Готовый перевод Последнее желание злой леди / The evil lady's last wish: Пролог

«Вивиан Россел была неприятной для всех злодейкой. Всякий раз, она досождала главной героине, из ревности изводя невинную девушку. В конце концов, итог её был довольно печален. Виван обвинили в попытке убийства невесты эрцгерцога и приговорили к смертной казни.

Вот так женщина с клеймом злодейки покинула бренный мир.

Лилии Элмар, очаровательная главная героиня романа «Возлюбленая эрцгерцога», из графской семьи Элмар. Их семья являлась одной из пяти святых семей империи Рэгффорг. В народе она прослыла святой, благодаря своему мягкому характеру и доброй душе. Лилия была прекрасна, словно только что распустившийся цветок пиона, столь же изяшна и хрупка.

Благодаря своей сияющей красоте, она привлекла внимания многих мужских персонажей. Одним из них был главный герой Клайн Вэйден. Благодаря её нежной натуре, ею заинтересовался не только главный протогонист, но и один из главных злодеев романа.

На пути девушку ждало много препятствий, с которыми она легко справилась, ведь на то она и главная героиня, которая имеет поддержку всего мира.

Более неожиданной сюжетной частью стал миролюбивый отец злодейки, который после утраты дочери обозлился на всю аристократию, и пошёл войной против императорского дворца. Этот безумец попытался убить главную героиню, но у него ничего не вышло. Так, весь род Россел и был казнен».

— Что за чушь. Единственный логичный персонаж не мог поступить так опрометчиво.

«Вслед за этим, кронпринц был свергнут, и место императора по праву наследования достался роду Вэйден и их единственному наследнику Клайну.

Главный герой и главная героиня полюбили друг друга, прошли сквозь тернистый путь к своей любви и наконец связали себя узами брака. 

И жили они долго и очень счастливо».

Чудесное начало конца, о котором можно лишь мечтать.

— Стоило ли тратить время на чтение подобной ерунды?

Я просто выбросила этот глупый роман в открытое окно.

— Что за чушь. Как эта глупая слощавая книжка стала такой популярной?! В реальной жизни, умный и коварный человек всегда одерживает победу. Бессмыслица какая-то.

Виван Россел не была злодейкой, она всего лишь бесхребетная влюбленная девица не знающая любви окружающих. Лёгкая мишень и наивная дура, живущая одними мечтаниями, за свою глупость ты и поплатилась.

Прекрасная Лилия, на мой взгляд она совсем не главная героиня. Такую зловредную суку с трудом назовешь ангелом. На деле, она просто избавилась от всех конкурентов, строя из себя невинную овечку.

Эрцгерцог Вэйден глупый простак. Так наивно бросился в ноги к Лилии. Даже усилий прикладывать не пришлось, чтобы этот идиот втюрился по уши. Влюбленный мужчина уже не сможет вырваться из этого кокона. Подкаблучник и плакса, эти двое очень подходят друг к другу.

Моё презрение к этим двоим было просто бескрайним.

Глупый роман с банальной концовкой, не стоил и гроща моего внимания.

       ***

— Госпожа, вас зовёт Господин, — оповестил меня Рей.

— Хорошо. Передай моему отцу, что я скоро буду.

Что ж, пора перейти к действительно важным вещам. Я взяла заранее подготовленные документы и направилась за ним.

Вместе с помощником моего уважаемого отца я шагала по длинному коридору.

Без какого-либо интереса я бегло прошлась по безвкусным картинам, которые заняли большую часть стен коридора. Это не первый мой визит. Встречи с отцом сложно добиться лишь ы рабочее время, естественно темой общения является работа или какие-либо указания от него. Во все остальное время, хоть режь себя, он не уделит и минуточку. Этот чертов старик должен был отдать всего себя работе, а не заводить детей на которых плевать.

С самого своего рождения, ни разу не видела, чтобы он проявлял ко мне отцовской любви,им движет чисто нажива.

Пройдя немного мы завернули за угол и вскоре мы уже стояла перед массивной дверью.

Рей коротко кивнул рабочему, и тот поспешно проскользнул внутрь. Не прошло и секунды как меня пригласили войти.

"Ждал таки".

Сжав бумаги в руках я направилась внутрь.

Кабинет отца, оставался всё таким же незнакомым для меня.

Подстать своему владельцу, интерьер был сдержанным и мрачным, рабочая мебель из черного дуба, шкаф до отказа забитый документами, и стол на котором лежало только несколько бумаг. От разглядывания помещения меня отвлек взгляд отца.

Словно ожидая моих действий, он не отводил от меня взгляд.

