Готовый перевод Песнь о перерождении буйства / Песнь о перерождении буйства: Глава 6. Рассвет

Юный герой переродился в мире без возможности творить заклинания у подавляющего числа людей. Маги были не просто на вес золота: создавались специальные поисковые отряды на службе у королей, которые, разумеется, обладали особыми полномочиями.

Но были также и представители иных рас.

Могущественные голимы, что изначально были лишь орудием великого мага, но позже смогли выбраться из-под его контроля и построить своё королевство. Хитроумные гоблины, что в отличие от большинства своих представителей в различных РПГ, в которые играл Алексей, смогли обустроить полноценное государство, с множеством городов, являющихся объектом для зависти многих других рас.

Помимо этого достаточно количество учёных старались продвигать науку в массы, что способствовало развития технологий, в своём темпе.

- И бла, бла, бла. Боже, ты можешь быть ещё более скучным, чём сейчас? Хотя нет, это НЕ-ВОЗ-МОЖ-НО!

- Не спорю, это не так весело, как играть с мальчишками на улице, но так ты ничему не научишься.

Двое родных спорили друг с другом. Отец и дочь не могли найти общий язык. Молодой Тартар смотрел на это с унынием.

***

Нарекаю тебя Тартаром Буреликим. Как бы тебя не назвали в новом мире, ты должен именовать себя только так, и никак иначе. Хотя, если тебе не нравится, можешь выбрать другое...

- Да не, - человек, с улыбкой стоящих напротив бога жестом показал "стоп", - пойдёт, - последний снова рассвирепел.

- Не смей перебивать меня, насекомое.

- Раньше тебя это не беспокоило... - малец погрустнел.

***

"Они постоянно ругаются, как кошка с собакой, несмотря на то, что преследуют одну и ту же цель..."

С его самого детства старшая сестра Тартара, Элеонора и отец мальчика, Фридрих, желали для него самого лучшего. Но у них всегда был разный подход к этому. Если простыми словами, один считал, что главным является ум, а другая - сила. С каждым разом пропасть между ними увеличивается, несмотря на попытки дочери сблизиться с отцом.

Элеонора представляла собой красивую 13-летную девочку. От матери ей достались золотистые волосы до плеч, изумрудные глаза и аккуратное милое личико на маленькой голове. От отца же -  высокий рост, крепкое тело и острый ум. Хотя, в последнее время, это всё меньше и меньше было заметно. Виной всему была скоропостижная кончина материи детей, Эйлы.

Она была прекрасной миниатюрной женщиной, полюбившей Фридриха за его карие глаза, серебристые волосы и умение находить выход из любой, казалось бы, безвыходной ситуации. Именно благодаря ему, бывшая незаконнорожденная, ненужная даже своей родной матери дочь стала уважаемой в городе женой не менее уважаемого писателя.

В свою очередь, лишь благодаря ей простой помощник конюха из бедной семьи смог взять себя в руки и выбиться в люди.

Их семья находилась чуть выше среднего класса, но мальчик, что в ней вырос, искренне её любил. А сейчас эта семья распадалась на части. Сестра стояла напротив отца, положив кисти рук на талию и грозно смотря на него. Последний сидел за столом, уткнувшись в свои собственные рукописи и не желал смотреть ей в глаза.

- Может хватит уже лить воду нам в уши?

Они перешли на крик. Соседи уже привыкли к этой части. Некоторые даже ждали её с упоением.

- Как ты смеешь говорить подобное! Именно эта вода, как ты её называешь, обеспечивает нас средствами для существования. Именно благодаря ей мы живём хоть и в маленьком, но своём собственном доме, а не в таверне, или у какого-нибудь собственника, что мог позволять себе лишнего.

Последнее явно задело Элеонору. Злость, что бушевала на её физиономии сменилась на робость и неувернность. С отцом в следующую секунду произошло то же самое.

- П-прости, я не хотела..., - по лицу девочки потекли слезы.

Фридрих встал и обнял её.

- Нет, всё в порядке, это я виноват.

Элеонора не в первый раз вытворяет подобные фокусы. Именно её силами отец ещё не дошёл до точки невозврата. Но с каждым разом она становилась всё ближе. Старик тоже не дурак и понимает, что им манипулируют, пускай и ему во благо.

- Прости меня, - дочь всё глубже закрылась в отцовскую грудь, - я всё время веду себя как последняя эгоистка...

***

- Почти, что вела себя так эгоистично, братик. Вот, можешь взять мою булочку, если хочешь.

- П-правда?

***

- Ничего страшного, всем нам тяжело, - старик прижал девочку ещё сильней и начал гладить по голове.

- Не настолько, как тебе. Мы ведь ещё дети и не...

***

- Прости, я уже не ребёнок, мне не понять, что ты чувствуешь.

- Ничего я не чувствую!

Элеонора улыбнулась.

- Значит, ты тоже уже не ребёнок.

***

- Прости меня, - лицо Фридриха, уставшее и изнемождённое, смотрел прямо на крохотную девушку в его объятиях.

- Только...

***

- ... если ты простишь меня.

***

Тартар невольно усмехнулся про себя.

"Она напоминает мне человека, что переродился вместе с целью не совершать ошибок своей старой жизни. А может так и есть?"

Элеонора была такой с самого детства. Ещё во времена, когда Тартар ходил под себя, а ей самой было всего лишь 5, девочка уже веселила мать своими хитроумными выходками. Сын, в свою очередь, не мог похвастаться подобными достижениями. Когда ему было 5 он продолжал путаться в своих старых воспоминаниях и вести себя как глупый ребёнок. Лишь через 3 года он смог более менее разобраться в себе прошлом.

Отец отпустил дочку.

- Ладно, пора ужинать.

Они пошли по направлению к кухне.

"Хах, забавно. Они оба вымотались из-за своей собственной упёртости".

Когда Фридрих дошел до дверного проема, он остановился и развернулся. Дочь повернулась вслед за ним.

Тартар сидел на полу в позе лотоса и, не шевелясь, смотрел на них с лёгкой улыбкой.

"Я овладел способность стоять недвижимым настолько, что становлюсь невидимым для глаз".

- Братик, всё хорошо? - на её лице была смесь улыбки и испуга. Девочка с детства обладала даром чувствовать неприятности.

Неловкая пауза. Малец посмотрел на пол. Затем поднял голову и слепил максимально серьёзную физиономию.

- Я умер и переродился из старого мира.

Ещё одна, прерванная через пару секунд отцом паренька.

- Опять играешь в свои игрушки? - на его лице висела кривая улыбка.

- Нет, я серьёзно, - чуть нагнувшись, мальчик театрально ударил по колену рукой.

Он помнил это, как будто это было вчера. Алексею было столько же, сколько Тартару сейчас. Он, как обычно, сидел перед телевизором и смотрел свои мультики. В какой-то момент показ обычных для этого телеканала повторов серий давно закончившегося мультсериала прекратился. На смену ему пришло нечто новое, незнакомое и невероятно интересное. Что-то, что он больше не мог выбросить из головы.

- Раз тебе нужны идеи для новых книг, могу подсказать одну такую, - он остановился на мгновение, дабы оценить реакцию папаши. Фридрих слушал его, не перебивая. Элеонора делала то же самое, но в её голове крутились совершенно другие мысли, - Это история про молодого паренька, скорее даже ребёнка, совсем как я, который встретил человека с выдающимися амбициями и стремлениями. С тех пор мальчик решил стать пиратом, как и его герой. Один момент в жизни, что полностью изменил её направление...

http://tl.rulate.ru/book/73018/2015766