Готовый перевод God of a New World / Айзен в мире Оверлорда😌📙: Глава 33

Охранник, который позволил Айзену войти в комнату с Джуной, - которую в итоге нагло похитили, - стоял на коленях в этой самой комнате. Одна часть его лица распухла, на другой части расплылись синяки, а на теле виднелись гематомы. Позади него, скрестив руки в ожидании дальнейших указаний, стоял Кевель. Сбоку от него замер Логан, дальше же всех расположился Бритва, прислонившийся к стене.

Кальвин дрожал от ярости. Он смотрел на коленопреклоненного охранника, изо всех сил стараясь сохранить хрупкое самообладание.

- Значит... ты ничего не слышал? – Спросил Калвин обманчиво спокойным тоном.

- Н-нет, сэр. Я имею в виду, что не слышал ничего такого, что показалось бы мне подозрительным. В конце концов, здесь можно услышать всякое. – Нервно ответил охранник.

- Логан... ещё разок. – Приказал Кальвин с тяжким вздохом.

Как и было велено, Логан еще раз ударил охранника, после чего благородный вновь заговорил, но в этот раз угрожающе низким голосом:

- Ты что, и правда не понимаешь, что произошло?

 - Сэр, я... – Попытался ответить мужчина, но его босс заставил его замолчать, подняв руку.

- Дай мне простой ответ: да, или нет.

- Д-да

- Хорошо. Тогда ты понимаешь, что какой-то красавчик, выблядок херов, забрал то, что принадлежит мне по праву? Ты понимаешь, что из-за этого нам, нам пришлось платить посетителям, которые заказали её в качестве компенсации и предлагать бесплатные услуги!? Что за бизнес, по-твоему, я здесь веду?! Благотворительный?! – Задал Кальвин риторический вопрос, рыча в лицо бедному охраннику.

- Сэр, пожалуйста, успокойтесь. – Логан проговорил спокойным, низким голосом.

- Молчи! – Прошипел его начальник. Однако затем помассировали вески, взял себя в руки, оглянулся на Логана и спросил: - Магия?

- Скорее всего. Это должно было быть нечто такое, с чем не может справиться наша система безопасности.

- Бесполезные! Все они! Я знал, что не должен был упускать ее из виду. – Прорычал вновь взъярившийся Кальвин.

- Сэр, если хотите, я и мои люди можем пойти и поискать их.

- Очень хорошо. Найдите их. Она нужна мне живой и невредимой. Я также хочу, чтобы и его привели живым. Хочу лично проследить за его наказанием. Но если убьёте его при захвате… плевать.

- Будет сделано. – Заверил Логан, отвесив небольшой поклон.

- Сэр, а с ним что делать? – Впервые заговорил Кевель, кивком указывая на охранника.

- Вытяните из него любую информацию, какую сможете, а потом наглядно покажите, что бывает с теми, кто не справляется со своими обязанностями. Но сохраните ему жизнь. В конце концов, у него есть обязанности.

Кальвин негромко хмыкнул, собираясь уходить. Он устал от этого дерьма и некомпетентности людей, которые его окружали. Его тело требовало разрядки в виде алкоголя и женщин. Это то немногое, что в данный момент могло его успокоить. Пожалуй, даже не немногое, а единственное. Какой-то наглец забрал то, что принадлежит ему по праву! Ишь какой наглец!

- Я возвращаюсь в свой кабинет. Скажи Кастро, чтобы мне доставили двух девушек в надлежащем состоянии.

Высказав свои пожелания, Кальвин вышел из комнаты, оставив Логана и его людей следить за тем, чтобы эти пожелания были воплощены в жизнь.

***

Утро прошло спокойно. Айзен, Амелия, Игеор и Джуно возвращались в столицу. Их карета также тянула за собой прицеп, в котором находилась поддельная статуя Золотого Дракона.

Однако, в отличие от поездки в Э-Рантел, Айзен не сидел рядом с Амелией. Ему пришлось сесть рядом с Джуной, так как она, казалось, чисто физически не могла сидеть рядом с Игеором. Даже сидеть рядом с человеком, освободившим её от лап Кальвина, было невыносимо тяжело. Порой она непроизвольно вжималась в стенки кареты, пытаясь создать между ними буфер пустого пространства.

Увидев Джуну, Игеор, естественно, захотел поговорить о ней. Ведь он понятия не имел, кто она и почему путешествует с ними. Эти вопросы так и не прозвучали вслух, когда Амелия, частично раздвинув его губы, заставила его замолчать простым взглядом.

Игеор прожил довольно долгую жизнь и многому научился. Достаточно многому, чтобы знать, когда не стоит задавать лишних вопросов и притворяться бревном. Это одна из таких ситуаций. К счастью для бывшего мага, - который всю поездку провёл как на иголках из-за того, что не знал, как себя вести, - всё прошло гладко. По прибытии в столицу он получил свою плату и со спокойной душой ушёл восвояси.

***

Прибыв в поместье, Айзен, Амелия и Джуно, естественно, были встречены несколькими слугами, которые пришли забрать их вещи и помочь во всем, в чем они нуждались. Среди ожидающих стоял и Гаюс. Суровый взгляд старика уставился на них, прошелся по каждому члену троицы по очереди, и наконец остановился на Джуно.

- Кто она?

- Это Джуно Ульмейда... – Амелия начала отвечать, но отец перебил.

- Похоже, у тебя вошло в привычку приводить в дом всяких бродяг, которых ты находишь на улице. Ну давай, поведай мне занимательную историю и причину, по которой ты привела её сюда.

- Я был тем, кто убедил Амелию взять ее с нами. – Сообщил Айзен, привлекая внимание мужчины.

- И на основании чего ты принял это решение? Не вижу в ней ничего особенного. – Холодно заметил старик.

- Может быть, на первый взгляд и нет, но она связана с теми, кто послал тех людей за Амелией. – Шинигами заметил с легкой ухмылкой.

- Продолжай.

- Человека, который приказал напасть, зовут Кальвин Портио Ранок... – Начал Айзен, но вмиг остановился, когда увидел сменившееся выражение лица Гаюса.

Гаюс не удержал контроль. Очевидно, он слышал об этом благородном человеке. Уж очень красноречива эта застывшая гримаса злобы. В нём не было признаков удивления – лишь едва сдерживаемая ярость человека, который чувствовал себя оскорбленным.

- Где ты собираешься ее держать? – Прорычал Гаюс, изо всех сил стараясь сохранить самообладание.

- Пока что в моей комнате. – Ответил шинигами, на что старейшина вопросительно выгнул бровь.

- А ты где будешь жить?

- Я справлюсь. В конце концов, мне предстоит много работы.

- Понятно. Иди проследи, чтобы она расположилась. Амелия – ты со мной в кабинет. Нам есть что обсудить. Айзен, ты тоже к нам присоединишься как закончишь.

Гаюс не стал дожидаться ответа и пошёл в свой кабинет. Амелия последовала за отцом. Айзен же вместе с Аделин направились в свою комнату, сопровождая Джуно.

http://tl.rulate.ru/book/72981/2038059