Готовый перевод God of a New World / Айзен в мире Оверлорда😌📙: Глава 44

Рано утром Алвис был оторван от сна каким-то шорохом. Он лениво огляделся по сторонам, одновременно с этим, усилием воли заставляя себя подняться на ноги. Рядом с кроватью, возле одежды, которую он бросил на пол накануне вечером, стояла девушка, которая, похоже, рылась в его вещах. Он мог только предположить, что она ищет деньги, пытаясь в спешке ограбить его, пока он не проснулся, но потерпел неудачу.

"И что ты делаешь?" спросил он спокойно, привлекая ее внимание.

Его все еще полуоткрытые глаза распахнулись во всю ширь при виде маленького ножика в ее правой ладони и очень недовольным выражении, застывшем на лице.

"У тебя что, больше нет денег!?" прорычала она в гневе.

"А? Н-нет! У меня была только эта сумка". объяснил Алвис.

"Урод! Думаешь, того, что ты заплатил, хватит, чтобы покрыть то, в каком состоянии ты меня оставил?"

"Сомневаюсь, что причинил тебе столько вреда... Вообще-то, я сомневаюсь, что вообще причинил его".

"Не шути со мной! Лучше заплати, или я..."

Она замерла в инстинктивном ужасе, когда его лицо сменило выражение страха на… холодное спокойствие.

"Я бы хотел этого избежать. Но раз выбора нет..." сказал Алвис, вздохнув.

[Ты оставишь всё, что взяла из моих вещей. Ты примешь 20 серебряных монет, которые тебе дали, и уйдешь. Ты забудешь мое лицо, как только сделаешь это. Понятно?] сказал он с едва уловимым эхом в голосе.

"Да." Девушка ответила почти механически.

Увидев, что она уходит, юноша растерял спокойствие и едва не впал в растерянность. Ему нужно было не только одеться, но и принять душ. В конце концов, он был не в том состоянии, чтобы просто гулять, и чтобы никто не заметил его специфического запаха.

Затем он вспомнил, что душевые в гостинице открываются только после определенного времени. Он проснулся раньше или позже нужного? Если раньше, то придется ждать. Упав обратно на кровать, он громко вздохнул, задаваясь вопросом, почему всё должно быть именно так, и нельзя просто спокойно наслаждаться жизнью.

***

Мол – авантюрист золотого ранга, выше среднего роста, плотного телосложения, загорелый, с лысой головой, за исключением заплетенного в косичку хвоста, и светло-карими глазами. До этой ночи он был человеком, который ставил себя выше всех, да настолько, что он и две девушки, сопровождавшие его, активно охотились на слабых и обездоленных.

Но однажды, возвращаясь с последнего грабежа, они встретили на дороге фигуру в капюшоне. С этого начался их личный Ад. Он сразу же потерял одну из девушек, что заставило его и вторую напарницу промчаться мимо фигуры на своих лошадях и остановиться в заброшенной хижине у стремительной реки.

Они думали, что все в порядке. Так было, пока оставшаяся в живых девушка не решила осмотреть небольшое крыльцо, ведущее к реке. Единственное, что он запомнил, это то, что она что-то увидела в воде. Вслед за этим раздался всплеск, будто что-то упало в реку.

Теперь он стоял один посреди хижины, с мечом в руке, с обезумевшим от страха взглядом, мечущимся в поисках невидимого врага. Внезапно его внимание устремилось ко входу на крыльцо: он уловил странный звук… кто-то или что-то выходило из воды.

Выхватив клинок, он уставился на фигуру, стоявшую у входа: мокрая кожа блестела в лунном свете, позволяя разглядеть некий сероватый оттенок, а короткие волосы были более темного цвета. Он был примерно одного роста с Молом: стройный, но мускулистый, а на шее у него виднелись жабры, которые время от времени шевелились.

"Наконец-то ты решил показаться, урод!" прорычал Мол.

"Тебе нужно было еще немного поплескаться в болоте собственного страха. Как лидер группы, вполне логично, что ты страдаешь больше всех". Фигура спокойно объяснила.

"Что ты несешь, сука!? Кто ты, блять, такой?"

"Меня зовут Джилур Гралик. Я взял на себя труд очистить мир от таких отбросов, как ты".

Озвучив свои намерения, незнакомец бросил на землю две золотые пластины – участь его напарниц теперь не оставляла сомнений. Однако искатель приключений лишь безразлично фыркнул; его тело двигалось так, словно он готовился к нападению, чего Джилур и ожидал от него.

"Ты, должно быть, действительно идиот. Неужели ты думаешь, что сможешь сразиться со мной один на один? Тебе следовало бы придерживаться тактики подлых атак". Мол рассмеялся.

Противник промолчал, что только укрепило заблуждение искателя, подпитываемое его ужасно раздутым эго. Приняв боевую стойку, Мол атаковал, веря в свои силы. Сократив расстояние, он обрушил клинок на "урода", который в ответ сделал шаг в сторону, позволив мечу опуститься вниз и удариться о деревянный пол. Вслед за этим он ударил Мола ногой по руке, легко сломав ее и заставив кричащего искателя приключений споткнуться и в конце концов упасть на спину.

"Да хуя тебе вообще от меня нужно?!" прорычал Мол.

"Вы, "сильные", те, кто охотятся на слабых забавы ради и легкой наживы, не заслуживаете ничего другого, кроме того, что с тобой сейчас и происходит".

Маул собирался выкрикнуть еще какое-нибудь ругательство, когда Джилур быстрым ударом ноги по голове отправил его в стену. Посмотрев на бездыханное тело, он снял золотую пластину и подобрал две другие, после чего вышел из хижины, чтобы посмотреть на лошадей, все еще привязанных к дереву. Освободив животных и обыскав их на предмет того, что украли их хозяева, Джилур взглянул на небо, понимая, что ему пора возвращаться в деревню, на которую совершила набег эта троица.

Он издал небольшой вздох, так как его начал одолевать легкий голод. Он уже давно не ел нормальной пищи. Его так и подмывало попросить деревенского старосту поесть в обмен на его услуги, но он не мог этого сделать. В конце концов, он взялся за эту работу только потому, что оказался в этих краях, и так как его никто не нанимал, то и плату требовать было бы неправильно. Поэтому он вернулся в хижину, и его взгляд упал на останки Мола. Джилур мог похвастаться весьма толерантным отношением к еде, и эта ситуация – идеальная возможность подкрепиться. Без промедления он открыл рот, обнажив острые зубы, которые впились в плоть.

http://tl.rulate.ru/book/72981/2043027