— Добрый вечер отец, Зачем вы позвали меня в столь позднее время? — вежливо поинтересовалась я.

Я подошла к диванчику напротив его рабочего стола и села. От такой наглости, он только возмутился, но ничего не сказал.

— Как все прошло? — раздался суровый голос мужчины средних лет.

— Ты только ради этого хотел меня видеть?

Это было ожидаемо.

— Соната, прекрати вести себя как ребенок. Я вложил много средств в этот фонд, и на вашу встречу с наследником семьи Леминт у меня ушло не мало сил. Ваш брак поможет нам укрепить наше влияние по всей Корее. Ты не должна подвести своего отца, — он произнёс эту чушь с серьезным лицом.

Серьезно, родитель, что с вами не так?

— Как жаль. Я ранее говорила вам, дорогой отец, что не собираюсь заключать с ними политический брак...

— Что?! — в ярости закричал глава семьи.

— Отец, дайте закончить. Вот, — я положила на стол документ, который заранее приготовила.

— Что это?

— Как что? Заявление об увольнении. Мне надоела эта компания, поэтому я хочу уйти.

— Да как ты смеешь! Неблагодарная девчонка, я столько лет воспитывал тебя, обучал всему что нужно, и вот твоя благодарность? Так ты решила мне отплатить, тц, такая же бесполезная как и твои старшие братья.

— Я начала работать в компании в надежде, что смогу стать полезной для семьи. Но моя полезность в ваших руках заключается лишь в том, что я женщина, вещь которую можно дорого продать, вот и всё. Если вам так нужны связи с семьёй Леминт, почему бы вам самому не выйти за молодого господина? Я как ваша дочь поддержу ваши стремления и благословлю вас.

Отец пылал от гнева. Черты его лица ожесточились от накапливаемой злости. Ох, это лицо выше всех моих фантазий.

Я достигла своей цели. И теперь, также как и мои братья стану позором семьи. Это так волнительно.

— Если это всё я пойду. Примите моё заявление, — я направилась к выходу, — отныне, эта безмолвная игрушка обрела свободу. Советую найти кого-то другого, кто будет исполнять ваши прихоти. Мы ваши дети, и не являемся вашей собственностью.

Бам!

Я в спешке выбежала из кабинета отца, громко хлопнув дверью. Но в коридоре я чуть не столкнулась с Реем. По тому как он отводит взгляд было видно, он слышал всё, о чём мы говорили с отцом.

На обратном пути никто из нас не проронил ни слова, поэтому я сама решила нарушить эту тишину:

— Считаете, что я поступила неправильно? — решила я узнать его мнение.

Рей с самого детства присматривал за мной. Хоть он и выглядел молодо, на самом деле, этому человеку нет и двадцати пяти лет. Прошлый помощник отца, часто наведывался к нам в гости, и привозил своего сына вместе с собой. Так мы и познакомились. После отставки дяди, Рей решил продолжить дело отца и помогать нашей семье. Несмотря на то, что он выглядит довольно молодо, Рей очень умён, он пожалуй, единственный в этом доме, кого я рада видеть.

Рей статный красавец, чуть выше меня с прекрасным лицом. И хотя он довольно популярен, он ещё не нашел свою суженную.

— Я не виню вас. На самом деле, я думаю, что кто-то да должен был сказать ему об этом, — мило улыбнулся Рей.

Он проводил меня до моей комнаты и ушёл.

***

Поршивый день. Но я наконец-то избавилась от цепей, сковылавших меня.

На тумбочке рядом с кроватью, я нашла ту книгу, которую читала днём.

— Кто принёс её обратно?

Настроение вконец испортилось. На этот раз я собиралась выкинуть эту книгу в мусорное ведро. Как только я до неё дотронулась, моя голова резко начала болеть. Головокружение усилилось и я сама не поняла, как перед глазами всё проплыло.

http://tl.rulate.ru/book/73076/2010851

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
"Всякий раз, она досождала" - Всякий раз она досаждала
"В конце концов, конец" - В конце концов, итог (тавтология, придираюсь)
"изяшна и невина" - изящна и невинна
"девица не знающая" - девица, не знающая
"Возжелав, того, что никогда ей бы не принадлежано" - Возжелав того, что никогда ей бы не принадлежало
"не стоил и гроща" - не стоил и гроша
"подной жизнью" - полной жизнью
"Я бы т дальше" - Я бы и дальше
"злодейка борится" - злодейка борется
"погубила безвиновно" - погубила безвиновную/безвинную
"или хотя юы" - или хотя бы

PS - можете удалить комментарий после ознакомления, я не против. Большую часть мелких опечаток (по пунктуации в основном) не указывал, имейте в виду.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь