Готовый перевод Unlucky?Player / Неудачливый? Игрок: Глава 38: Ночь против Моки?

– Ха... наконец-то центральный регион... Я только что достиг 80 уровня, не так уж и плохо, хотя могло бы быть и лучше, – сказал Найт, тяжело дыша и потея.

Шейд молчал, сосредоточенно любуясь прекрасным видом своего господина: капли пота, отражающие свет, только подчёркивали его чеканные черты лица, а волосы, падающие на лицо, добавляли ему ещё больше привлекательности.

[Связь с субъектом Шейд углубляется]

– Что? Снова? – пробормотал Найт.

– Может, дело в моих боевых навыках, ахаха, это должно быть так, неплохо, Шейд, вижу, ты умеешь ценить настоящее мастерство, – подумал он.

Как обычно, его мысли были прерваны, но на этот раз это был не голос, а звук трясущихся кустов, достаточно громкий, чтобы Найт и Шейд мгновенно перешли в боевую стойку.

– Эй, мы не собираемся драться, – раздался голос.

– Не похоже на то, – сказал Найт, глядя на группу перед собой, их было пятеро, это была группа Моки.

– Чёрт, почему этот НПС на взводе?

– Может, дело в том, что мы все сейчас находимся в самой опасной части Криола?

Найт наблюдал, как они спорят между собой, и решил вмешаться:

– НПС? Я игрок.

– Что?

– Не может быть...

– Мы не первые?

– Но их всего двое, как они могли добраться до Криола?

– Ребята, давайте не будем недопонимать, возможно, он ещё не добрался до Врауна, – сказала Мока.

– Эй, ты, ты был во Врауне? Или ты просто заблудился здесь? В любом случае, это не важно, здесь опасно оставаться, возможно, тебе просто повезло выжить до сих пор, – сказала Аврора, указывая на Найта.

(Примечание автора: Аврора была подругой Лейлы, но Валериан считал её своей сестрой (IGN – Ева) (см. главу 31 для дополнительной информации)).

Прежде чем Найт успел ответить, рядом с ним вспыхнула яростная аура – это был Шейд, но он был другим, не таким, как обычно. Он был в ярости, он хотел убить девушку, которая осмелилась говорить плохо о его господине.

– ТЫ. СМЕЕШЬ? ТЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СМЕЕШЬ? АХАХАХ, СЕГОДНЯ ЭТОТ ШЕЙД, ПОДДАННЫЙ ГОСПОДИНА НАЙТА И СТОРОЖ ЛЕСА ТИШИНЫ, НАУЧИТ ТЕБЯ, ЧТО ЗНАЧИТ ПРЕЗИРАТЬ МОЕГО ГОСПОДИНА. Не прошло и секунды, как Шейд ринулся атаковать Аврору.

Группа была ошеломлена, удивление – мягко сказано, они знали имя Найт, им пришлось бы жить под камнем, чтобы не знать Найта. Но не только они встретили Найта, они также узнали, что Найт смог сделать Стража Леса Тишины своим подданным?

Однако прежде, чем они смогли хоть на секунду обдумать это, стремительная тень Шейда рванула к Авроре. Без раздумий Нокс и Лео, два танка, появились перед ней и подняли щиты, чтобы защитить себя и других, но, прежде чем Шейд столкнулся с их щитами, его рука остановилась в дюйме от них.

Воздействие атаки было бы огромным, это стало ясно, когда произошёл взрыв, и ударная волна отбросила всех, кроме Моки. Он едва удержался на ногах, но больше всего его интересовало, что же на самом деле произошло, и когда он увидел, он потёр глаза в неверии.

Он увидел Найта, который небрежно держал запястье Шейда одной рукой, в то время как другая была в кармане.

– Чёрт, успокойся, Шейд, ладно, всё в порядке, уверен, они не имели в виду ничего плохого, – сказал Найт, смерив Моку и его группу ледяным взглядом.

Возможно, ему это показалось, но Мока почувствовал, что увидел что-то в глазах Найта... это было похоже на улыбку.

– К-конечно, мы не хотели быть грубыми, извините, если это так показалось, – сказал Мока, сложив руки в знак извинения.

Найт понял, что тот был искренен, но в то же время осознал, что Мока, вероятно, сильнее его и не особо боится Найта, он был просто удивлён. Конечно, любой был бы удивлён, увидев Шейда, кровожадного Стража Леса Тишины, называющего себя подданным Найта.

Найт поблагодарил Шейда в мыслях, чуть раньше, прежде чем он поймал его руку, Шейд естественно уменьшил силу, чтобы не причинить вред своему господину, он сделал это из заботы, а не чтобы принизить Найта.

– Давайте начнём заново, я Найт.

http://tl.rulate.ru/book/73023/4022174