Готовый перевод Naruto: The Thunder Swordsman / Наруто: Фехтовальщик Грома: Глава 3: Выход в свет.

Глава 3: Выход в свет.

Рё оделся и посмотрел в зеркало: на нем было черное кимоно, а длинные фиолетово-черные волосы он завязал в хвост.

Его пронзительные глаза и необычные черты лица выделяли его среди детей его возраста.

Выйдя, он увидел своего брата, одетого в простую белую футболку и черные брюки до колен.

"У меня тоже есть привычка одеваться традиционно в этой жизни", - подумал Рё с улыбкой на лице.

В их квартире было две комнаты: одна для него, где раньше жили его родители, и одна для его брата. В ней была открытая кухня, книжная полка сбоку, диван у окна и дверь в ванную.

— Давай сначала скажем бабушке и дедушке, что мы идем гулять, — сказал Рё, с улыбкой погладив Соута по голове.

— Ага! — взволнованно воскликнул Соута.

Сообщив им, они вышли из дома.

"Деревня кажется больше, чем было показано в аниме, это становится интересным", - подумал Рё, держа Соуту за руку и идя к своему любимому месту, где можно поесть.

Место, куда они направлялись, было рестораном, в котором продавалось большое разнообразие пельменей. Находилось оно, на удивление, недалеко от рамен Ичираку .

'Хм, я хочу попробовать легендарный рамен, но в другой раз. По моим воспоминаниям, пельмени довольно хороши'.

Пока они шли по улицам Конохи, домохозяйки с довольным выражением лица комментировали,

— Такие милые дети!

Действительно, и Рё, и его брат отличались от других детей.

У Соуты тоже были черные волосы, но не голубые глаза.

Они проходили мимо многих мест, таких как книжные магазины, место где продавали маски, магазины оружия.

"Не могу дождаться, когда начну тренироваться с мечом, я точно буду лучше, чем в прошлой жизни", - взволнованно думал Рё.

Пока они шли, Рё увидел трёх хорошо знакомых ему людей, выходящих из " Рамен Ичираку" с широкими улыбками на лицах.

Это были знаменитый красный горячий хабанеро Кушина Узумаки, четвертый хокаге Минато Намиказе и самый известный, тот, кто запечатал кагуя, главный герой Наруто Намиказе!

(Примечание автора: поскольку Минато и Кушина все еще живы, Наруто не носит фамилию Узумаки).

Семья говорила громким голосом с довольным выражением лица, и люди приветствовали их, когда они шли. Они были одеты точно так же, как в аниме.

Рё, замедлив шаг, с удивлением посмотрел на них и подумал,

'Ух ты, не ожидал увидеть их так скоро.

Похоже, Наруто не так ненавидят, как в аниме. Трудности сделали его сильным, это будет чертовски интересная жизнь!".

------------------

*Разговор в семье Наруто,*

— Эй, пап, ты можешь научить меня каким-нибудь крутым дзюцу? — взволнованно сказал Наруто.

— Только когда ты откроешь свою чакру, ты сможешь научиться выполнять дзюцу, а для этого ты должен очень упорно тренироваться, а не просто играть целыми днями, — сказал Минато с улыбкой на лице.

Услышав это, Кушина уставилась на Минато с сердитым выражением лица.

Минато понял, о чем речь, и сказал со страхом в глазах: — Кхм, ты еще слишком молод, чтобы начать тренироваться, так что, может быть, в следующем году.

— Я просто хотел познать дзюцу. — сказал Наруто, нахмурившись, и посмотрел на свою мать.

— Не смотри на меня, это было решение твоего отца. — сказала Кушина с улыбкой.

'Почему ты делаешь из меня злодея!' - подумал Минато с беспомощным выражением лица.

— Ну, в следующем году ты должен будешь научить меня еще более крутым дзюцу, обещай мне, папа. — сказал Наруто веселым тоном и с ухмылкой на лице.

— Обещаю, — ответил Минато, снова улыбнувшись.

Затем они все начали смеяться.

*Конец разговора.*

------------------

"Посмотрите, как они смеются. Похоже, у Наруто была очень хорошая жизнь", - подумал Рё с оттенком зависти в глазах.

— Давай, брат, иди быстрее, а то нам негде будет сесть, — хмуро сказал Соута.

'О чем я вообще думаю, у меня есть мой брат, он моя семья! Я должен защитить его любой ценой от всех опасностей, таящихся вокруг. К счастью, я знаю большинство из них", - подумал Рё с решительным выражением лица.

Они начали идти быстрее и дошли до ресторана, к счастью, им достался столик на двоих.

Когда они сели, Рё услышал разговор между тремя мужчинами.

---------------------------

— Значит, в следующем году Ино, Шикамару и Чоуджи начнут учиться в академии. Будет интересно, — сказал Иноичи, смеясь.

— Моя жена достает меня этим каждый день, вот ведь зануда, — сказал Шикаку с ленивым выражением лица.

— Давайте поторопимся и закажем десерт, я все еще голоден, — сказал Чоза со слюной, капающей из его рта.

— Меня не перестает удивлять, что ты можешь так много есть, — со смехом сказал Иноичи.

----------------------------

'Ух ты, еще один знаменитый человек, мне сегодня везет', - подумал Рё и захихикал.

'Похоже, в следующем году я тоже буду учиться в академии', - с волнением подумал Рё.

'Итак, дети кланов начинают обучение в академии в возрасте 5 лет, а гражданские лица - в 6, так как для поступления в академию им необходимо выполнить определенные требования. Дети кланов обучаются в своих кланах, они достигают требований раньше. Значит ли это, что я могу быть в классе Наруто?" подумал Рё с растерянным выражением лица.

До возвращения воспоминаний Рё был воспитанным и талантливым мальчиком. Он часто помогал людям из разных магазинов, чтобы заработать немного денег.

Деньги, полученные от бани, он не использовал, так как считал, что они понадобятся в будущем для более важных дел, например, для покупки оружия.

Полученных денег было не так много, чтобы считать его богатым. Их хватило только на то, чтобы он и его брат могли в будущем покупать оружие в магазине.

Помогая людям, Рё приобрел хорошую репутацию и считался их другом. Чувства были взаимными.

Они часто дарили Рё и его брату самые разные вещи, начиная от редкой еды из-за пределов деревни и заканчивая игрушками, которые Рё дарил своему брату.

После еды Рё и его брат отправились домой с полными желудками

http://tl.rulate.ru/book/73006/2015453