о человеческом обществе.

На самом деле, не только Нибуру интересно, всем троллям интересно, что за общество должно быть способно взрастить таких удивительных людей, как Учитель/Духу?

Но он не мог выйти. Подчеркнув еще раз свою дисциплину, Нибур пришел к компромиссному решению. Это поручить руководящему составу помочь купить некоторые товары на рынке Лордерона, чтобы открыть всем глаза.

План Нибура был единогласно одобрен всеми, и тогда начали собирать деньги по двое и по трое.

С увеличением добычи золота в Танарисе у всех постепенно появились деньги на руках.

Согласно постановлениям Протектора Ханхая, норма питания для солдат составляет 5 серебряных монет за обед, а в военное время - 8 монет за обед. От Нибура, Бреда, до единого стандарта простых солдат~www.wuxiax.com~ Песчаные тролли, привыкшие к длительному голоду, сначала открывали рты, чтобы поесть в отместку, но спустя долгое время это стало подсознательным. Я начал быть экономным, и много раз я вообще не тратил так много на каждый прием пищи, и в основном, ежемесячные расходы на еду были в избытке.

Что касается денег, то после обсуждения все решили использовать их для улучшения питания в конце каждого месяца или распределять в среднем как карманные деньги. Поэтому сейчас у этих солдат в карманах по три-пять золотых монет.

Когда Нибур подошел к управляющему с собранными деньгами, тот сначала очень испугался. Но когда они увидели, что Нибур свободно разговаривает сам с собой на общем языке, показывая, что он попросил деньги, а затем достает их, управляющие, наконец, стали меньше нервничать.

Взяв деньги, менеджер нерешительно сказал, что об этом нужно доложить начальству, Нибур кивнул в знак понимания, развернулся и вернулся в отель.

Все это вдалеке наблюдал Вариан. После того как он ясно увидел внешность Нибура, он в сердцах произнес:

'Оказывается, тролли выглядят именно так. '

Сразу же Вариан был крайне разочарован, потому что образ Нибура был далек от того чудовища, о котором он думал. Но затем, увидев, что Нибур вежливо разговаривает с менеджером и, похоже, собирается взять еще немного денег, Вариан задумался:

"Кажется, между троллями и людьми нет особой разницы. Почему тролли так страшны в устах маршала Лотара?".

Когда Нибур вернулся в трактир, он исчез из поля зрения Вариана. Молодой принц почувствовал, что задерживаться здесь не стоит, поэтому он повернулся и пошел обратно с тремя точками разочарования, пятью точками сомнения и двумя точками раздумья.

Но в этот момент позади Вариана появилась смутная фигура, протягивающая руки и хватающая Вариана за шею!

......

http://tl.rulate.ru/book/73098/2219721